FOTO DO ARQUIVO: Pessoas fazem fila para receber vacina contra a doença coronavírus (COVID-19) em um centro de vacinação no shopping Globus em Vladimir, Rússia, 15 de julho de 2021. REUTERS / Polina Nikolskaya
21 de julho de 2021
Por Polina Nikolskaya
VLADIMIR, Rússia (Reuters) -Alexander tentou três vezes em 10 dias receber sua primeira dose da vacina contra o coronavírus Sputnik V da Rússia em sua cidade natal, Vladimir. Por duas vezes, os suprimentos acabaram enquanto ele estava na fila.
“As pessoas fazem fila a partir das 4h, embora o centro abra às 10h”, disse o homem de 33 anos, ao finalmente entrar na sala de vacinação da cidade, onde igrejas medievais com cúpulas douradas atraem multidões de turistas normalmente anos.
Uma terceira onda de infecções por COVID-19 elevou as mortes diárias relatadas na Rússia para níveis recordes nas últimas semanas, e a lenta demanda por vacinas de uma população cautelosa finalmente começou a crescer com um grande impulso oficial para aumentar a aceitação.
A mudança representa um desafio para a Rússia, que assinou contratos para fornecer o Sputnik V a países ao redor do mundo.
Com a vacinação agora obrigatória em algumas regiões da Rússia para pessoas que trabalham em contato próximo com o público, como garçons e motoristas de táxi, a escassez apareceu.
“No último minuto, todos nós decidimos ser vacinados ao mesmo tempo”, disse Maria Koltunova, representante da vigilância sanitária regional de Vladimir Rospotrebnadzor a jornalistas em 16 de julho. “Isso causou um problema”.
O Kremlin no mês passado culpou a escassez de vacinas em algumas regiões ao aumento da demanda e às dificuldades de armazenamento, mas disse que isso seria resolvido.
HURDLES
Nas mesas de nomeação de quatro clínicas em diferentes cidades na região de Vladimir na semana passada, a Reuters foi informada de que não havia vacinas disponíveis no momento. As primeiras consultas disponíveis eram no mês seguinte e ninguém poderia dar uma data.
O ministério da indústria disse que estava trabalhando com o ministério da saúde para fechar a lacuna de demanda em locais onde havia saltado. O ministério da saúde não respondeu a um pedido de comentário.
A Rússia está produzindo 30 milhões de conjuntos de doses por mês, disse o ministério da indústria, e pode escalar gradualmente até um número mensal de 40-45 milhões de doses nos próximos meses.
No geral, quase 44 milhões de doses completas de todas as vacinas foram liberadas para a vacinação de 144 milhões de pessoas na Rússia, disse o ministro da indústria na semana passada.
O primeiro-ministro Mikhail Mishustin ordenou ao governo na segunda-feira que verificasse quais vacinas estavam disponíveis.
A Rússia não fornece dados para as exportações de vacinas e o Fundo Russo de Investimento Direto (RDIF), responsável pela comercialização da vacina no exterior, não quis comentar.
Um laboratório na Índia disse na semana passada que o lançamento total do país teria que ser suspenso até que o produtor russo fornecesse quantidades iguais de suas duas doses, que são de tamanhos diferentes.
Argentina e Guatemala também relataram atrasos nos fornecimentos prometidos.
Apesar de lançar sua distribuição de vacinas em janeiro e aprovar quatro vacinas caseiras para uso doméstico, a Rússia havia dado apenas cerca de 21% de toda a sua população uma injeção até 9 de julho, de acordo com dados fornecidos pelo ministro da Saúde, Mikhail Murashko, embora contando apenas adultos, isso seria ser mais alto.
O Kremlin anteriormente culpou o “niilismo” entre a população; alguns russos citaram desconfiança, tanto em novas drogas quanto em programas governamentais.
SOB PRESSÃO
Cerca de 14% dos 1,4 milhão de pessoas na região de Vladimir, 200 km a leste de Moscou, receberam um tiro até 19 de julho, mostraram dados fornecidos por autoridades locais.
Muitos moradores estavam relutantes em ser vacinados por vários motivos, incluindo um entendimento errôneo de anticorpos, confusão semeada por antivaxxers e ‘notícias falsas’, disse o departamento regional de saúde à Reuters.
