A Páscoa está a menos de duas semanas e as prateleiras dos supermercados estão cheias de ovos de chocolate – com a marca mais amada da Grã-Bretanha, a Cadbury’s, liderando o grupo.
Seu clássico ovo creme é um favorito sazonal – com 200 milhões vendidos todos os anos – e cada um vem com o selo Cocoa Life, para garantir aos consumidores que os ingredientes são de origem ética.
Mas Dispatches do Channel 4 – que vai ao ar hoje à noite – descobriu abusos chocantes de trabalho infantil por trás de nossas guloseimas de chocolate e, pela primeira vez, os vinculou diretamente à cadeia de suprimentos da Cadbury.
Durante sua investigação em Gana, na África Ocidental, o repórter Antony Barnett conheceu crianças de até 10 anos realizando um trabalho árduo em fazendas de cacau no calor escaldante, por até nove horas por dia.
Crianças pequenas empunhando facões de 3 pés cortam ervas daninhas difíceis, sem roupas de proteção, ou racham cápsulas com facas longas e afiadas – e muitas sofrem ferimentos graves devido ao trabalho perigoso.
E Antony descobriu que agricultores desesperados recebiam menos de 2 libras por dia pelo cacau que vendiam à Mondelez, a empresa americana que agora é dona da Cadbury.
“Os agricultores recebem tão pouco que não podem contratar adultos para trabalhar na fazenda, então eles têm que usar seus filhos”, diz ele ao The Sun.
“Então eles os tiram da escola para trabalhar na fazenda. Mas também houve casos em que não eram crianças pertencentes à família, mas trazidas de outros lugares para trabalhar na fazenda.”
A Mondelez, empresa controladora da Cadbury, diz que “refuta veementemente” as alegações de que lucram com o trabalho infantil.
A Cocoa Life, que visava elevar o padrão de vida dos produtores de cacau e suas famílias e acabar com o trabalho infantil, foi criada pela Cadbury em 2012.
Seu site afirma: “Acreditamos que o trabalho das crianças é educação e diversão. Nenhuma quantidade de trabalho infantil na cadeia de fornecimento de cacau deve ser aceitável.”
Mas uma década depois, estima-se que 1,56 milhão de crianças estejam envolvidas na produção de cacau em Gana e Costa do Marfim, com 95% delas envolvidas em trabalho infantil perigoso, de acordo com o último relatório do Centro Nacional de Pesquisa de Opinião.
O relatório descobriu que, apesar das promessas de empresas de chocolate, incluindo a Cadbury, a proporção de crianças entre 5 e 17 anos envolvidas no trabalho com cacau aumentou em Gana – de 44% para 55% – desde 2009.
“Pelo que vimos, o trabalho infantil estava em toda parte”, diz Antony. “Não precisávamos procurar crianças trabalhando nas fazendas – visitamos quatro fazendas em 12 dias, durante a colheita, e encontramos evidências de trabalho infantil em todas.
“As fazendas são muito remotas e de difícil acesso, então estávamos limitados em nosso escopo, mas se tivéssemos visitado mais fazendas, acredito que teríamos visto mais. Parecia ser endêmico na minha opinião.”
Cortes de facão e lesões no pescoço
De acordo com a lei de Gana, é ilegal que crianças com menos de 13 anos trabalhem e ninguém com menos de 18 anos deve se envolver em trabalhos perigosos.
Mas na primeira fazenda que Antony visitou, ele encontrou irmãos de 10 e 11 anos derrubando vagens de cacau de árvores com varas longas.
Mais tarde, ele observou os meninos abrindo caminho através de ervas daninhas densas com facões letais, suor escorrendo de seus corpos sob o sol quente.
O mais novo revelou que seu pai o mantém fora da escola para colher o cacau e mostrou a Antônio uma cicatriz na perna por ter sido cortada com o facão.
Ele também lutou para levantar as enormes cestas cheias de vagens que as crianças deveriam carregar por quilômetros pela terra, com seu pai admitindo que muitas vezes sofrem dores no pescoço por cargas pesadas.
Em outra fazenda, um menino de 12 anos havia sido mandado para o outro lado do país para trabalhar, morando com a família do fazendeiro, porque seu pai não tinha condições de mandá-lo para a escola.
