FOTO DE ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, organiza uma mesa redonda virtual sobre a garantia de minerais críticos na Casa Branca em Washington, EUA, 22 de fevereiro de 2022. REUTERS/Kevin Lamarque
2 de março de 2022
Por Steve Holland, Makini Brice e Andrea Shalal
WASHINGTON (Reuters) – O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, foi aplaudido de pé nesta terça-feira em apoio aos ucranianos que enfrentam um cerco russo em um discurso do Estado da União que ele reescreveu para atacar o presidente Vladimir Putin pelo que chamou de “invasão não provocada e premeditada”.
“Deixe cada um de nós se você puder ficar de pé, fique de pé e envie um sinal inconfundível para a Ucrânia e para o mundo”, disse Biden.
Muitas vezes polarizados em linhas partidárias, democratas e republicanos se levantaram para aplaudir a Ucrânia, muitos agitando bandeiras ucranianas e torcendo na Câmara dos Deputados pelo primeiro discurso formal do Estado da União de Biden.
Em um desvio de suas observações preparadas, Biden disse sobre Putin: “Ele não tem ideia do que está por vir”.
Biden estava tentando redefinir sua presidência após um primeiro ano no cargo marcado por rápido crescimento econômico e trilhões de dólares em novos programas, mas assolado pela maior inflação em 40 anos e uma persistente pandemia de coronavírus.
O discurso anual ao Congresso deu a Biden uma plataforma para destacar sua agenda, tranquilizar americanos inquietos e buscar aumentar seus números lentos nas pesquisas em meio a advertências terríveis de que seus colegas democratas podem enfrentar perdas nas eleições parlamentares de novembro.
Pela primeira vez em meses, os membros do Congresso não foram obrigados a usar máscaras nas câmaras para se proteger contra a pandemia, uma visão que poderia fornecer uma ótica útil para o presidente.
Antes da chegada de Biden, as bandeiras ucranianas foram distribuídas. Várias mulheres membros do Congresso chegaram vestindo as cores da bandeira, amarelo e azul.
O desafio de Biden era mostrar aos americanos que ele está no topo da resposta do Ocidente ao período mais tenso nas relações com a Rússia desde o fim da Guerra Fria, 30 anos atrás.
A invasão da Ucrânia pela Rússia testou a capacidade de Biden de responder rapidamente aos eventos sem enviar forças americanas para a batalha.
Os Estados Unidos e seus aliados lançaram sanções devastadoras contra a economia e o sistema financeiro da Rússia, o próprio Putin e seu círculo íntimo de oligarcas. Mais sanções estão sendo planejadas.
A crise forçou Biden, cuja retirada caótica do Afeganistão no ano passado atraiu amplas críticas, a reformular o discurso para se concentrar em unir os americanos em torno de um esforço global para punir Moscou e apoiar Kiev.
Ele lançou fortes críticas a Putin em seus comentários, dizendo que o líder russo havia calculado mal como os eventos se desenrolariam e que agora “a economia da Rússia está cambaleando e Putin é o único culpado”.
“Ele pensou que poderia rolar para a Ucrânia e o mundo rolaria. Em vez disso, ele encontrou uma parede de força que nunca imaginou. Ele conheceu o povo ucraniano”, disse. “Do presidente Zelenskiy a todos os ucranianos, seu destemor, sua coragem, sua determinação inspira o mundo.”
‘PREMEDITADO E NÃO PROVOCADO’
Biden disse que Putin ignorou os esforços para evitar a guerra.
“A guerra de Putin foi premeditada e não provocada. Ele rejeitou os esforços de diplomacia. Ele pensou que o Ocidente e a OTAN não responderiam. E ele pensou que poderia nos dividir aqui em casa”, dirá Biden. “Putin estava errado. Estávamos prontos.”
Biden anunciou que os Estados Unidos se juntarão a outras nações na proibição de voos russos do espaço aéreo americano.
Em uma demonstração de apoio à Ucrânia, a primeira-dama Jill Biden teve como convidada no discurso a embaixadora da Ucrânia nos Estados Unidos, Oksana Markarova, que viajou na comitiva de Biden da Casa Branca ao Capitólio.