O repentino aumento na demanda por vacinas foi devido a uma terceira onda de coronavírus, à escassez de vacinas e a uma série de medidas governamentais, disseram as autoridades.
Isso incluiu uma exigência regional de uma semana para comprovar a vacinação contra, ou recuperação recente de COVID-19 com códigos QR para entrar em cafés e outros locais. A apólice foi cancelada em meio a protestos de empresas e escassez de vacinas.
A região também ordenou que algumas empresas do setor público e da indústria de serviços inoculassem pelo menos 60% de seus funcionários com uma dose até 15 de agosto.
O sortudo receptor da terceira vez, Alexander, que deu apenas seu primeiro nome devido à sensibilidade do problema, disse que entrou na fila para a injeção por conta própria depois que sua clínica local disse que não poderia oferecer uma até o final de agosto.
Mas nove em cada 12 pessoas abordadas pela Reuters nos centros de vacinação da cidade disseram que não queriam ser vacinadas, mas foram pressionadas por seus empregadores. O gabinete do governador local não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre a pressão.
O departamento regional de saúde disse que está trabalhando em universidades, empresas e shopping centers para tentar persuadir as pessoas a se vacinarem.
Em um café de Vladimir chamado ZZZed, o proprietário Alexander Yuriev tinha, junto com funcionários, criado um centro de vacinação, começando com os trabalhadores de restaurantes da cidade. As pessoas preencheram seus formulários de consentimento sentadas no bar, sob uma bola de discoteca.
“Agora temos uma fila de cerca de 1.000 pessoas”, disse Yuriev, acrescentando: “Estamos limitados pela falta de vacinas na região”.
A assessoria de imprensa da administração regional disse que mais de 18.000 pessoas estavam em lista de espera para vacinação em 21 de julho. A região recebeu 12.000 doses no fim de semana e estava esperando por quase 11.000 mais, disse.
(Reportagem de Polina Nikolskaya; edição de Polina Ivanova, Josephine Mason, Philippa Fletcher e Gareth Jones)
.
FOTO DO ARQUIVO: Pessoas fazem fila para receber vacina contra a doença coronavírus (COVID-19) em um centro de vacinação no shopping Globus em Vladimir, Rússia, 15 de julho de 2021. REUTERS / Polina Nikolskaya
21 de julho de 2021
Por Polina Nikolskaya
VLADIMIR, Rússia (Reuters) -Alexander tentou três vezes em 10 dias receber sua primeira dose da vacina contra o coronavírus Sputnik V da Rússia em sua cidade natal, Vladimir. Por duas vezes, os suprimentos acabaram enquanto ele estava na fila.
“As pessoas fazem fila a partir das 4h, embora o centro abra às 10h”, disse o homem de 33 anos, ao finalmente entrar na sala de vacinação da cidade, onde igrejas medievais com cúpulas douradas atraem multidões de turistas normalmente anos.
Uma terceira onda de infecções por COVID-19 elevou as mortes diárias relatadas na Rússia para níveis recordes nas últimas semanas, e a lenta demanda por vacinas de uma população cautelosa finalmente começou a crescer com um grande impulso oficial para aumentar a aceitação.
A mudança representa um desafio para a Rússia, que assinou contratos para fornecer o Sputnik V a países ao redor do mundo.
Com a vacinação agora obrigatória em algumas regiões da Rússia para pessoas que trabalham em contato próximo com o público, como garçons e motoristas de táxi, a escassez apareceu.
“No último minuto, todos nós decidimos ser vacinados ao mesmo tempo”, disse Maria Koltunova, representante da vigilância sanitária regional de Vladimir Rospotrebnadzor a jornalistas em 16 de julho. “Isso causou um problema”.
O Kremlin no mês passado culpou a escassez de vacinas em algumas regiões ao aumento da demanda e às dificuldades de armazenamento, mas disse que isso seria resolvido.
HURDLES
Nas mesas de nomeação de quatro clínicas em diferentes cidades na região de Vladimir na semana passada, a Reuters foi informada de que não havia vacinas disponíveis no momento. As primeiras consultas disponíveis eram no mês seguinte e ninguém poderia dar uma data.