Ele trabalhou longas horas abrindo cápsulas com uma faca de aço afiada, com mais de um pé de comprimento, e recebeu o equivalente a £ 35 por vários meses, que foi enviado diretamente para seus pais.
Uma menina de cerca de 14 anos também revelou que havia sido traficada do norte do país por sua tia há cinco anos, e disse que cuidaria de crianças mais novas e aprenderia a ser costureira.
Em vez disso, ela foi obrigada a trabalhar o dia todo sob o sol quente, fazendo trabalhos forçados e negada a chance de ir à escola.
“Meu tio diz que luta para alimentar seus próprios filhos, então, se eu me juntar a eles, ele não poderá comprar os livros escolares”, diz ela.
Inicialmente muito nervosa para falar com Antony, ela acabou admitindo que sente falta da família que não vê há cinco anos e odeia sua vida na fazenda.
“Sofro muito na lavoura”, diz, mas acrescenta que não disse ao tio que quer parar porque “tenho medo”.
Antony diz que ficou chocado ao encontrar crianças tão pequenas em perigo óbvio.
“Eu esperava vê-los arrancando vagens ou pulverizando pesticidas, então o que achei mais chocante foi o quão envolvidos eles estavam nesse trabalho realmente perigoso”, diz ele.
“Foi o uso do facão e dessas facas afiadas que foi realmente preocupante.”
“Eles são tão jovens e esses facões têm mais da metade de sua altura, com um metro de altura, e você vê meninos e meninas cortando a vegetação rasteira com eles.”
“É um trabalho árduo e muitos deles ficaram feridos, incluindo uma garota que cortou gravemente o pé, mas não pôde ir ao hospital porque não havia dinheiro”.
A irmã mais nova da menina, de 10 anos, revelou que foi mordida por uma cascavel enquanto limpava o mato na fazenda sem sapatos.
“Meu pé inchou e eu não conseguia andar”, diz ela. Seu pai, que era agricultor da Cocoa Life há vários anos, teve que fazer um empréstimo para o tratamento hospitalar.
Ele diz que luta para alimentar sua família e ganha apenas 4.020 cedis, ou £ 500, por ano.
A filha mais velha, de 17 anos, diz que não vai à escola há cinco anos e acrescenta: “Gostaria de ser parteira ou enfermeira, mas é muito difícil porque às vezes os meus pais têm de pedir dinheiro emprestado ao banco para conseguir comida para nós, então quando eu quero ir para a escola o dinheiro já está gasto.”
Agricultores que ganham US$ 655 por ano
O preço mínimo fixo para o cacau é de apenas 660 cedis ganenses – cerca de US$ 104 – por saca e a Mondelez paga um ‘prêmio’ extra aos agricultores da Cocoa Life de 10 cedis, que é cerca de US$ 1,31.
Um saco contém cacau suficiente para fazer 4.000 barras de leite e o agricultor médio produz oito por ano.
“Nós, agricultores, estamos lutando”, disse um produtor a Antony.
“O custo de limpar a terra, comprar pesticidas e produtos químicos para a fazenda é mais do que o governo nos paga por cada saco de cacau. E 10 cedis não vai muito longe.”
Ele acrescenta que contratar trabalhadores adultos para fazer a colheita lhe custou um terço do dinheiro que recebe pela colheita.
Para cada £1 (US$ 1,31) que gastamos em chocolate no Reino Unido, 29p vão para o varejista, 38p para fabricação e distribuição, 12p para impostos e 10p para os lucros do fabricante. Isso deixa apenas 11p para os agricultores cobrirem os custos de cultivo e os impostos locais.
No ano passado, a Mondelez teve um lucro de US$ 3,93 milhões e o presidente Dirk Van de Put ganhou impressionantes US$ 18 milhões.
Van de Put recusou-se a falar com Antony para o programa, mas a Mondelez – proprietária da Cadbury’s – divulgou um comunicado dizendo: “Estamos profundamente preocupados com os incidentes documentados em Dispatches”.
“Proibimos explicitamente o trabalho infantil em nossas operações e temos feito esforços significativos por meio de nosso programa Cocoa Life para melhorar a proteção das crianças nas comunidades onde obtemos cacau. uma posição contra”.
