Uma visão geral dos edifícios residenciais em Trípoli, norte do Líbano, 11 de novembro de 2021. Foto tirada em 11 de novembro de 2021. REUTERS/Walid Saleh
5 de março de 2022
Por Ahmed Elumami
TRÍPOLI (Reuters) – Um longo cessar-fogo trouxe vida de volta à Praça Argélia de Trípoli, sua rotatória replantada com grama e clientes que permanecem noite adentro no Café Aurora, mas a nova crise de dois governos na Líbia ameaça derrubar essa paz.
Sede da prefeitura, correios e uma mesquita convertida da catedral italiana da era colonial, a Praça da Argélia desempenha um papel importante na vida cívica da capital. Mas também está perto das linhas de frente prováveis em uma batalha que muitos líbios temem que possa irromper em breve.
O impasse se agravou nesta semana, quando o parlamento do leste assumiu um novo governo, enquanto o titular em Trípoli se recusou a ceder o poder.
O aumento do número de veículos de segurança correndo pelas ruas da capital é um sinal de uma crise que pode desencadear combates se não houver acordo.
“Meu país está sendo destruído diariamente e não vemos eleições, democracia ou um processo político correto capaz de acabar com essa catástrofe que se tornou um pesadelo”, disse Jamal Obaid, funcionário do estado em uma rua da Praça da Argélia.
Uma eleição marcada para dezembro foi interrompida em meio a disputas entre facções sobre as regras. Na quinta-feira, o parlamento de Tobruk, no leste da Líbia, nomeou um novo governo, apesar da atual administração em Trípoli se recusar a ceder o poder.
O atual primeiro-ministro Abdulhamid al-Dbeibah, empossado há um ano em um processo apoiado pela ONU, denunciou a nomeação de Fathi Bashagha pelo parlamento para substituí-lo e diz que só vai renunciar após uma eleição remarcada.
No entanto, ambos os homens parecem acreditar que podem contar com o apoio de uma miríade de facções armadas cujos pistoleiros exercem o verdadeiro controle sobre as ruas de Trípoli. Um movimento esperado de Bashagha para entrar na capital pode desencadear combates.
Os moradores de Trípoli temem a retomada da guerra que terminou no verão de 2020, após um ataque fracassado de 14 meses das forças do leste que choveu granadas nas ruas da cidade.
TENSO
Na superfície, a vida na capital continua como de costume, com estudantes indo às aulas, lojas abertas e pessoas sentadas em suas mesas do lado de fora dos cafés na Praça da Argélia e em outros lugares.
As rajadas de tiros que pontuam ocasionalmente o ronco diário do trânsito ainda são apenas as de festas de casamento ou de homens armados se exibindo para os amigos.
No entanto, as facções armadas são mais visíveis do que antes, patrulhando em comboios maiores, estabelecendo mais postos de controle e edifícios governamentais ao redor.
Durante os 11 anos de caos que se seguiram a uma revolta apoiada pela OTAN em 2011, a maioria das forças armadas foi colocada nas folhas de pagamento do estado e recebeu títulos semioficiais, suas forças vestindo uniformes estaduais com insígnias do ministério.
Bashagha, um ex-ministro do Interior, diz que está fazendo arranjos para assumir o cargo em Trípoli pacificamente, o que implica que ele pode garantir o apoio de facções armadas suficientes para que Dbeibah saia sem resistência.
Mas no início desta semana, várias forças armadas poderosas fizeram uma declaração na televisão denunciando a instalação de Bashagha pelo parlamento.
“Depois que as eleições falharam… nenhum dos partidos quis dividir o poder com o outro e esta é a causa da destruição da Líbia”, disse Mohammed Abd al-Mawla, 38, funcionário de uma empresa médica.
(Reportagem de Ahmed Elumami em Trípoli; Redação de Angus McDowall; Edição de Mike Harrison)
Uma visão geral dos edifícios residenciais em Trípoli, norte do Líbano, 11 de novembro de 2021. Foto tirada em 11 de novembro de 2021. REUTERS/Walid Saleh
5 de março de 2022
Por Ahmed Elumami
TRÍPOLI (Reuters) – Um longo cessar-fogo trouxe vida de volta à Praça Argélia de Trípoli, sua rotatória replantada com grama e clientes que permanecem noite adentro no Café Aurora, mas a nova crise de dois governos na Líbia ameaça derrubar essa paz.
Sede da prefeitura, correios e uma mesquita convertida da catedral italiana da era colonial, a Praça da Argélia desempenha um papel importante na vida cívica da capital. Mas também está perto das linhas de frente prováveis em uma batalha que muitos líbios temem que possa irromper em breve.
O impasse se agravou nesta semana, quando o parlamento do leste assumiu um novo governo, enquanto o titular em Trípoli se recusou a ceder o poder.
O aumento do número de veículos de segurança correndo pelas ruas da capital é um sinal de uma crise que pode desencadear combates se não houver acordo.
“Meu país está sendo destruído diariamente e não vemos eleições, democracia ou um processo político correto capaz de acabar com essa catástrofe que se tornou um pesadelo”, disse Jamal Obaid, funcionário do estado em uma rua da Praça da Argélia.
Uma eleição marcada para dezembro foi interrompida em meio a disputas entre facções sobre as regras. Na quinta-feira, o parlamento de Tobruk, no leste da Líbia, nomeou um novo governo, apesar da atual administração em Trípoli se recusar a ceder o poder.
O atual primeiro-ministro Abdulhamid al-Dbeibah, empossado há um ano em um processo apoiado pela ONU, denunciou a nomeação de Fathi Bashagha pelo parlamento para substituí-lo e diz que só vai renunciar após uma eleição remarcada.
No entanto, ambos os homens parecem acreditar que podem contar com o apoio de uma miríade de facções armadas cujos pistoleiros exercem o verdadeiro controle sobre as ruas de Trípoli. Um movimento esperado de Bashagha para entrar na capital pode desencadear combates.
Os moradores de Trípoli temem a retomada da guerra que terminou no verão de 2020, após um ataque fracassado de 14 meses das forças do leste que choveu granadas nas ruas da cidade.
TENSO
Na superfície, a vida na capital continua como de costume, com estudantes indo às aulas, lojas abertas e pessoas sentadas em suas mesas do lado de fora dos cafés na Praça da Argélia e em outros lugares.
As rajadas de tiros que pontuam ocasionalmente o ronco diário do trânsito ainda são apenas as de festas de casamento ou de homens armados se exibindo para os amigos.
No entanto, as facções armadas são mais visíveis do que antes, patrulhando em comboios maiores, estabelecendo mais postos de controle e edifícios governamentais ao redor.
Durante os 11 anos de caos que se seguiram a uma revolta apoiada pela OTAN em 2011, a maioria das forças armadas foi colocada nas folhas de pagamento do estado e recebeu títulos semioficiais, suas forças vestindo uniformes estaduais com insígnias do ministério.
Bashagha, um ex-ministro do Interior, diz que está fazendo arranjos para assumir o cargo em Trípoli pacificamente, o que implica que ele pode garantir o apoio de facções armadas suficientes para que Dbeibah saia sem resistência.
Mas no início desta semana, várias forças armadas poderosas fizeram uma declaração na televisão denunciando a instalação de Bashagha pelo parlamento.
“Depois que as eleições falharam… nenhum dos partidos quis dividir o poder com o outro e esta é a causa da destruição da Líbia”, disse Mohammed Abd al-Mawla, 38, funcionário de uma empresa médica.
(Reportagem de Ahmed Elumami em Trípoli; Redação de Angus McDowall; Edição de Mike Harrison)
Discussão sobre isso post