Combatendo a inflação crescente exacerbada pela crise russa e atacada pelos republicanos que o acusaram de permitir que ela saísse do controle, Biden pediu que as empresas produzissem mais carros e semicondutores nos Estados Unidos para que os americanos dependessem menos das importações.
A noite não foi sem seus momentos partidários. Dois legisladores republicanos de extrema direita, Lauren Boebert e Marjorie Taylor Greene, gritaram “construa o muro” para mostrar seu descontentamento com a política de imigração de Biden. “Sente-se”, gritou um legislador democrata em resposta.
O próprio Biden fez algumas críticas aos progressistas em seu partido que criticam os assassinatos de homens negros pela polícia, dizendo: “A resposta não é retirar o financiamento da polícia. É para financiar a polícia. Financie-os. Financie-os. Financie-os com recursos e treinamento… para proteger a comunidade.”
Enquanto isso, Joe Manchin, o democrata da Virgínia Ocidental responsável por bloquear o plano de gastos Build Back Better de Biden, passou todo o discurso sentado com os republicanos do seu lado da câmara.
Biden teve algum progresso para divulgar: a economia cresceu mais rápido do que desde 1984, com 6,6 milhões de empregos criados, o governo distribuiu centenas de milhões de vacinas COVID-19 e ele nomeou a primeira mulher negra a servir na Suprema Corte, Ketanji Brown Jackson.
“Nós temos uma escolha. Uma maneira de combater a inflação é reduzir os salários e tornar os americanos mais pobres. Tenho um plano melhor para combater a inflação”, disse Biden. “Em vez de depender de cadeias de suprimentos estrangeiras, vamos fazer isso na América… Meu plano para combater a inflação reduzirá seus custos e diminuirá o déficit.”
Biden e seus colegas democratas enfrentam a perspectiva de perder o controle da Câmara dos Deputados e do Senado dos EUA nas eleições de meio de mandato de 8 de novembro. Um aumento nos índices de aprovação de Biden pode ajudar a evitar isso e fortalecer suas chances de cumprir sua agenda.
Pesquisas de opinião pública mostraram Biden fora do favor da maioria dos americanos por meses.
A aprovação dos americanos à resposta de Biden à invasão russa aumentou na semana passada, com 43% dizendo que aprovam em uma pesquisa Reuters/Ipsos concluída na terça-feira, ante 34% na semana passada. Cerca de 47% desaprovaram a resposta de Biden à crise, no entanto, e sua popularidade geral se manteve perto do ponto mais baixo de sua presidência nas últimas semanas.
O governador de Iowa, Kim Reynolds, que dará a resposta republicana ao discurso de Biden, vai criticar sua maneira de lidar com a crise na Ucrânia e o aumento da inflação nos EUA.
“Em vez de levar a América adiante, parece que o presidente Biden e seu partido nos enviaram de volta no tempo para o final dos anos 70 e início dos anos 80. Quando a inflação descontrolada martelava as famílias, uma onda de crimes violentos se abateu sobre nossas cidades e o exército soviético estava tentando redesenhar o mapa-múndi”, dirá ela, segundo trechos.
Os republicanos dizem que o país não agiu com rapidez suficiente para aliviar as restrições à pandemia de coronavírus à medida que a contagem de casos cai. Mais de 2.000 americanos estão morrendo diariamente de COVID-19, os últimos shows médios de 7 dias, mais do que qualquer país do mundo.
Biden disse que a maior parte do país estará livre de máscaras em breve.
“Eu sei que você está cansado, frustrado e exausto”, disse ele. “Mas também sei disso… Esta noite posso dizer que estamos avançando com segurança, de volta a rotinas mais normais.”
“Então, nesta noite, em nosso 245º ano como nação, venho relatar o estado da União. E meu relatório é este: o Estado da União é forte – porque vocês, o povo americano, são fortes. Somos mais fortes hoje do que éramos há um ano. E seremos mais fortes daqui a um ano do que somos hoje”, disse Biden.