“O bem-estar das crianças e famílias apresentadas é nossa principal preocupação e nos comprometemos a investigar mais.”
“Como parte de nosso programa Cocoa Life, temos Sistemas de Monitoramento e Remediação do Trabalho Infantil, o que significa que membros da comunidade e ONGs parceiras são treinados para prestar assistência a crianças vulneráveis e ajudar a lidar com quaisquer casos de trabalho infantil.”
Mas a ativista Ayn Riggs, fundadora da Slave Free Chocolate, descreveu as evidências obtidas pela Dispatches como “horríveis”.
Ela disse: “A parte que realmente me enfurece é que essas empresas de chocolate prometeram limpar isso há mais de 20 anos. Eles admitiram que sabiam que estavam lucrando com o trabalho infantil e deixaram de cumprir suas promessas não apenas para essas crianças, mas para todos no mundo”.
Riggs acrescentou: “Se eles realmente queriam acabar com o trabalho infantil, há um primeiro passo fácil que eles ainda não deram, que é pagar muito mais aos agricultores por seus grãos. O dinheiro está lá. Mas nas fazendas, esses agricultores não podem se dar ao luxo de substituir seus filhos por um trabalhador adulto.”
Cocoa Life – slogan Cocoa Made Right – afirma ter investido US$ 393 milhões nos últimos dez anos para “capacitar pelo menos 200.000 produtores de cacau e alcançar um milhão de membros da comunidade”.
Mas Antony – que agora está boicotando os produtos da Cadbury – diz que o investimento teve pouco impacto nos agricultores empobrecidos.
“No site e em sua literatura promocional, a Cadbury afirma estar fazendo a diferença”, diz ele.
“Mas só posso julgar pelas pessoas com quem conversamos, não apenas as crianças, mas todos os produtores de cacau.”
“Eles criticavam a quantidade de investimento que a Cocoa Life estava fazendo e criticavam o dinheiro que estavam recebendo por seus grãos de cacau. Ninguém tem uma boa palavra a dizer sobre Cocoa Life.”
Este artigo apareceu originalmente em O sol e foi reproduzido aqui com permissão.
A Páscoa está a menos de duas semanas e as prateleiras dos supermercados estão cheias de ovos de chocolate – com a marca mais amada da Grã-Bretanha, a Cadbury’s, liderando o grupo.
Seu clássico ovo creme é um favorito sazonal – com 200 milhões vendidos todos os anos – e cada um vem com o selo Cocoa Life, para garantir aos consumidores que os ingredientes são de origem ética.
Mas Dispatches do Channel 4 – que vai ao ar hoje à noite – descobriu abusos chocantes de trabalho infantil por trás de nossas guloseimas de chocolate e, pela primeira vez, os vinculou diretamente à cadeia de suprimentos da Cadbury.
Durante sua investigação em Gana, na África Ocidental, o repórter Antony Barnett conheceu crianças de até 10 anos realizando um trabalho árduo em fazendas de cacau no calor escaldante, por até nove horas por dia.
Crianças pequenas empunhando facões de 3 pés cortam ervas daninhas difíceis, sem roupas de proteção, ou racham cápsulas com facas longas e afiadas – e muitas sofrem ferimentos graves devido ao trabalho perigoso.
E Antony descobriu que agricultores desesperados recebiam menos de 2 libras por dia pelo cacau que vendiam à Mondelez, a empresa americana que agora é dona da Cadbury.
“Os agricultores recebem tão pouco que não podem contratar adultos para trabalhar na fazenda, então eles têm que usar seus filhos”, diz ele ao The Sun.
“Então eles os tiram da escola para trabalhar na fazenda. Mas também houve casos em que não eram crianças pertencentes à família, mas trazidas de outros lugares para trabalhar na fazenda.”
A Mondelez, empresa controladora da Cadbury, diz que “refuta veementemente” as alegações de que lucram com o trabalho infantil.
A Cocoa Life, que visava elevar o padrão de vida dos produtores de cacau e suas famílias e acabar com o trabalho infantil, foi criada pela Cadbury em 2012.
Seu site afirma: “Acreditamos que o trabalho das crianças é educação e diversão. Nenhuma quantidade de trabalho infantil na cadeia de fornecimento de cacau deve ser aceitável.”
