A primeira-ministra Jacinda Ardern visita um evento promocional da Zespri em Tóquio. Vídeo / Derek Cheng
A certa altura de sua viagem, Jacinda Ardern colocou a máscara no bolso e brincou que sua dignidade já estava guardada ali. Derek Cheng revela que todos os momentos coloridos e indignos – principalmente
do pacote de imprensa que a seguiu – da primeira viagem do primeiro-ministro ao exterior em mais de dois anos
Segunda-feira
A técnica de PCR swab parece ser bem diferente em Cingapura, onde eles tentam fazer cócegas na parte de trás do crânio pelas narinas.
Já faz muito tempo desde que qualquer um de nós pisou em solo estrangeiro, e fazê-lo agora vem com certas obrigações.
Cerca de 50 pessoas estão na viagem, incluindo a equipe de Jacinda Ardern, 12 líderes empresariais, um bando de meios de comunicação e uma tripulação de voo da Força de Defesa. Parece uma aposta segura que alguém testará positivo em algum momento. Quem será?
Terça-feira
Três resultados positivos entre as 50 pessoas, mas Ardern, sua equipe e o pacote de mídia estão todos livres do Covid.
Na coletiva de imprensa conjunta de Ardern e do primeiro-ministro de Cingapura, Lee Hsien Loong, a definição de uma câmera profissional quase causa um incidente diplomático.
Um funcionário de Cingapura se aproxima da mídia da Nova Zelândia e exige, gentilmente, que o iPhone instalado em um tripé para transmitir ao vivo o calcador seja removido.
O iPhone pertence a um jornalista do NZ Herald, que diz que já está transmitindo ao vivo, pois o início do presser é iminente. O funcionário insiste repetidamente que apenas câmeras profissionais podem ser usadas na zona de câmeras.
O iPhone não está no caminho de ninguém. A regra é uma daquelas regras que não faz sentido, mas talvez seja o padrão de longa data.
O jornalista está prestes a falhar em seus deveres profissionais por causa do que considera uma regra estúpida. Ele está prestes a fazer um discurso sobre o quão sem sentido isso é, mas em vez disso se enterra em seu laptop enquanto funcionários do Ministério das Relações Exteriores fazem o que ele é incapaz de fazer: ser diplomático.
“Esta é uma câmera profissional na Nova Zelândia”, a equipe tenta argumentar. A determinação do funcionário parece insuperável, e não sei como, mas de alguma forma o iPhone pode ficar e os espectadores do Herald recebem sua transmissão ao vivo.
Essas viagens geralmente incluem correr de evento em evento e escrever, fotografar e transmitir tudo ao vivo à medida que avançamos. Geralmente não há tempo para comer, muito menos respirar.
Alguns membros da equipe de mídia chegam cedo ao jantar de gala da noite e estão com tanta fome que interceptam os garçons que entram e saem da cozinha e pedem pão.
Isso é mais tarde lamentado quando o jantar real inclui as mais deliciosas criações culinárias kiwi, mais das quais poderiam ter sido consumidas se menos pão tivesse sido comido antes.
Quando a PM chega, ela vem direto à nossa mesa para entregar um par de abotoaduras para alguém da equipe de mídia, cujos punhos até agora estavam presos por clipes de papel.
Quarta-feira
Fotos de limões, pepinos e vinagre de maçã adornam as laterais dos estandes onde damos saliva para nossos testes de PCR à chegada. Estes são aparentemente destinados a nos ajudar a babar mais facilmente.
Bem-vindo ao Japão. Estudos sugerem que o Japão percebe os Kiwis como abertos, relaxados e confiáveis - mas um pouco pré-históricos quando se trata de tecnologia.
Talvez seja apenas que a tecnologia no Japão seja muito mais sofisticada. Por exemplo, para proteção contra o Covid, os sensores térmicos mostram sua temperatura na entrada de muitos edifícios.
O ferro no meu quarto de hotel, descrito por um colega como “a coisa estranha da lâmpada Panasonic”, me deixa perplexo. Eu brinco com isso a noite toda, mas sem sucesso. Minha camisa terá que ser amassada para o evento principal de amanhã – as conversas bilaterais de Ardern com o primeiro-ministro japonês Fumio Kishida.
O banheiro tem muitos botões. “Pulsate”, “Oscillate” e “Rear soft”, depois de muita experimentação, acabam por ser os meus favoritos.
Eu também não consigo descobrir como abaixar as persianas das janelas e dormir com elas abertas. Soube mais tarde que outro colega, que também não conseguiu ver o botão “BLACK OUT” ao lado da cama, montou uma fortaleza de travesseiros o mais alto possível para bloquear a luz.
