FOTO DO ARQUIVO: O logotipo Nord Stream 2 e a bandeira russa são vistos através de vidro quebrado nesta ilustração tirada em 1º de março de 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
7 de março de 2022
LONDRES (Reuters) – Apesar da cascata de sanções ocidentais contra a Rússia em resposta à invasão da Ucrânia, uma coisa não foi afetada até agora – os fluxos de gás russo para a Europa e os fundos para pagar por isso.
A Europa continua fortemente dependente do gás russo, que fornece cerca de 40% de suas necessidades, e agora está preocupada que o presidente russo, Vladimir Putin, possa usá-lo para retaliar as sanções. Mas a Rússia, que bombeia gás através de gasodutos que atravessam a Ucrânia e outras nações do leste europeu, exige a receita, talvez agora mais do que nunca.
Qual é o status dessa dependência mútua?
HOUVE ALGUMA INTERRUPÇÃO DO FORNECIMENTO DE GÁS POR CAUSA DA GUERRA?
Até agora não. A Rússia vem entregando gás para a Europa para cumprir contratos de longo prazo, de acordo com compradores como Uniper e RWE na Alemanha e traders nos Bálticos.
Mas desde o ano passado, a Rússia só entrega os volumes contratuais, dizendo que nenhum comprador pediu volumes adicionais e que ela própria não tem muito gás de reserva. Isso fez com que os preços subissem porque, no passado, a Rússia geralmente entregava suprimentos extras. Os preços também subiram porque outros grandes produtores lutaram para entregar mais gás em meio a mercados globais muito apertados e demanda crescente devido à recuperação econômica da pandemia.
O GÁS RUSSO QUE FLUI DA UCRÂNIA PARA A EUROPA FOI AFETADO PELA GUERRA?
Não. Os volumes de gás russo entregues na fronteira com a Eslováquia, após uma viagem de cerca de 1.300 quilômetros pela Ucrânia, de fato aumentaram desde o início da guerra, de acordo com dados da empresa de transporte de gás eslovaca Eustream. Os preços do gás no mercado spot subiram acentuadamente, tornando o gás russo, que é vendido em grande parte por meio de contratos de longo prazo, mais atraente para os compradores europeus, dizem analistas.
A Ucrânia proibiu algumas atividades de comércio transfronteiriço de gás, mas disse que não restringiria o fluxo de gás russo para a Europa. Dentro da Ucrânia, no entanto, alguns gasodutos de distribuição secundária para consumo doméstico sofreram danos devido a bombardeios e ataques aéreos, de acordo com a operadora de gasodutos do país, a Gas TSO of Ukraine. Em um comunicado, disse que foi forçado a interromper o fornecimento para várias regiões, deixando centenas de milhares de habitantes sem gás.
O QUE ACONTECERÁ COM O PROJETO DO GÁS DURO NORD STREAM 2 RUSSO AGORA QUE A ALEMANHA O CONGELOU?
Os tribunais são provavelmente a próxima parada para os promotores do Nord Stream 2, que podem tentar contestar a decisão do chanceler alemão Olaf Scholz, no mês passado, de interromper a certificação do oleoduto. O projeto teria dobrado a capacidade de entrega do enorme gasoduto submarino Nord Stream 1 existente da Rússia para a Alemanha. O projeto Nord Stream 2, de US$ 11 bilhões, é um conduíte que funciona no mar ao longo do mesmo caminho entre a Rússia e a Alemanha. Está concluído, mas, a menos que seja certificado pela Alemanha, é possível que permaneça sem uso, enferrujando lentamente no Mar Báltico e se transformando em um prejuízo para seu proprietário, o gigante russo de energia Gazprom, bem como para as cinco empresas ocidentais de energia que assumiram seus custos.
Ressuscitar o projeto exigiria reconstruir a confiança entre seus principais patrocinadores – os governos russo e alemão – algo que as autoridades alemãs consideram improvável enquanto Putin permanecer no Kremlin. No que seria uma reviravolta dramática, o Ministério da Economia da Alemanha está trabalhando em uma nova avaliação do oleoduto que pode concluir que ele põe em perigo, em vez de contribuir para a segurança do fornecimento de energia alemão.
E O NORD STREAM 1? POR QUE ESSE PROJETO DE PIPELINE NÃO FOI ALVO DE SANÇÕES OU DESATIVADO?
O Nord Stream 1, que fornece gás russo há mais de uma década, é atualmente o salva-vidas de gás da Alemanha. A maior parte do gás russo chega ao país por meio desse gasoduto, então interrompê-lo seria um duro golpe para a economia alemã. O Nord Stream 2 foi diferente porque ainda não estava em serviço e, até agora, a Alemanha não precisou de suprimentos adicionais de gás. A Gazprom argumentou que quer construir o Nord Stream 2 para fornecer todo o gás da Alemanha diretamente sob o Mar Báltico, em vez de lidar com oleodutos de trânsito via Polônia e Ucrânia. Acusou repetidamente a Ucrânia de roubar gás, o que Kiev negou.