O ministério da indústria disse que estava trabalhando com o ministério da saúde para fechar a lacuna de demanda em locais onde havia saltado. O ministério da saúde não respondeu a um pedido de comentário.
A Rússia está produzindo 30 milhões de conjuntos de doses por mês, disse o ministério da indústria, e pode escalar gradualmente até um número mensal de 40-45 milhões de doses nos próximos meses.
No geral, quase 44 milhões de doses completas de todas as vacinas foram liberadas para a vacinação de 144 milhões de pessoas na Rússia, disse o ministro da indústria na semana passada.
O primeiro-ministro Mikhail Mishustin ordenou ao governo na segunda-feira que verificasse quais vacinas estavam disponíveis.
A Rússia não fornece dados para as exportações de vacinas e o Fundo Russo de Investimento Direto (RDIF), responsável pela comercialização da vacina no exterior, não quis comentar.
Um laboratório na Índia disse na semana passada que o lançamento total do país teria que ser suspenso até que o produtor russo fornecesse quantidades iguais de suas duas doses, que são de tamanhos diferentes.
Argentina e Guatemala também relataram atrasos nos fornecimentos prometidos.
Apesar de lançar sua distribuição de vacinas em janeiro e aprovar quatro vacinas caseiras para uso doméstico, a Rússia havia dado apenas cerca de 21% de toda a sua população uma injeção até 9 de julho, de acordo com dados fornecidos pelo ministro da Saúde, Mikhail Murashko, embora contando apenas adultos, isso seria ser mais alto.
O Kremlin anteriormente culpou o “niilismo” entre a população; alguns russos citaram desconfiança, tanto em novas drogas quanto em programas governamentais.
SOB PRESSÃO
Cerca de 14% dos 1,4 milhão de pessoas na região de Vladimir, 200 km a leste de Moscou, receberam um tiro até 19 de julho, mostraram dados fornecidos por autoridades locais.
Muitos moradores estavam relutantes em ser vacinados por vários motivos, incluindo um entendimento errôneo de anticorpos, confusão semeada por antivaxxers e ‘notícias falsas’, disse o departamento regional de saúde à Reuters.
O repentino aumento na demanda por vacinas foi devido a uma terceira onda de coronavírus, à escassez de vacinas e a uma série de medidas governamentais, disseram as autoridades.
Isso incluiu uma exigência regional de uma semana para comprovar a vacinação contra, ou recuperação recente de COVID-19 com códigos QR para entrar em cafés e outros locais. A apólice foi cancelada em meio a protestos de empresas e escassez de vacinas.
A região também ordenou que algumas empresas do setor público e da indústria de serviços inoculassem pelo menos 60% de seus funcionários com uma dose até 15 de agosto.
O sortudo receptor da terceira vez, Alexander, que deu apenas seu primeiro nome devido à sensibilidade do problema, disse que entrou na fila para a injeção por conta própria depois que sua clínica local disse que não poderia oferecer uma até o final de agosto.
Mas nove em cada 12 pessoas abordadas pela Reuters nos centros de vacinação da cidade disseram que não queriam ser vacinadas, mas foram pressionadas por seus empregadores. O gabinete do governador local não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre a pressão.
O departamento regional de saúde disse que está trabalhando em universidades, empresas e shopping centers para tentar persuadir as pessoas a se vacinarem.
Em um café de Vladimir chamado ZZZed, o proprietário Alexander Yuriev tinha, junto com funcionários, criado um centro de vacinação, começando com os trabalhadores de restaurantes da cidade. As pessoas preencheram seus formulários de consentimento sentadas no bar, sob uma bola de discoteca.
“Agora temos uma fila de cerca de 1.000 pessoas”, disse Yuriev, acrescentando: “Estamos limitados pela falta de vacinas na região”.
A assessoria de imprensa da administração regional disse que mais de 18.000 pessoas estavam em lista de espera para vacinação em 21 de julho. A região recebeu 12.000 doses no fim de semana e estava esperando por quase 11.000 mais, disse.
(Reportagem de Polina Nikolskaya; edição de Polina Ivanova, Josephine Mason, Philippa Fletcher e Gareth Jones)
.
Discussão sobre isso post