(Reportagem de Jeff Mason e Trevor Hunnicutt; reportagem adicional de Steve Holland, Jason Lange, James Oliphant, Makini Brice, Alexandra Alper, Doina Chiacu e David Shephardson; Edição de Heather Timmons e Howard Goller)
FOTO DE ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, organiza uma mesa redonda virtual sobre a garantia de minerais críticos na Casa Branca em Washington, EUA, 22 de fevereiro de 2022. REUTERS/Kevin Lamarque
2 de março de 2022
Por Steve Holland, Makini Brice e Andrea Shalal
WASHINGTON (Reuters) – O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, foi aplaudido de pé nesta terça-feira em apoio aos ucranianos que enfrentam um cerco russo em um discurso do Estado da União que ele reescreveu para atacar o presidente Vladimir Putin pelo que chamou de “invasão não provocada e premeditada”.
“Deixe cada um de nós se você puder ficar de pé, fique de pé e envie um sinal inconfundível para a Ucrânia e para o mundo”, disse Biden.
Muitas vezes polarizados em linhas partidárias, democratas e republicanos se levantaram para aplaudir a Ucrânia, muitos agitando bandeiras ucranianas e torcendo na Câmara dos Deputados pelo primeiro discurso formal do Estado da União de Biden.
Em um desvio de suas observações preparadas, Biden disse sobre Putin: “Ele não tem ideia do que está por vir”.
Biden estava tentando redefinir sua presidência após um primeiro ano no cargo marcado por rápido crescimento econômico e trilhões de dólares em novos programas, mas assolado pela maior inflação em 40 anos e uma persistente pandemia de coronavírus.
O discurso anual ao Congresso deu a Biden uma plataforma para destacar sua agenda, tranquilizar americanos inquietos e buscar aumentar seus números lentos nas pesquisas em meio a advertências terríveis de que seus colegas democratas podem enfrentar perdas nas eleições parlamentares de novembro.
Pela primeira vez em meses, os membros do Congresso não foram obrigados a usar máscaras nas câmaras para se proteger contra a pandemia, uma visão que poderia fornecer uma ótica útil para o presidente.
Antes da chegada de Biden, as bandeiras ucranianas foram distribuídas. Várias mulheres membros do Congresso chegaram vestindo as cores da bandeira, amarelo e azul.
O desafio de Biden era mostrar aos americanos que ele está no topo da resposta do Ocidente ao período mais tenso nas relações com a Rússia desde o fim da Guerra Fria, 30 anos atrás.
A invasão da Ucrânia pela Rússia testou a capacidade de Biden de responder rapidamente aos eventos sem enviar forças americanas para a batalha.
Os Estados Unidos e seus aliados lançaram sanções devastadoras contra a economia e o sistema financeiro da Rússia, o próprio Putin e seu círculo íntimo de oligarcas. Mais sanções estão sendo planejadas.
A crise forçou Biden, cuja retirada caótica do Afeganistão no ano passado atraiu amplas críticas, a reformular o discurso para se concentrar em unir os americanos em torno de um esforço global para punir Moscou e apoiar Kiev.
Ele lançou fortes críticas a Putin em seus comentários, dizendo que o líder russo havia calculado mal como os eventos se desenrolariam e que agora “a economia da Rússia está cambaleando e Putin é o único culpado”.
“Ele pensou que poderia rolar para a Ucrânia e o mundo rolaria. Em vez disso, ele encontrou uma parede de força que nunca imaginou. Ele conheceu o povo ucraniano”, disse. “Do presidente Zelenskiy a todos os ucranianos, seu destemor, sua coragem, sua determinação inspira o mundo.”
‘PREMEDITADO E NÃO PROVOCADO’
Biden disse que Putin ignorou os esforços para evitar a guerra.
“A guerra de Putin foi premeditada e não provocada. Ele rejeitou os esforços de diplomacia. Ele pensou que o Ocidente e a OTAN não responderiam. E ele pensou que poderia nos dividir aqui em casa”, dirá Biden. “Putin estava errado. Estávamos prontos.”
Biden anunciou que os Estados Unidos se juntarão a outras nações na proibição de voos russos do espaço aéreo americano.
Em uma demonstração de apoio à Ucrânia, a primeira-dama Jill Biden teve como convidada no discurso a embaixadora da Ucrânia nos Estados Unidos, Oksana Markarova, que viajou na comitiva de Biden da Casa Branca ao Capitólio.
