Foram horas e horas de coisas. Um de nossos produtores estava em [Ball’s daughter] A casa de Lucie, e ela apontou para uma caixa, tipo, “O que tem nessa?” Foi um momento de gênio na garrafa, encontrar todas essas fitas de áudio. Quando você está fazendo um documentário, percebe que você e seu editor [Robert Martinez, whose credits include “The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart”] são como duas pessoas em um bote salva-vidas. Havia muito material, e isso foi de longe a coisa mais impressionante. Uma vez que tomamos a decisão de ouvir Lucy e Desi nos contar sua história [via the recordings], tudo mudou, porque não só fez com que eles se sentissem vivos e humanos, mas fomos capazes de envelhecê-los à medida que o filme prosseguia. Mesmo acreditando fortemente que a maioria das pessoas não são narradores confiáveis, acho que você aprende muito com o que as pessoas não dizem, e é tão importante quanto o que elas dizem. Eu sempre fiquei muito emocionado com a forma como eles falavam um do outro.
O filme dá a sensação de que, por um lado, eles estão defendendo essa versão dos anos 1950 de felizes para sempre, mas fora das câmeras, pelo menos mais tarde no casamento, eles lutaram. Às vezes é difícil conciliar isso com a Lucy e Ricky que vemos na televisão.
A televisão é um meio íntimo que você costuma assistir com sua família, e eles foram os primeiros inventores da ideia de ruptura e reparo, ou seja, talvez Lucy tenha feito pão demais ou Ricky tenha esquecido seu aniversário ou seja lá o que for, e você acha que há de jeito nenhum eles vão consertar isso, e eles consertam no final e está tudo bem. Há um desejo profundo, especialmente na América do pós-guerra na época, de pensar: “As coisas podem ser consertadas? Vamos ficar bem? A família vai ficar junta?” E o que foi realmente emocionante para mim é que eles estavam experimentando coisas muito humanas e complicadas que a maioria das pessoas sente com o sucesso e o casamento. Você sabe, todas as coisas que acontecem na vida humana.
Você teve discussões com os produtores ou seu editor sobre o casamento deles ou sobre por que o relacionamento deles pode ressoar com o público moderno?
Sim, nós realmente tentamos desconstruir a ideia de uma parceria e fazer perguntas sobre o que faz um casamento bem-sucedido. O que Lucy e Desi fazem em suas vidas é que trabalham muito duro consigo mesmas e com seu ofício. Eles criam essa linda música juntos. E eles continuam a criar separadamente, respeitando uns aos outros e encontrando maneiras de trabalhar juntos. Então há sempre aquela pergunta, o que é uma parceria de sucesso? O casamento deles termina, mas eles são pais e encontram um novo amor. Adorei conversar com Laura LaPlaca [director of the Carl Reiner Department of Archives and Preservation at the National Comedy Center] porque ela disse que a América simplesmente não aceitava o divórcio. A América era tipo, não. Mas eles mostraram como era se divorciar e mostrar respeito um pelo outro. Eles estavam abrindo uma trilha. Você sabe, se eu tivesse o privilégio de falar com qualquer um deles, eles provavelmente estariam vivendo suas vidas humanas e complicadas. Eles não estavam tentando fazer nada disso.
Desi faleceu em 1986. Sua filha Lucie conta uma história comovente sobre reuni-los para assistir a episódios antigos de “I Love Lucy”, que, de certa forma, é um pouco feliz para sempre, mas muito agridoce. O que essa história significou para você e o que você acha que ela diz sobre o casamento deles e a noção de felizes para sempre?
Foram horas e horas de coisas. Um de nossos produtores estava em [Ball’s daughter] A casa de Lucie, e ela apontou para uma caixa, tipo, “O que tem nessa?” Foi um momento de gênio na garrafa, encontrar todas essas fitas de áudio. Quando você está fazendo um documentário, percebe que você e seu editor [Robert Martinez, whose credits include “The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart”] são como duas pessoas em um bote salva-vidas. Havia muito material, e isso foi de longe a coisa mais impressionante. Uma vez que tomamos a decisão de ouvir Lucy e Desi nos contar sua história [via the recordings], tudo mudou, porque não só fez com que eles se sentissem vivos e humanos, mas fomos capazes de envelhecê-los à medida que o filme prosseguia. Mesmo acreditando fortemente que a maioria das pessoas não são narradores confiáveis, acho que você aprende muito com o que as pessoas não dizem, e é tão importante quanto o que elas dizem. Eu sempre fiquei muito emocionado com a forma como eles falavam um do outro.
O filme dá a sensação de que, por um lado, eles estão defendendo essa versão dos anos 1950 de felizes para sempre, mas fora das câmeras, pelo menos mais tarde no casamento, eles lutaram. Às vezes é difícil conciliar isso com a Lucy e Ricky que vemos na televisão.
A televisão é um meio íntimo que você costuma assistir com sua família, e eles foram os primeiros inventores da ideia de ruptura e reparo, ou seja, talvez Lucy tenha feito pão demais ou Ricky tenha esquecido seu aniversário ou seja lá o que for, e você acha que há de jeito nenhum eles vão consertar isso, e eles consertam no final e está tudo bem. Há um desejo profundo, especialmente na América do pós-guerra na época, de pensar: “As coisas podem ser consertadas? Vamos ficar bem? A família vai ficar junta?” E o que foi realmente emocionante para mim é que eles estavam experimentando coisas muito humanas e complicadas que a maioria das pessoas sente com o sucesso e o casamento. Você sabe, todas as coisas que acontecem na vida humana.
Você teve discussões com os produtores ou seu editor sobre o casamento deles ou sobre por que o relacionamento deles pode ressoar com o público moderno?
Sim, nós realmente tentamos desconstruir a ideia de uma parceria e fazer perguntas sobre o que faz um casamento bem-sucedido. O que Lucy e Desi fazem em suas vidas é que trabalham muito duro consigo mesmas e com seu ofício. Eles criam essa linda música juntos. E eles continuam a criar separadamente, respeitando uns aos outros e encontrando maneiras de trabalhar juntos. Então há sempre aquela pergunta, o que é uma parceria de sucesso? O casamento deles termina, mas eles são pais e encontram um novo amor. Adorei conversar com Laura LaPlaca [director of the Carl Reiner Department of Archives and Preservation at the National Comedy Center] porque ela disse que a América simplesmente não aceitava o divórcio. A América era tipo, não. Mas eles mostraram como era se divorciar e mostrar respeito um pelo outro. Eles estavam abrindo uma trilha. Você sabe, se eu tivesse o privilégio de falar com qualquer um deles, eles provavelmente estariam vivendo suas vidas humanas e complicadas. Eles não estavam tentando fazer nada disso.
Desi faleceu em 1986. Sua filha Lucie conta uma história comovente sobre reuni-los para assistir a episódios antigos de “I Love Lucy”, que, de certa forma, é um pouco feliz para sempre, mas muito agridoce. O que essa história significou para você e o que você acha que ela diz sobre o casamento deles e a noção de felizes para sempre?
Discussão sobre isso post