Prévia dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Estádio Olímpico, Tóquio, Japão – 21 de julho de 2021 Equipe japonesa de acrobacias, o Impulso Azul, durante uma corrida de treino para a cerimônia de abertura REUTERS / Issei Kato
21 de julho de 2021
Por Karolos Grohmann
TÓQUIO (Reuters) – Esqueça a coreografia de massa, os enormes adereços e a cornucópia de dançarinos, atores e luzes associados à cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. A grande inauguração de Tóquio na sexta-feira não terá nada desse esplendor ou grandiosidade.
Em vez disso, será um evento em escala reduzida, uma performance “séria”, disse Marco Balich, produtor executivo de cerimônias de abertura de longa data e agora consultor sênior do produtor executivo de cerimônias de Tóquio, à Reuters em entrevista.
“Será uma cerimônia muito mais séria. No entanto, com uma bela estética japonesa. Muito japonês, mas também em sintonia com o sentimento de hoje, a realidade ”, disse Balich, que comandou as Olimpíadas do Rio de Janeiro de 2016.
“Temos que fazer o nosso melhor para concluir esta Olimpíada única e, esperamos, a única de seu tipo.”
Casos crescentes de COVID-19 em Tóquio lançaram uma grande sombra sobre um evento que, já tendo sido adiado no ano passado por causa da pandemia, agora acontecerá sem espectadores.
O Japão decidiu este mês que os participantes competiriam em locais vazios para minimizar os riscos à saúde.
Até o momento, houve 67 casos de infecções por COVID-19 no Japão entre os credenciados para os Jogos desde 1º de julho, quando muitos atletas e oficiais começaram a chegar.
Isso também afetou a cerimônia de abertura, com nem todos os atletas presentes no desfile das equipes, muitos chegam logo antes de suas competições e partem logo depois para evitar o máximo possível os contatos.
ASSENTOS VAZIOS
Em vez de mais de 10.000 atletas marchando para um estádio lotado, como de costume, o desfile da equipe será menor, em um bar do estádio Olímpico de Tóquio praticamente vazio, com algumas centenas de oficiais e com regras rígidas de distanciamento social.
“Haverá várias centenas de fiscais para orientar os atletas para o desfile. A cerimônia de abertura de certa forma será única e terá como foco apenas os atletas ”, disse Balich.
“Isso (pandemia), é claro, tem consequências. A coreografia de massa não está acontecendo obviamente, por causa do COVID-19 ”, disse ele.
“O número no Rio foi de 12,6 mil atletas e dirigentes do desfile. Temo que haverá menos desta vez. Isso já dá uma grande distância entre os atletas no estádio ”, disse Balich, que também produziu a cerimônia dos Jogos Olímpicos de Inverno de Turim em 2006, entre outros.
“A equipe japonesa tem que lutar entre como promover sua estética e combinar os medos e preocupações associados aos Jogos Olímpicos e às infecções e à doença.”
Há uma preocupação generalizada entre o público sobre a segurança de realizar o espetáculo esportivo global em meio à pandemia e muitos japoneses temem que as Olimpíadas possam se transformar em um evento de super-propagação.
“Acho que a grande conquista da equipe criativa desta cerimônia é que eles conseguiram aceitar as cadeiras vazias como um fato e ainda manter o foco nos atletas”, disse Balich.
“Será muito significativo, longe da grandiosidade das cerimônias anteriores. O momento é agora. É um belo esforço. Uma cerimônia muito verdadeira e honesta, nada falso. ”
“Não fumaça e espelhos. Será sobre coisas reais acontecendo hoje ”, disse ele.
(Reportagem de Karolos Grohmann; Edição de Shri Navaratnam)
.
Prévia dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Estádio Olímpico, Tóquio, Japão – 21 de julho de 2021 Equipe japonesa de acrobacias, o Impulso Azul, durante uma corrida de treino para a cerimônia de abertura REUTERS / Issei Kato
21 de julho de 2021
Por Karolos Grohmann
TÓQUIO (Reuters) – Esqueça a coreografia de massa, os enormes adereços e a cornucópia de dançarinos, atores e luzes associados à cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. A grande inauguração de Tóquio na sexta-feira não terá nada desse esplendor ou grandiosidade.
Em vez disso, será um evento em escala reduzida, uma performance “séria”, disse Marco Balich, produtor executivo de cerimônias de abertura de longa data e agora consultor sênior do produtor executivo de cerimônias de Tóquio, à Reuters em entrevista.
“Será uma cerimônia muito mais séria. No entanto, com uma bela estética japonesa. Muito japonês, mas também em sintonia com o sentimento de hoje, a realidade ”, disse Balich, que comandou as Olimpíadas do Rio de Janeiro de 2016.
“Temos que fazer o nosso melhor para concluir esta Olimpíada única e, esperamos, a única de seu tipo.”
Casos crescentes de COVID-19 em Tóquio lançaram uma grande sombra sobre um evento que, já tendo sido adiado no ano passado por causa da pandemia, agora acontecerá sem espectadores.
O Japão decidiu este mês que os participantes competiriam em locais vazios para minimizar os riscos à saúde.
Até o momento, houve 67 casos de infecções por COVID-19 no Japão entre os credenciados para os Jogos desde 1º de julho, quando muitos atletas e oficiais começaram a chegar.
Isso também afetou a cerimônia de abertura, com nem todos os atletas presentes no desfile das equipes, muitos chegam logo antes de suas competições e partem logo depois para evitar o máximo possível os contatos.
ASSENTOS VAZIOS
Em vez de mais de 10.000 atletas marchando para um estádio lotado, como de costume, o desfile da equipe será menor, em um bar do estádio Olímpico de Tóquio praticamente vazio, com algumas centenas de oficiais e com regras rígidas de distanciamento social.
“Haverá várias centenas de fiscais para orientar os atletas para o desfile. A cerimônia de abertura de certa forma será única e terá como foco apenas os atletas ”, disse Balich.
“Isso (pandemia), é claro, tem consequências. A coreografia de massa não está acontecendo obviamente, por causa do COVID-19 ”, disse ele.
“O número no Rio foi de 12,6 mil atletas e dirigentes do desfile. Temo que haverá menos desta vez. Isso já dá uma grande distância entre os atletas no estádio ”, disse Balich, que também produziu a cerimônia dos Jogos Olímpicos de Inverno de Turim em 2006, entre outros.
“A equipe japonesa tem que lutar entre como promover sua estética e combinar os medos e preocupações associados aos Jogos Olímpicos e às infecções e à doença.”
Há uma preocupação generalizada entre o público sobre a segurança de realizar o espetáculo esportivo global em meio à pandemia e muitos japoneses temem que as Olimpíadas possam se transformar em um evento de super-propagação.
“Acho que a grande conquista da equipe criativa desta cerimônia é que eles conseguiram aceitar as cadeiras vazias como um fato e ainda manter o foco nos atletas”, disse Balich.
“Será muito significativo, longe da grandiosidade das cerimônias anteriores. O momento é agora. É um belo esforço. Uma cerimônia muito verdadeira e honesta, nada falso. ”
“Não fumaça e espelhos. Será sobre coisas reais acontecendo hoje ”, disse ele.
(Reportagem de Karolos Grohmann; Edição de Shri Navaratnam)
.
Discussão sobre isso post