NAÇÕES OCIDENTAL IMPORAM SANÇÕES À RÚSSIA. POR QUE A RÚSSIA NÃO RETALIOU CORTANDO OS TRANSPORTES DE GÁS PARA O OESTE?
O Kremlin disse que responderá às sanções ocidentais, mas não disse como. Mas não tem interesse imediato em cortar os embarques de gás, pois isso privaria a Rússia de receitas muito necessárias e aceleraria os movimentos dos países ocidentais para se livrar do gás russo. Durante décadas, o Kremlin procurou se apresentar como um fornecedor confiável de gás. No final do ano passado, quando a Bielorrússia ameaçou cortar os oleodutos que atravessam seu território em resposta às sanções ocidentais contra Minsk, Moscou apressou-se a garantir a seus clientes europeus que cumpriria todos os compromissos de entrega presentes e futuros.
A ALEMANHA CONSIDERA PROLONGAR A VIDA ÚTIL DE ALGUMAS DE SUAS PLANTAS NUCLEARES?
Os três reatores nucleares restantes da Alemanha, que forneceram 12% de sua geração bruta de eletricidade em 2021, devem ser fechados este ano. O país decidiu abandonar a energia nuclear após o desastre de Fukushima no Japão em 2011.
Mas o ministro da Economia da Alemanha, Robert Habeck, recentemente aventou a possibilidade de deixar os reatores restantes operarem por mais tempo.
Os obstáculos técnicos, legais e políticos seriam formidáveis e a energia nuclear não seria capaz de substituir totalmente o gás russo. Estender a operação de usinas nucleares exigiria que o parlamento alemão mudasse a lei existente, que enfrentaria oposição do partido dos Verdes.
Duas operadoras de usinas nucleares alemãs – E.ON e RWE – expressaram ceticismo em executá-las além de 31 de dezembro, dizendo à Reuters que o combustível de suas usinas seria usado até o final de 2022. No entanto, outra operadora, EnBW, disse que era aberto para examinar a possibilidade.
Enquanto isso, a Alemanha está considerando maneiras de reduzir sua dependência do gás russo, inclusive acelerando a construção de terminais para receber gás natural liquefeito não russo, ou GNL, e adiando o descomissionamento de usinas a carvão que estavam programadas para serem fechadas. . Nos últimos meses, aumentou o uso de carvão.
((Reportagem de Thomas Escritt, David Gauthier-Villars, Sarah Marsh, Christoph Steitz e Joseph Nasr. Edição de Steve Stecklow))
FOTO DO ARQUIVO: O logotipo Nord Stream 2 e a bandeira russa são vistos através de vidro quebrado nesta ilustração tirada em 1º de março de 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
7 de março de 2022
LONDRES (Reuters) – Apesar da cascata de sanções ocidentais contra a Rússia em resposta à invasão da Ucrânia, uma coisa não foi afetada até agora – os fluxos de gás russo para a Europa e os fundos para pagar por isso.
A Europa continua fortemente dependente do gás russo, que fornece cerca de 40% de suas necessidades, e agora está preocupada que o presidente russo, Vladimir Putin, possa usá-lo para retaliar as sanções. Mas a Rússia, que bombeia gás através de gasodutos que atravessam a Ucrânia e outras nações do leste europeu, exige a receita, talvez agora mais do que nunca.
Qual é o status dessa dependência mútua?
HOUVE ALGUMA INTERRUPÇÃO DO FORNECIMENTO DE GÁS POR CAUSA DA GUERRA?
Até agora não. A Rússia vem entregando gás para a Europa para cumprir contratos de longo prazo, de acordo com compradores como Uniper e RWE na Alemanha e traders nos Bálticos.
Mas desde o ano passado, a Rússia só entrega os volumes contratuais, dizendo que nenhum comprador pediu volumes adicionais e que ela própria não tem muito gás de reserva. Isso fez com que os preços subissem porque, no passado, a Rússia geralmente entregava suprimentos extras. Os preços também subiram porque outros grandes produtores lutaram para entregar mais gás em meio a mercados globais muito apertados e demanda crescente devido à recuperação econômica da pandemia.
O GÁS RUSSO QUE FLUI DA UCRÂNIA PARA A EUROPA FOI AFETADO PELA GUERRA?
Não. Os volumes de gás russo entregues na fronteira com a Eslováquia, após uma viagem de cerca de 1.300 quilômetros pela Ucrânia, de fato aumentaram desde o início da guerra, de acordo com dados da empresa de transporte de gás eslovaca Eustream. Os preços do gás no mercado spot subiram acentuadamente, tornando o gás russo, que é vendido em grande parte por meio de contratos de longo prazo, mais atraente para os compradores europeus, dizem analistas.
A Ucrânia proibiu algumas atividades de comércio transfronteiriço de gás, mas disse que não restringiria o fluxo de gás russo para a Europa. Dentro da Ucrânia, no entanto, alguns gasodutos de distribuição secundária para consumo doméstico sofreram danos devido a bombardeios e ataques aéreos, de acordo com a operadora de gasodutos do país, a Gas TSO of Ukraine. Em um comunicado, disse que foi forçado a interromper o fornecimento para várias regiões, deixando centenas de milhares de habitantes sem gás.
