Olimpíadas de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Salto feminino – Qualificação – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 25 de julho de 2021. Oksana Chusovitina do Uzbequistão acena após se apresentar no salto. REUTERS / Lindsey Wasson
25 de julho de 2021
Por Gabrielle Tétrault-Farber
TÓQUIO (Reuters) – Cinco anos antes de Simone Biles nascer, Oksana Chusovitina já era uma medalhista de ouro olímpica em um esporte cujas estrelas mais brilhantes costumam desaparecer cedo, seus corpos atingidos por anos de treinamento extenuante.
Aos 46 anos, a ginasta uzbeque desafiou todas as probabilidades para competir em seus oito Jogos Olímpicos em Tóquio, mas após o dia de abertura da competição feminina, ela deu uma despedida chorosa depois de não conseguir chegar à final do salto.
Com os torcedores que pagavam ingressos impedidos de entrar na arena devido à pandemia de COVID-19, Chusovitina perdeu uma despedida empolgante de milhares de torcedores, mas ficou comovida com a ovação de pé que recebeu no domingo dos treinadores e colegas ginastas elogiou sua carreira extraordinária.
“Foram lágrimas de alegria porque tantas pessoas me apoiaram”, disse Chusovitina, acrescentando que adoraria ter encerrado a carreira na presença de espectadores.
Apesar da decepção por perder a final do salto – o único aparelho no qual ela tem competido nos últimos anos – Chusovitina disse que suas conquistas ao longo da vida superaram seu resultado em Tóquio.
“Estava me preparando para que as coisas acabassem aqui, mas é impossível estar totalmente preparada para encerrar a carreira”, disse ela.
Chusovitina se tornou a campeã soviética geral aos 13 anos e a campeã mundial em solo em 1991. Ela ganhou ouro no evento por equipes nos Jogos de Barcelona de 1992 e prata no cofre em Pequim 16 anos depois, quando mudou temporariamente sua aliança com a Alemanha .
A carreira de Chusovitina também representa a convulsão política que abalou a União Soviética. Depois de competir sob a bandeira soviética, ela passou a representar a Comunidade dos Estados Independentes, a Equipe Unificada e seu Uzbequistão natal após o colapso soviético.
Mais tarde, ela competiu pela Alemanha, para onde se mudou em busca de tratamento para a leucemia de seu filho, antes de retornar para competir pelo Uzbequistão.
Chusovitina disse que sua longevidade foi alimentada por uma paixão intensa pela ginástica. Nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, ela anunciou sua aposentadoria, apenas para mudar de ideia apenas 24 horas depois.
“Não há segredo”, disse o uzbeque, que havia chegado à final do salto nas Olimpíadas do Rio há cinco anos. “Eu adoro ginástica e ninguém nunca me obrigou a fazê-lo. Eu faço isso com prazer. ”
A coragem de Chusovitina e sua habilidade de se adaptar aos tempos de mudança tem impressionado a comunidade da ginástica e ela freqüentemente provou que a idade não é uma barreira para ter sucesso no esporte.
“Não há palavras para descrever como isso é impressionante”, escreveu Aly Raisman, seis vezes medalhista olímpica, no Twitter antes do desempenho de Chusovitina. “Para sempre um ícone.”
Agora feita a ginástica, Chusovitina disse que deseja dedicar mais tempo à família e abrir um clube esportivo em Tashkent, capital do Uzbequistão.
Mas, por enquanto, ela planeja apenas relaxar na sauna e usar um vestido bonito na noite de domingo para celebrar sua incrível carreira.
“Meu tempo na ginástica se arrastou, agora não resta muito tempo”, disse ela com uma risada.
(Reportagem de Gabrielle Tétrault-Farber; Edição de Pritha Sarkar)
.
Olimpíadas de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Salto feminino – Qualificação – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 25 de julho de 2021. Oksana Chusovitina do Uzbequistão acena após se apresentar no salto. REUTERS / Lindsey Wasson
25 de julho de 2021
Por Gabrielle Tétrault-Farber
TÓQUIO (Reuters) – Cinco anos antes de Simone Biles nascer, Oksana Chusovitina já era uma medalhista de ouro olímpica em um esporte cujas estrelas mais brilhantes costumam desaparecer cedo, seus corpos atingidos por anos de treinamento extenuante.
Aos 46 anos, a ginasta uzbeque desafiou todas as probabilidades para competir em seus oito Jogos Olímpicos em Tóquio, mas após o dia de abertura da competição feminina, ela deu uma despedida chorosa depois de não conseguir chegar à final do salto.
Com os torcedores que pagavam ingressos impedidos de entrar na arena devido à pandemia de COVID-19, Chusovitina perdeu uma despedida empolgante de milhares de torcedores, mas ficou comovida com a ovação de pé que recebeu no domingo dos treinadores e colegas ginastas elogiou sua carreira extraordinária.
“Foram lágrimas de alegria porque tantas pessoas me apoiaram”, disse Chusovitina, acrescentando que adoraria ter encerrado a carreira na presença de espectadores.
Apesar da decepção por perder a final do salto – o único aparelho no qual ela tem competido nos últimos anos – Chusovitina disse que suas conquistas ao longo da vida superaram seu resultado em Tóquio.
“Estava me preparando para que as coisas acabassem aqui, mas é impossível estar totalmente preparada para encerrar a carreira”, disse ela.
Chusovitina se tornou a campeã soviética geral aos 13 anos e a campeã mundial em solo em 1991. Ela ganhou ouro no evento por equipes nos Jogos de Barcelona de 1992 e prata no cofre em Pequim 16 anos depois, quando mudou temporariamente sua aliança com a Alemanha .
A carreira de Chusovitina também representa a convulsão política que abalou a União Soviética. Depois de competir sob a bandeira soviética, ela passou a representar a Comunidade dos Estados Independentes, a Equipe Unificada e seu Uzbequistão natal após o colapso soviético.
Mais tarde, ela competiu pela Alemanha, para onde se mudou em busca de tratamento para a leucemia de seu filho, antes de retornar para competir pelo Uzbequistão.
Chusovitina disse que sua longevidade foi alimentada por uma paixão intensa pela ginástica. Nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, ela anunciou sua aposentadoria, apenas para mudar de ideia apenas 24 horas depois.
“Não há segredo”, disse o uzbeque, que havia chegado à final do salto nas Olimpíadas do Rio há cinco anos. “Eu adoro ginástica e ninguém nunca me obrigou a fazê-lo. Eu faço isso com prazer. ”
A coragem de Chusovitina e sua habilidade de se adaptar aos tempos de mudança tem impressionado a comunidade da ginástica e ela freqüentemente provou que a idade não é uma barreira para ter sucesso no esporte.
“Não há palavras para descrever como isso é impressionante”, escreveu Aly Raisman, seis vezes medalhista olímpica, no Twitter antes do desempenho de Chusovitina. “Para sempre um ícone.”
Agora feita a ginástica, Chusovitina disse que deseja dedicar mais tempo à família e abrir um clube esportivo em Tashkent, capital do Uzbequistão.
Mas, por enquanto, ela planeja apenas relaxar na sauna e usar um vestido bonito na noite de domingo para celebrar sua incrível carreira.
“Meu tempo na ginástica se arrastou, agora não resta muito tempo”, disse ela com uma risada.
(Reportagem de Gabrielle Tétrault-Farber; Edição de Pritha Sarkar)
.
Discussão sobre isso post