Uma mulher reage enquanto fala perto de um bloco de apartamentos, que foi destruído durante o conflito Ucrânia-Rússia na cidade portuária sitiada de Mariupol, na Ucrânia, em 17 de março de 2022. REUTERS/Alexander Ermochenko
19 de março de 2022
Por Pavel Klimov
MARIUPOL, Ucrânia (Reuters) – Em Mariupol, a vida cotidiana é uma série de fugas angustiantes de explosões de bombas e rituais básicos de sobrevivência, em meio aos escombros que estão por toda parte.
Cadáveres não recolhidos envoltos em cobertores, casacos ou qualquer cobertura disponível estão em pátios limpos de escombros. Os mortos são frequentemente enterrados em valas comuns.
Ao redor estão as conchas enegrecidas dos extensos blocos de torre típicos das habitações da era soviética. Metais retorcidos nas varandas, janelas quebradas, madeiras, metais e outros destroços espalhados entre prédios e ruas.
Cerca de 400.000 pessoas estão presas na cidade portuária estratégica no Mar de Azov há mais de duas semanas, abrigadas do bombardeio pesado que cortou o fornecimento central de eletricidade, aquecimento e água, segundo autoridades locais.
O Ministério da Defesa da Rússia disse na sexta-feira que suas forças estão “apertando o laço” em torno de Mariupol e que os combates chegaram ao centro da cidade.
Sem água corrente ou aquecimento, as mulheres se agacham em torno de churrasqueiras improvisadas para cozinhar qualquer alimento que encontrarem. À medida que a primavera se aproxima, não há mais neve para derreter para beber água.
Moradores dizem que ninguém esperava isso na Ucrânia pós-soviética – um ataque implacável do que já foi considerado uma Rússia “fraterna” – embora alguns tenham passado por outras convulsões que sacudiram o país de volta ao domínio soviético.
“Ela tinha passaporte russo, cidadania russa, muitas medalhas”, disse um abatido Alexander, 57, apontando para o local ao ar livre onde está o corpo da mãe de sua esposa por enquanto.
“Minha sogra nasceu em 1936. Ela sobreviveu ao cerco de Leningrado”, disse ele, referindo-se ao cerco nazista de 900 dias da cidade hoje conhecida como São Petersburgo. “Ela era uma trabalhadora honrada da piscicultura na Federação Russa. Então é aí que ela está.”
Autoridades em Mariupol dizem que 2.500 pessoas morreram desde que as forças russas cruzaram a fronteira ucraniana em 24 de fevereiro.
O governador da região de Donetsk, Pavlo Kyrylenko, disse na sexta-feira que cerca de 35.000 pessoas conseguiram deixar a cidade nos últimos dias, muitos a pé ou em comboios de carros particulares durante os raros momentos em que os bombardeios russos diminuem.
Os que ficam ocasionalmente beiram o desespero – o frio e a ansiedade cobrando seu preço.
“Eu me sinto mal. Não quero culpar ninguém, mas estou com nojo e com medo. E estou com frio”, disse uma mulher, Olga, que usava um chapéu rosa por baixo de um capuz e um casaco grande. “Eu simplesmente não tenho palavras. Eu não estava pronto para minha vida se tornar assim.”
A Rússia nega atacar civis e acusou Kiev de usá-los como escudos humanos, algo que as autoridades ucranianas negam.
Mariupol é vista como um prêmio estratégico para os invasores russos criarem uma ponte entre a Crimeia, anexada por Moscou em 2014, e dois enclaves separatistas no leste da Ucrânia.
Uma maternidade foi bombardeada na semana passada, fazendo com que os pacientes fugissem para a rua. Um teatro usado para abrigar famílias forçadas a deixar suas casas também foi atingido – apesar da palavra “crianças” estar escrita do lado de fora em letras grandes o suficiente para serem lidas pelos pilotos.
Um sentimento de solidariedade entre os moradores que temem por suas vidas tomou conta. Estranhos acolhem outros estranhos.
“Passamos dois dias no porão. Ela não conseguia se mexer. Achei que ela não sobreviveria”, disse uma moradora de meia-idade, gesticulando para sua mãe idosa.
“Então conseguimos sair do porão. É a primeira vez que vejo essas pessoas. Mas eles nos abrigaram. E aqui estamos nós sentados aqui, cobertos de cobertores. Está muito frio aqui. Só queremos ir para casa”.
Crianças, olhem, sem compreender.
“Não se preocupe, minha querida. Tudo vai ficar bem”, disse uma jovem mãe carrancuda, abraçando seus dois filhos em idade escolar.
No pátio, grupos de homens circulavam sem rumo, examinando os prédios destruídos.
E ao redor deles jaziam os corpos. Os únicos marcadores de identificação são pedaços de papel, anexados a cruzes improvisadas, cada uma com um nome e uma data de nascimento e morte. E sem indicação de quando serão recolhidos.