Combatendo a inflação crescente exacerbada pela crise russa e atacada pelos republicanos que o acusaram de permitir que ela saísse do controle, Biden pediu que as empresas produzissem mais carros e semicondutores nos Estados Unidos para que os americanos dependessem menos das importações.
A noite não foi sem seus momentos partidários. Dois legisladores republicanos de extrema direita, Lauren Boebert e Marjorie Taylor Greene, gritaram “construa o muro” para mostrar seu descontentamento com a política de imigração de Biden. “Sente-se”, gritou um legislador democrata em resposta.
O próprio Biden fez algumas críticas aos progressistas em seu partido que criticam os assassinatos de homens negros pela polícia, dizendo: “A resposta não é retirar o financiamento da polícia. É para financiar a polícia. Financie-os. Financie-os. Financie-os com recursos e treinamento… para proteger a comunidade.”
Enquanto isso, Joe Manchin, o democrata da Virgínia Ocidental responsável por bloquear o plano de gastos Build Back Better de Biden, passou todo o discurso sentado com os republicanos do seu lado da câmara.
Biden teve algum progresso para divulgar: a economia cresceu mais rápido do que desde 1984, com 6,6 milhões de empregos criados, o governo distribuiu centenas de milhões de vacinas COVID-19 e ele nomeou a primeira mulher negra a servir na Suprema Corte, Ketanji Brown Jackson.
“Nós temos uma escolha. Uma maneira de combater a inflação é reduzir os salários e tornar os americanos mais pobres. Tenho um plano melhor para combater a inflação”, disse Biden. “Em vez de depender de cadeias de suprimentos estrangeiras, vamos fazer isso na América… Meu plano para combater a inflação reduzirá seus custos e diminuirá o déficit.”
Biden e seus colegas democratas enfrentam a perspectiva de perder o controle da Câmara dos Deputados e do Senado dos EUA nas eleições de meio de mandato de 8 de novembro. Um aumento nos índices de aprovação de Biden pode ajudar a evitar isso e fortalecer suas chances de cumprir sua agenda.
Pesquisas de opinião pública mostraram Biden fora do favor da maioria dos americanos por meses.
A aprovação dos americanos à resposta de Biden à invasão russa aumentou na semana passada, com 43% dizendo que aprovam em uma pesquisa Reuters/Ipsos concluída na terça-feira, ante 34% na semana passada. Cerca de 47% desaprovaram a resposta de Biden à crise, no entanto, e sua popularidade geral se manteve perto do ponto mais baixo de sua presidência nas últimas semanas.
O governador de Iowa, Kim Reynolds, que dará a resposta republicana ao discurso de Biden, vai criticar sua maneira de lidar com a crise na Ucrânia e o aumento da inflação nos EUA.
“Em vez de levar a América adiante, parece que o presidente Biden e seu partido nos enviaram de volta no tempo para o final dos anos 70 e início dos anos 80. Quando a inflação descontrolada martelava as famílias, uma onda de crimes violentos se abateu sobre nossas cidades e o exército soviético estava tentando redesenhar o mapa-múndi”, dirá ela, segundo trechos.
Os republicanos dizem que o país não agiu com rapidez suficiente para aliviar as restrições à pandemia de coronavírus à medida que a contagem de casos cai. Mais de 2.000 americanos estão morrendo diariamente de COVID-19, os últimos shows médios de 7 dias, mais do que qualquer país do mundo.
Biden disse que a maior parte do país estará livre de máscaras em breve.
“Eu sei que você está cansado, frustrado e exausto”, disse ele. “Mas também sei disso… Esta noite posso dizer que estamos avançando com segurança, de volta a rotinas mais normais.”
“Então, nesta noite, em nosso 245º ano como nação, venho relatar o estado da União. E meu relatório é este: o Estado da União é forte – porque vocês, o povo americano, são fortes. Somos mais fortes hoje do que éramos há um ano. E seremos mais fortes daqui a um ano do que somos hoje”, disse Biden.
(Reportagem de Jeff Mason e Trevor Hunnicutt; reportagem adicional de Steve Holland, Jason Lange, James Oliphant, Makini Brice, Alexandra Alper, Doina Chiacu e David Shephardson; Edição de Heather Timmons e Howard Goller)
Discussão sobre isso post