Mas uma década depois, estima-se que 1,56 milhão de crianças estejam envolvidas na produção de cacau em Gana e Costa do Marfim, com 95% delas envolvidas em trabalho infantil perigoso, de acordo com o último relatório do Centro Nacional de Pesquisa de Opinião.
O relatório descobriu que, apesar das promessas de empresas de chocolate, incluindo a Cadbury, a proporção de crianças entre 5 e 17 anos envolvidas no trabalho com cacau aumentou em Gana – de 44% para 55% – desde 2009.
“Pelo que vimos, o trabalho infantil estava em toda parte”, diz Antony. “Não precisávamos procurar crianças trabalhando nas fazendas – visitamos quatro fazendas em 12 dias, durante a colheita, e encontramos evidências de trabalho infantil em todas.
“As fazendas são muito remotas e de difícil acesso, então estávamos limitados em nosso escopo, mas se tivéssemos visitado mais fazendas, acredito que teríamos visto mais. Parecia ser endêmico na minha opinião.”
Cortes de facão e lesões no pescoço
De acordo com a lei de Gana, é ilegal que crianças com menos de 13 anos trabalhem e ninguém com menos de 18 anos deve se envolver em trabalhos perigosos.
Mas na primeira fazenda que Antony visitou, ele encontrou irmãos de 10 e 11 anos derrubando vagens de cacau de árvores com varas longas.
Mais tarde, ele observou os meninos abrindo caminho através de ervas daninhas densas com facões letais, suor escorrendo de seus corpos sob o sol quente.
O mais novo revelou que seu pai o mantém fora da escola para colher o cacau e mostrou a Antônio uma cicatriz na perna por ter sido cortada com o facão.
Ele também lutou para levantar as enormes cestas cheias de vagens que as crianças deveriam carregar por quilômetros pela terra, com seu pai admitindo que muitas vezes sofrem dores no pescoço por cargas pesadas.
Em outra fazenda, um menino de 12 anos havia sido mandado para o outro lado do país para trabalhar, morando com a família do fazendeiro, porque seu pai não tinha condições de mandá-lo para a escola.
Ele trabalhou longas horas abrindo cápsulas com uma faca de aço afiada, com mais de um pé de comprimento, e recebeu o equivalente a £ 35 por vários meses, que foi enviado diretamente para seus pais.
Uma menina de cerca de 14 anos também revelou que havia sido traficada do norte do país por sua tia há cinco anos, e disse que cuidaria de crianças mais novas e aprenderia a ser costureira.
Em vez disso, ela foi obrigada a trabalhar o dia todo sob o sol quente, fazendo trabalhos forçados e negada a chance de ir à escola.
“Meu tio diz que luta para alimentar seus próprios filhos, então, se eu me juntar a eles, ele não poderá comprar os livros escolares”, diz ela.
Inicialmente muito nervosa para falar com Antony, ela acabou admitindo que sente falta da família que não vê há cinco anos e odeia sua vida na fazenda.
“Sofro muito na lavoura”, diz, mas acrescenta que não disse ao tio que quer parar porque “tenho medo”.
Antony diz que ficou chocado ao encontrar crianças tão pequenas em perigo óbvio.
“Eu esperava vê-los arrancando vagens ou pulverizando pesticidas, então o que achei mais chocante foi o quão envolvidos eles estavam nesse trabalho realmente perigoso”, diz ele.
“Foi o uso do facão e dessas facas afiadas que foi realmente preocupante.”
“Eles são tão jovens e esses facões têm mais da metade de sua altura, com um metro de altura, e você vê meninos e meninas cortando a vegetação rasteira com eles.”
“É um trabalho árduo e muitos deles ficaram feridos, incluindo uma garota que cortou gravemente o pé, mas não pôde ir ao hospital porque não havia dinheiro”.
A irmã mais nova da menina, de 10 anos, revelou que foi mordida por uma cascavel enquanto limpava o mato na fazenda sem sapatos.
“Meu pé inchou e eu não conseguia andar”, diz ela. Seu pai, que era agricultor da Cocoa Life há vários anos, teve que fazer um empréstimo para o tratamento hospitalar.
Ele diz que luta para alimentar sua família e ganha apenas 4.020 cedis, ou £ 500, por ano.
