Uma pessoa usa uma bomba de gasolina em um posto de gasolina enquanto os preços do combustível dispararam em Manhattan, Nova York, EUA, em 7 de março de 2022. REUTERS/Andrew Kelly
8 de março de 2022
Por Rich McKay e Stephanie Kelly
ATLANTA (Reuters) – Em um posto Kroger em Atlanta, o empreiteiro geral LW Boyd tinha duas torneiras de combustível funcionando ao mesmo tempo – bombeando diesel em dois tanques gigantes na caçamba de seu caminhão Ford F150 – temendo que os já altos preços da gasolina só continue subindo.
“Isso me corta, mas tenho que manter meu caminhão funcionando ou não como”, disse Boyd, 35. Com o diesel agora a US$ 4,39 o galão em sua área, ele planejava pagar bem mais de US$ 400 para abastecer o caminhão e o dois tanques de 50 galões.
O movimento de Boyd de pagar mais agora em vez dos preços mais altos esperados mais tarde pode não ser a estratégia usada por todos, mas muitos motoristas americanos e canadenses estão considerando maneiras de cortar outras despesas para pagar preços recordes na bomba.
Os preços da gasolina nos EUA ultrapassaram US$ 4 por galão pela primeira vez desde 2008, registrando seu maior aumento em uma semana desde 2005. Na esteira da invasão da Ucrânia pela Rússia, os Estados Unidos e aliados lideraram sanções contra a Rússia, um grande produtor de petróleo, projetado paralisar sua economia. A Rússia chama suas ações na Ucrânia de “operação especial”. Essas sanções estão repercutindo no comércio global de petróleo e podem aumentar ainda mais os preços da gasolina, ameaçando o crescimento econômico.
“Definitivamente, atingiremos US$ 4,50 no meio do mês”, disse John Kilduff, sócio da Again Capital em Nova York. “Eu imagino que estaríamos batendo em US $ 5 o galão nacionalmente, se não acima disso, bem a tempo do Memorial Day. Isso vai ser muito chocante e inquietante para os consumidores.”
O preço médio nacional é de cerca de US$ 4,07, um pouco abaixo do recorde de julho de 2008 de US$ 4,11, segundo a American Automobile Association. Não está claro se esse preço resultará em cortes maciços de gastos, já que o recorde de 2008 equivaleria a mais de US$ 5,20 por galão em dólares de hoje, segundo a RBC Capital Markets.
O presidente do Federal Reserve, Jerome Powell, disse na semana passada que o Fed estima que cada aumento de US$ 10 nos preços do petróleo adiciona 0,2 ponto percentual à inflação e subtrai 0,1 ponto percentual do crescimento econômico.
O aumento tem sido chocante, com os preços subindo cerca de 50% em relação ao ano passado e mais de 40 centavos de uma semana atrás, segundo a AAA. Analistas consideram US$ 4 o galão como um gatilho psicológico para os consumidores encherem a bomba, o que resulta em considerações de custo para os motoristas.
BOMBA DE GÁS AZUIS
Em bolsões do país, os custos são ainda maiores. O preço médio da Califórnia é de US$ 5,34 por galão, o mais alto dos Estados Unidos.
Miranda Krauss, 43, dirigiu até Costco em Carlsbad, Califórnia, da cidade de Encinitas, a 20 minutos de distância, para aproveitar os preços mais baixos da gasolina. “Está ficando tão ruim que vim até aqui para abastecer. Eu normalmente não chegaria tão longe”, disse Krauss.
Em uma recente pesquisa Reuters/Ipsos com americanos, cerca de 62% dos entrevistados disseram que pagar mais pelo combustível por causa da crise ucraniana valeu a pena para defender outra democracia.
Existem poucas soluções para o aumento dos preços, pois a produção mundial não acompanhou a demanda e os 7 milhões de barris diários de petróleo e combustível exportados pela Rússia não podem ser facilmente substituídos.
O presidente Joe Biden ordenou a liberação de 30 milhões de barris de petróleo da Reserva Estratégica de Petróleo dos EUA para aliviar a pressão dos preços, uma quantidade igualada por outras nações de grande consumo, mas as empresas de petróleo e gás não podem aumentar a produção rapidamente.
Os consumidores canadenses também estavam lutando com os custos mais altos do combustível. Em Brock, um município em Durham, Ontário, cerca de 100 quilômetros ao norte de Toronto, Courtney Burghgraef disse que sua família, que inclui seus quatro filhos, está tentando reduzir tudo.
“É preocupante que o custo do gás aumente o custo dos alimentos, porque o custo do transporte para levar e trazer coisas continua a aumentar”, disse Burghgraef.
Em uma estação Phillips 66 em Wolfforth, uma cidade no norte do Texas, Gilberto Meta, um trabalhador de manutenção de 47 anos abastecendo seu GMC Yukon XL, soltou um longo suspiro enquanto observava os dólares no medidor de combustível subirem.
“Agora estou gastando mais com gasolina do que com mantimentos”, disse ele. “Minha esposa e eu estávamos conversando na semana passada sobre trocar esse bebedor de gasolina por algo mais eficiente.”