(Reportagem de Pavel Klimov; Redação de Ron Popeski; Edição de Daniel Wallis)
Uma mulher reage enquanto fala perto de um bloco de apartamentos, que foi destruído durante o conflito Ucrânia-Rússia na cidade portuária sitiada de Mariupol, na Ucrânia, em 17 de março de 2022. REUTERS/Alexander Ermochenko
19 de março de 2022
Por Pavel Klimov
MARIUPOL, Ucrânia (Reuters) – Em Mariupol, a vida cotidiana é uma série de fugas angustiantes de explosões de bombas e rituais básicos de sobrevivência, em meio aos escombros que estão por toda parte.
Cadáveres não recolhidos envoltos em cobertores, casacos ou qualquer cobertura disponível estão em pátios limpos de escombros. Os mortos são frequentemente enterrados em valas comuns.
Ao redor estão as conchas enegrecidas dos extensos blocos de torre típicos das habitações da era soviética. Metais retorcidos nas varandas, janelas quebradas, madeiras, metais e outros destroços espalhados entre prédios e ruas.
Cerca de 400.000 pessoas estão presas na cidade portuária estratégica no Mar de Azov há mais de duas semanas, abrigadas do bombardeio pesado que cortou o fornecimento central de eletricidade, aquecimento e água, segundo autoridades locais.
O Ministério da Defesa da Rússia disse na sexta-feira que suas forças estão “apertando o laço” em torno de Mariupol e que os combates chegaram ao centro da cidade.
Sem água corrente ou aquecimento, as mulheres se agacham em torno de churrasqueiras improvisadas para cozinhar qualquer alimento que encontrarem. À medida que a primavera se aproxima, não há mais neve para derreter para beber água.
Moradores dizem que ninguém esperava isso na Ucrânia pós-soviética – um ataque implacável do que já foi considerado uma Rússia “fraterna” – embora alguns tenham passado por outras convulsões que sacudiram o país de volta ao domínio soviético.
“Ela tinha passaporte russo, cidadania russa, muitas medalhas”, disse um abatido Alexander, 57, apontando para o local ao ar livre onde está o corpo da mãe de sua esposa por enquanto.
“Minha sogra nasceu em 1936. Ela sobreviveu ao cerco de Leningrado”, disse ele, referindo-se ao cerco nazista de 900 dias da cidade hoje conhecida como São Petersburgo. “Ela era uma trabalhadora honrada da piscicultura na Federação Russa. Então é aí que ela está.”
Autoridades em Mariupol dizem que 2.500 pessoas morreram desde que as forças russas cruzaram a fronteira ucraniana em 24 de fevereiro.
O governador da região de Donetsk, Pavlo Kyrylenko, disse na sexta-feira que cerca de 35.000 pessoas conseguiram deixar a cidade nos últimos dias, muitos a pé ou em comboios de carros particulares durante os raros momentos em que os bombardeios russos diminuem.
Os que ficam ocasionalmente beiram o desespero – o frio e a ansiedade cobrando seu preço.
“Eu me sinto mal. Não quero culpar ninguém, mas estou com nojo e com medo. E estou com frio”, disse uma mulher, Olga, que usava um chapéu rosa por baixo de um capuz e um casaco grande. “Eu simplesmente não tenho palavras. Eu não estava pronto para minha vida se tornar assim.”
A Rússia nega atacar civis e acusou Kiev de usá-los como escudos humanos, algo que as autoridades ucranianas negam.
Mariupol é vista como um prêmio estratégico para os invasores russos criarem uma ponte entre a Crimeia, anexada por Moscou em 2014, e dois enclaves separatistas no leste da Ucrânia.
Uma maternidade foi bombardeada na semana passada, fazendo com que os pacientes fugissem para a rua. Um teatro usado para abrigar famílias forçadas a deixar suas casas também foi atingido – apesar da palavra “crianças” estar escrita do lado de fora em letras grandes o suficiente para serem lidas pelos pilotos.
Um sentimento de solidariedade entre os moradores que temem por suas vidas tomou conta. Estranhos acolhem outros estranhos.
“Passamos dois dias no porão. Ela não conseguia se mexer. Achei que ela não sobreviveria”, disse uma moradora de meia-idade, gesticulando para sua mãe idosa.
“Então conseguimos sair do porão. É a primeira vez que vejo essas pessoas. Mas eles nos abrigaram. E aqui estamos nós sentados aqui, cobertos de cobertores. Está muito frio aqui. Só queremos ir para casa”.
Crianças, olhem, sem compreender.
“Não se preocupe, minha querida. Tudo vai ficar bem”, disse uma jovem mãe carrancuda, abraçando seus dois filhos em idade escolar.
No pátio, grupos de homens circulavam sem rumo, examinando os prédios destruídos.
E ao redor deles jaziam os corpos. Os únicos marcadores de identificação são pedaços de papel, anexados a cruzes improvisadas, cada uma com um nome e uma data de nascimento e morte. E sem indicação de quando serão recolhidos.
(Reportagem de Pavel Klimov; Redação de Ron Popeski; Edição de Daniel Wallis)
Discussão sobre isso post