Ainda se recuperando do assassinato sem sentido de 19 crianças e dois professores na escola, moradores de Uvalde, Texas, foram consolados na quarta-feira por mariachis, alguns dos quais viajaram longas distâncias para compartilhar a dor da cidade.
A certa altura, os espectadores foram vistos enxugando as lágrimas enquanto os músicos tocavam “Amor Eterno”, uma balada sobre o luto que é frequentemente tocada em funerais hispânicos.
“Como eu queria que você vivesse”, diz o refrão da música, que também foi usada para homenagear as vítimas do tiroteio em massa no Walmart de El Paso em 2019, NPR relatado. “Que seus olhinhos nunca se fecharam e que eu poderia estar olhando para eles.”
“Amor eterno – inesquecível. Mais cedo ou mais tarde, estarei com você para continuar te amando”, continua a música.
“Todo mundo estava chorando. Não ficou um olho seco”, disse Cruz Ortiz, que organizou a apresentação.
Nos dias seguintes ao derramamento de sangue em Uvalde, o artista de San Antonio chamou seu amigo mariachi para organizar a homenagem.
“Peguei meu telefone e meu amigo disse: ‘Tenho mariachis que estão me ligando querendo fazer alguma coisa’”, disse Ortiz.
Em poucas horas, vários grupos de mariachis se inscreveram para viajar de San Antonio para Uvalde. Cerca de 40 músicos de San Antonio pegaram um ônibus fretado para chegar à comunidade, a cerca de duas horas de distância.
Para sua surpresa, cerca de 20 músicos adicionais de cidades vizinhas ouviram sobre o que estavam fazendo e apareceram sozinhos na praça da cidade de Uvalde, em frente ao tribunal do condado, que serve como ponto de encontro e memorial desde o tiroteio. Um memorial com 21 cruzes, uma para cada uma das vítimas, está na praça da cidade.
“Um dos mariachis fez um discurso de treinador principal para os mariachis dizendo: ‘Foi para isso que fizemos. Nós estamos lá quando eles nascem. Comemoramos seus aniversários. Celebramos suas comunhões e seus casamentos, e também os celebramos e homenageamos em seus funerais’”, disse Cruz ao The Post na quinta-feira.
Entre os mariachis que se apresentavam para os moradores estava Mateo Lopez, de 7 anos, que tem aproximadamente a mesma idade de muitas das vítimas. Ortiz conta que o pequeno mariachi cantou para os avós de uma das vítimas.
Uvalde é uma comunidade predominantemente hispânica, onde muitos moradores falam espanhol e mantêm as tradições hispânicas em seus corações. Conhecendo o papel que a música mariachi desempenha para muitos hispânicos, Ortiz espera que o tributo musical seja uma pequena maneira de mostrar solidariedade às famílias dos mortos.
“Isso faz parte do nosso processo de cura”, disse Ortiz. “Nós somos Tejanos. Não somos apenas mexicanos-americanos. Somos Tejanos e isso faz parte do nosso processo de luto. Isto é o que fazemos.”
Ainda se recuperando do assassinato sem sentido de 19 crianças e dois professores na escola, moradores de Uvalde, Texas, foram consolados na quarta-feira por mariachis, alguns dos quais viajaram longas distâncias para compartilhar a dor da cidade.
A certa altura, os espectadores foram vistos enxugando as lágrimas enquanto os músicos tocavam “Amor Eterno”, uma balada sobre o luto que é frequentemente tocada em funerais hispânicos.
“Como eu queria que você vivesse”, diz o refrão da música, que também foi usada para homenagear as vítimas do tiroteio em massa no Walmart de El Paso em 2019, NPR relatado. “Que seus olhinhos nunca se fecharam e que eu poderia estar olhando para eles.”
“Amor eterno – inesquecível. Mais cedo ou mais tarde, estarei com você para continuar te amando”, continua a música.
“Todo mundo estava chorando. Não ficou um olho seco”, disse Cruz Ortiz, que organizou a apresentação.
Nos dias seguintes ao derramamento de sangue em Uvalde, o artista de San Antonio chamou seu amigo mariachi para organizar a homenagem.
“Peguei meu telefone e meu amigo disse: ‘Tenho mariachis que estão me ligando querendo fazer alguma coisa’”, disse Ortiz.
Em poucas horas, vários grupos de mariachis se inscreveram para viajar de San Antonio para Uvalde. Cerca de 40 músicos de San Antonio pegaram um ônibus fretado para chegar à comunidade, a cerca de duas horas de distância.
Para sua surpresa, cerca de 20 músicos adicionais de cidades vizinhas ouviram sobre o que estavam fazendo e apareceram sozinhos na praça da cidade de Uvalde, em frente ao tribunal do condado, que serve como ponto de encontro e memorial desde o tiroteio. Um memorial com 21 cruzes, uma para cada uma das vítimas, está na praça da cidade.
“Um dos mariachis fez um discurso de treinador principal para os mariachis dizendo: ‘Foi para isso que fizemos. Nós estamos lá quando eles nascem. Comemoramos seus aniversários. Celebramos suas comunhões e seus casamentos, e também os celebramos e homenageamos em seus funerais’”, disse Cruz ao The Post na quinta-feira.
Entre os mariachis que se apresentavam para os moradores estava Mateo Lopez, de 7 anos, que tem aproximadamente a mesma idade de muitas das vítimas. Ortiz conta que o pequeno mariachi cantou para os avós de uma das vítimas.
Uvalde é uma comunidade predominantemente hispânica, onde muitos moradores falam espanhol e mantêm as tradições hispânicas em seus corações. Conhecendo o papel que a música mariachi desempenha para muitos hispânicos, Ortiz espera que o tributo musical seja uma pequena maneira de mostrar solidariedade às famílias dos mortos.
“Isso faz parte do nosso processo de cura”, disse Ortiz. “Nós somos Tejanos. Não somos apenas mexicanos-americanos. Somos Tejanos e isso faz parte do nosso processo de luto. Isto é o que fazemos.”
Discussão sobre isso post