Quinta-feira
O evento promocional da Zespri pela manhã parece um funeral – muitos homens de terno preto enquanto uma banda de três músicos toca música triste – até que os irmãos Kiwi aparecem.
Os gigantes e fofos mascotes de kiwi não parecem ser os favoritos de Ardern. Da última vez que estiveram no mesmo evento, ela diz: “Lembro-me particularmente que, felizmente, eles não me fizeram dançar, eles seguraram minha mão”.
A violinista da banda colocou seu telefone em um tripé para gravar a apresentação da banda, mas sua filmagem é bombardeada pelo pacote de mídia da Nova Zelândia que, sem saber de seu telefone, entra na sala e fica diretamente entre a banda e a banda. telefone.
Quando finalmente percebemos isso, as desculpas estão chegando. A violinista insiste que não se importa e até rastreia um dos jornalistas no Twitter para lhe dizer isso.
O jornalista não foi difícil de encontrar. Ele twittou um clipe de 28 segundos da banda e dos Kiwi Brothers, que se tornou viral – quase 4 milhões de visualizações e 38.000 compartilhamentos em dois dias.
Quando Ardern faz um stand-up de mídia mais tarde, ela acaba de ser filmada e fotografada várias vezes quebrando tábuas de madeira sobre um barril de saquê com um martelo de madeira – o equivalente japonês de cortar uma fita.
Ela teve que repetir isso várias vezes para que todas as câmeras lá – e havia dezenas delas – acertassem na foto.
Depois de passar a manhã cercada de kiwis dançantes de tamanho humano, a primeira coisa que ela faz no stand-up é tirar a máscara, colocá-la no bolso e brincar que sua dignidade já está guardada lá.
À noite, de volta ao hotel, deixar de usar o ferro se tornou um problema maior. Um jornalista recorreu ao serviço de quarto, desesperado para evitar ser visto com roupas amassadas.
Quinze minutos antes de nos reunirmos e irmos para o bilateral Ardern-Kishida, outro jornalista liga perguntando se eu sei como operar o ferro. Eu faço isso, depois de horas de intrincada resolução de problemas, e compartilho o valioso conhecimento que adquiri (ligá-lo e apertar o único botão).
Cingapura não é o único país cético em relação a um iPhone como câmera de um jornalista. As instruções para cobrir a coletiva de imprensa conjunta com Ardern e Kishida são muito claras: nenhuma foto pode ser tirada com um iPhone.
Não apenas isso, mas o papel de “jornalista multimídia” aparentemente não existe no Japão por causa de sindicatos poderosos que criam divisões claras de trabalho no Japão. Um fotógrafo não pode ser um jornalista “caneta”, que não pode ser um cinegrafista.
Dizem-nos que, se tirarmos fotos na conferência de imprensa (com uma câmera real, não um iPhone) e depois abrirmos um laptop para digitar uma citação, isso será tão mal visto que podemos ser expulsos.
Existe até uma frase suja para qualquer jornalista que tente fazer mais de um papel – “penkisha toka suchiru, dochika?!” – que, suponho, se traduz aproximadamente em “o que diabos você está fazendo e como ousa desonrar a profissão assim?”
Outro incidente diplomático é evitado por pouco antes do início da coletiva de imprensa.
Há cerca de uma dúzia de cadeiras de cada lado dos pódios, e um dos jornalistas da Nova Zelândia senta-se na que está o mais próximo possível dos pódios. Outros jornalistas kiwis vêem isso como uma luz verde, e logo a maior parte da primeira fila está ocupada pelo pacote de mídia kiwi.
Toda a mídia japonesa, no entanto, está contra a parede dos fundos. Os assentos, obviamente, não são para nós, mas para as equipes diplomáticas de cada país, e são desocupados assim que isso for realizado.
Um dos oficiais então vai de assento em assento, arrumando o dispositivo de tradução em cada assento.
Sexta-feira
A privação do sono está afetando um dos jornalistas. Quando um funcionário nos leva a uma sala e aponta para uma placa de “PRESS” na porta, ele a pressiona. Não é um botão. Significa apenas que é a sala de mídia.
Os resultados do último teste de PCR de todos deram negativo, o que significa que todos vamos para casa.
LEIAMAIS
A linha de chegada está à vista, e há um momento especial quando Ardern se reúne com sua irmã anfitriã japonesa Madoke Watanabe pela primeira vez em mais de 30 anos.
Ardern, em seu stand-up de encerramento da viagem, é convidado a resumir a missão em duas palavras. Todos nós já adivinhamos clichês como “fortalecer laços” ou “crescer parcerias”.
Possivelmente refletindo ela e nosso cansaço com a agenda “bang for your buck”, ela diz: “Muito ocupada”.
Discussão sobre isso post