O QUE ACONTECERÁ COM O PROJETO DO GÁS DURO NORD STREAM 2 RUSSO AGORA QUE A ALEMANHA O CONGELOU?
Os tribunais são provavelmente a próxima parada para os promotores do Nord Stream 2, que podem tentar contestar a decisão do chanceler alemão Olaf Scholz, no mês passado, de interromper a certificação do oleoduto. O projeto teria dobrado a capacidade de entrega do enorme gasoduto submarino Nord Stream 1 existente da Rússia para a Alemanha. O projeto Nord Stream 2, de US$ 11 bilhões, é um conduíte que funciona no mar ao longo do mesmo caminho entre a Rússia e a Alemanha. Está concluído, mas, a menos que seja certificado pela Alemanha, é possível que permaneça sem uso, enferrujando lentamente no Mar Báltico e se transformando em um prejuízo para seu proprietário, o gigante russo de energia Gazprom, bem como para as cinco empresas ocidentais de energia que assumiram seus custos.
Ressuscitar o projeto exigiria reconstruir a confiança entre seus principais patrocinadores – os governos russo e alemão – algo que as autoridades alemãs consideram improvável enquanto Putin permanecer no Kremlin. No que seria uma reviravolta dramática, o Ministério da Economia da Alemanha está trabalhando em uma nova avaliação do oleoduto que pode concluir que ele põe em perigo, em vez de contribuir para a segurança do fornecimento de energia alemão.
E O NORD STREAM 1? POR QUE ESSE PROJETO DE PIPELINE NÃO FOI ALVO DE SANÇÕES OU DESATIVADO?
O Nord Stream 1, que fornece gás russo há mais de uma década, é atualmente o salva-vidas de gás da Alemanha. A maior parte do gás russo chega ao país por meio desse gasoduto, então interrompê-lo seria um duro golpe para a economia alemã. O Nord Stream 2 foi diferente porque ainda não estava em serviço e, até agora, a Alemanha não precisou de suprimentos adicionais de gás. A Gazprom argumentou que quer construir o Nord Stream 2 para fornecer todo o gás da Alemanha diretamente sob o Mar Báltico, em vez de lidar com oleodutos de trânsito via Polônia e Ucrânia. Acusou repetidamente a Ucrânia de roubar gás, o que Kiev negou.
NAÇÕES OCIDENTAL IMPORAM SANÇÕES À RÚSSIA. POR QUE A RÚSSIA NÃO RETALIOU CORTANDO OS TRANSPORTES DE GÁS PARA O OESTE?
O Kremlin disse que responderá às sanções ocidentais, mas não disse como. Mas não tem interesse imediato em cortar os embarques de gás, pois isso privaria a Rússia de receitas muito necessárias e aceleraria os movimentos dos países ocidentais para se livrar do gás russo. Durante décadas, o Kremlin procurou se apresentar como um fornecedor confiável de gás. No final do ano passado, quando a Bielorrússia ameaçou cortar os oleodutos que atravessam seu território em resposta às sanções ocidentais contra Minsk, Moscou apressou-se a garantir a seus clientes europeus que cumpriria todos os compromissos de entrega presentes e futuros.
A ALEMANHA CONSIDERA PROLONGAR A VIDA ÚTIL DE ALGUMAS DE SUAS PLANTAS NUCLEARES?
Os três reatores nucleares restantes da Alemanha, que forneceram 12% de sua geração bruta de eletricidade em 2021, devem ser fechados este ano. O país decidiu abandonar a energia nuclear após o desastre de Fukushima no Japão em 2011.
Mas o ministro da Economia da Alemanha, Robert Habeck, recentemente aventou a possibilidade de deixar os reatores restantes operarem por mais tempo.
Os obstáculos técnicos, legais e políticos seriam formidáveis e a energia nuclear não seria capaz de substituir totalmente o gás russo. Estender a operação de usinas nucleares exigiria que o parlamento alemão mudasse a lei existente, que enfrentaria oposição do partido dos Verdes.
Duas operadoras de usinas nucleares alemãs – E.ON e RWE – expressaram ceticismo em executá-las além de 31 de dezembro, dizendo à Reuters que o combustível de suas usinas seria usado até o final de 2022. No entanto, outra operadora, EnBW, disse que era aberto para examinar a possibilidade.
Enquanto isso, a Alemanha está considerando maneiras de reduzir sua dependência do gás russo, inclusive acelerando a construção de terminais para receber gás natural liquefeito não russo, ou GNL, e adiando o descomissionamento de usinas a carvão que estavam programadas para serem fechadas. . Nos últimos meses, aumentou o uso de carvão.
((Reportagem de Thomas Escritt, David Gauthier-Villars, Sarah Marsh, Christoph Steitz e Joseph Nasr. Edição de Steve Stecklow))
Discussão sobre isso post