(Reportagem de Stephanie Kelly em Nova York e Rich McKay em Atlanta; reportagem adicional de Dan Trotta em Carlsbad, Califórnia, Brad Brooks em Wolfforth, Texas, e Alexander Schummer em Toronto; Edição de David Gaffen e Matthew Lewis)
Uma pessoa usa uma bomba de gasolina em um posto de gasolina enquanto os preços do combustível dispararam em Manhattan, Nova York, EUA, em 7 de março de 2022. REUTERS/Andrew Kelly
8 de março de 2022
Por Rich McKay e Stephanie Kelly
ATLANTA (Reuters) – Em um posto Kroger em Atlanta, o empreiteiro geral LW Boyd tinha duas torneiras de combustível funcionando ao mesmo tempo – bombeando diesel em dois tanques gigantes na caçamba de seu caminhão Ford F150 – temendo que os já altos preços da gasolina só continue subindo.
“Isso me corta, mas tenho que manter meu caminhão funcionando ou não como”, disse Boyd, 35. Com o diesel agora a US$ 4,39 o galão em sua área, ele planejava pagar bem mais de US$ 400 para abastecer o caminhão e o dois tanques de 50 galões.
O movimento de Boyd de pagar mais agora em vez dos preços mais altos esperados mais tarde pode não ser a estratégia usada por todos, mas muitos motoristas americanos e canadenses estão considerando maneiras de cortar outras despesas para pagar preços recordes na bomba.
Os preços da gasolina nos EUA ultrapassaram US$ 4 por galão pela primeira vez desde 2008, registrando seu maior aumento em uma semana desde 2005. Na esteira da invasão da Ucrânia pela Rússia, os Estados Unidos e aliados lideraram sanções contra a Rússia, um grande produtor de petróleo, projetado paralisar sua economia. A Rússia chama suas ações na Ucrânia de “operação especial”. Essas sanções estão repercutindo no comércio global de petróleo e podem aumentar ainda mais os preços da gasolina, ameaçando o crescimento econômico.
“Definitivamente, atingiremos US$ 4,50 no meio do mês”, disse John Kilduff, sócio da Again Capital em Nova York. “Eu imagino que estaríamos batendo em US $ 5 o galão nacionalmente, se não acima disso, bem a tempo do Memorial Day. Isso vai ser muito chocante e inquietante para os consumidores.”
O preço médio nacional é de cerca de US$ 4,07, um pouco abaixo do recorde de julho de 2008 de US$ 4,11, segundo a American Automobile Association. Não está claro se esse preço resultará em cortes maciços de gastos, já que o recorde de 2008 equivaleria a mais de US$ 5,20 por galão em dólares de hoje, segundo a RBC Capital Markets.
O presidente do Federal Reserve, Jerome Powell, disse na semana passada que o Fed estima que cada aumento de US$ 10 nos preços do petróleo adiciona 0,2 ponto percentual à inflação e subtrai 0,1 ponto percentual do crescimento econômico.
O aumento tem sido chocante, com os preços subindo cerca de 50% em relação ao ano passado e mais de 40 centavos de uma semana atrás, segundo a AAA. Analistas consideram US$ 4 o galão como um gatilho psicológico para os consumidores encherem a bomba, o que resulta em considerações de custo para os motoristas.
BOMBA DE GÁS AZUIS
Em bolsões do país, os custos são ainda maiores. O preço médio da Califórnia é de US$ 5,34 por galão, o mais alto dos Estados Unidos.
Miranda Krauss, 43, dirigiu até Costco em Carlsbad, Califórnia, da cidade de Encinitas, a 20 minutos de distância, para aproveitar os preços mais baixos da gasolina. “Está ficando tão ruim que vim até aqui para abastecer. Eu normalmente não chegaria tão longe”, disse Krauss.
Em uma recente pesquisa Reuters/Ipsos com americanos, cerca de 62% dos entrevistados disseram que pagar mais pelo combustível por causa da crise ucraniana valeu a pena para defender outra democracia.
Existem poucas soluções para o aumento dos preços, pois a produção mundial não acompanhou a demanda e os 7 milhões de barris diários de petróleo e combustível exportados pela Rússia não podem ser facilmente substituídos.
O presidente Joe Biden ordenou a liberação de 30 milhões de barris de petróleo da Reserva Estratégica de Petróleo dos EUA para aliviar a pressão dos preços, uma quantidade igualada por outras nações de grande consumo, mas as empresas de petróleo e gás não podem aumentar a produção rapidamente.
Os consumidores canadenses também estavam lutando com os custos mais altos do combustível. Em Brock, um município em Durham, Ontário, cerca de 100 quilômetros ao norte de Toronto, Courtney Burghgraef disse que sua família, que inclui seus quatro filhos, está tentando reduzir tudo.
“É preocupante que o custo do gás aumente o custo dos alimentos, porque o custo do transporte para levar e trazer coisas continua a aumentar”, disse Burghgraef.
Em uma estação Phillips 66 em Wolfforth, uma cidade no norte do Texas, Gilberto Meta, um trabalhador de manutenção de 47 anos abastecendo seu GMC Yukon XL, soltou um longo suspiro enquanto observava os dólares no medidor de combustível subirem.
“Agora estou gastando mais com gasolina do que com mantimentos”, disse ele. “Minha esposa e eu estávamos conversando na semana passada sobre trocar esse bebedor de gasolina por algo mais eficiente.”
(Reportagem de Stephanie Kelly em Nova York e Rich McKay em Atlanta; reportagem adicional de Dan Trotta em Carlsbad, Califórnia, Brad Brooks em Wolfforth, Texas, e Alexander Schummer em Toronto; Edição de David Gaffen e Matthew Lewis)
Discussão sobre isso post