A filha mais velha, de 17 anos, diz que não vai à escola há cinco anos e acrescenta: “Gostaria de ser parteira ou enfermeira, mas é muito difícil porque às vezes os meus pais têm de pedir dinheiro emprestado ao banco para conseguir comida para nós, então quando eu quero ir para a escola o dinheiro já está gasto.”
Agricultores que ganham US$ 655 por ano
O preço mínimo fixo para o cacau é de apenas 660 cedis ganenses – cerca de US$ 104 – por saca e a Mondelez paga um ‘prêmio’ extra aos agricultores da Cocoa Life de 10 cedis, que é cerca de US$ 1,31.
Um saco contém cacau suficiente para fazer 4.000 barras de leite e o agricultor médio produz oito por ano.
“Nós, agricultores, estamos lutando”, disse um produtor a Antony.
“O custo de limpar a terra, comprar pesticidas e produtos químicos para a fazenda é mais do que o governo nos paga por cada saco de cacau. E 10 cedis não vai muito longe.”
Ele acrescenta que contratar trabalhadores adultos para fazer a colheita lhe custou um terço do dinheiro que recebe pela colheita.
Para cada £1 (US$ 1,31) que gastamos em chocolate no Reino Unido, 29p vão para o varejista, 38p para fabricação e distribuição, 12p para impostos e 10p para os lucros do fabricante. Isso deixa apenas 11p para os agricultores cobrirem os custos de cultivo e os impostos locais.
No ano passado, a Mondelez teve um lucro de US$ 3,93 milhões e o presidente Dirk Van de Put ganhou impressionantes US$ 18 milhões.
Van de Put recusou-se a falar com Antony para o programa, mas a Mondelez – proprietária da Cadbury’s – divulgou um comunicado dizendo: “Estamos profundamente preocupados com os incidentes documentados em Dispatches”.
“Proibimos explicitamente o trabalho infantil em nossas operações e temos feito esforços significativos por meio de nosso programa Cocoa Life para melhorar a proteção das crianças nas comunidades onde obtemos cacau. uma posição contra”.
“O bem-estar das crianças e famílias apresentadas é nossa principal preocupação e nos comprometemos a investigar mais.”
“Como parte de nosso programa Cocoa Life, temos Sistemas de Monitoramento e Remediação do Trabalho Infantil, o que significa que membros da comunidade e ONGs parceiras são treinados para prestar assistência a crianças vulneráveis e ajudar a lidar com quaisquer casos de trabalho infantil.”
Mas a ativista Ayn Riggs, fundadora da Slave Free Chocolate, descreveu as evidências obtidas pela Dispatches como “horríveis”.
Ela disse: “A parte que realmente me enfurece é que essas empresas de chocolate prometeram limpar isso há mais de 20 anos. Eles admitiram que sabiam que estavam lucrando com o trabalho infantil e deixaram de cumprir suas promessas não apenas para essas crianças, mas para todos no mundo”.
Riggs acrescentou: “Se eles realmente queriam acabar com o trabalho infantil, há um primeiro passo fácil que eles ainda não deram, que é pagar muito mais aos agricultores por seus grãos. O dinheiro está lá. Mas nas fazendas, esses agricultores não podem se dar ao luxo de substituir seus filhos por um trabalhador adulto.”
Cocoa Life – slogan Cocoa Made Right – afirma ter investido US$ 393 milhões nos últimos dez anos para “capacitar pelo menos 200.000 produtores de cacau e alcançar um milhão de membros da comunidade”.
Mas Antony – que agora está boicotando os produtos da Cadbury – diz que o investimento teve pouco impacto nos agricultores empobrecidos.
“No site e em sua literatura promocional, a Cadbury afirma estar fazendo a diferença”, diz ele.
“Mas só posso julgar pelas pessoas com quem conversamos, não apenas as crianças, mas todos os produtores de cacau.”
“Eles criticavam a quantidade de investimento que a Cocoa Life estava fazendo e criticavam o dinheiro que estavam recebendo por seus grãos de cacau. Ninguém tem uma boa palavra a dizer sobre Cocoa Life.”
Este artigo apareceu originalmente em O sol e foi reproduzido aqui com permissão.
Discussão sobre isso post