Ewen Taylor, 87, exibiu mensagens do lado de fora de sua casa criticando a família – que diz que a briga deixou seus filhos “envergonhados de sair”. As mensagens nos cartazes de madeira incluem: “Você e seu construtor cowboy são ladrões [sic]”, “Outros conselhos derrubar illegle [sic] obras”, “Eles vão me processar?” e “Não gosta dos meus cartazes, diga ao conselho”.
Esta campanha de meses de duração veio apesar da multa de £ 90 de Taylor por danos criminais que ele recebeu em setembro passado.
Seus vizinhos desesperados – um casal com quatro filhos de oito a 20 anos – disseram País de Gales Online: “Ele precisa parar realmente.” A família, de Grangetown, Cardiff, nega qualquer invasão.
Mas Taylor, um pedreiro aposentado que mora na propriedade há 50 anos, disse: “É uma questão de cinco centímetros, mas é minha propriedade.
“Mesmo que fosse meia polegada, eu faria objeções.”
A disputa foi desencadeada em 2020, quando a família construiu uma extensão em seu quintal, removendo o muro do jardim que compartilhavam anteriormente e substituindo-o por um novo – que Taylor afirma que se projeta em seu próprio jardim.
A extensão da família afastou o banheiro para criar mais espaço para refeições. Seus construtores derrubaram o velho muro do jardim – que Taylor descreveu como “um muro de escombros aleatório com acabamento de galo e galinha” – e construíram um substituto de concreto.
Taylor aceita que usou uma furadeira e um martelo para fazer furos na parede por um período de cerca de cinco meses. Ele também descascou uma tira de renderização da extensão do edifício. Quatro círculos no muro do jardim mostram onde a família selou os danos.
A mãe de 42 anos que mora ao lado disse: “Não tenho ideia de por que ele acha que está em sua propriedade. É angustiante, especialmente para meus filhos. Eles ficam com vergonha de sair quando as pessoas fazem perguntas sobre as placas.
“Desde que nos mudamos há 20 anos [Mr Taylor] não falou conosco”, disse a mãe. “Não tivemos uma discussão nem nada. Esta é a primeira vez que há um confronto.
“O Conselho de Cardiff diz que não há necessidade de um pedido de planejamento para extensões de seis metros e isso foi dentro de seis metros. [Mr Taylor] perfurado direto.
“Uma vez, quando estávamos lá, ele começou a fazer (perfurar a parede) e perguntamos por quê. Ele disse: ‘É na minha propriedade.’ Foi intimidante para os meus filhos.”
Em resposta, o Sr. Taylor disse: “Eu não vejo como isso foi intimidador. Martelos e perfurações acontecem ao lado há anos. E isso é aceitável. Se eles querem pendurar novos armários, eles podem pendurar novos armários. a esposa sempre ouvia e dizia: ‘Eles compraram outra caixa de pregos’. Ela faleceu há alguns anos.”
Quando Taylor recebeu a multa no ano passado, acredita-se que a polícia tenha levado sua broca.
Mas o aposentado começou a criar placas em cartazes desde então.
“Chamamos a polícia há duas semanas e eles disseram que não podem fazer nada porque está em sua propriedade privada. Eles disseram que é como um sinal de protesto, embora tenha o número da nossa casa e ele esteja nos chamando de ladrões. Como isso pode não ser? ofensivo”, disse a mãe ao lado.
Taylor disse que lançou seu protesto porque não pode arcar com uma ação civil.
“Estou protestando que eles invadiram minha propriedade para ampliar sua propriedade, desvalorizando minha propriedade. Eu sou uma vítima e sou penalizado?”
Quando o Wales Online informou a Taylor que a família se sentia assediada pelos cartazes, ele disse: “Meus sinais são a verdade. Há alguns dias, a lei [police] estava aqui. Eles me disseram que os sinais não são muito agradáveis e que outras pessoas se opõem a eles. Mas não me pediram para derrubá-los porque eles não têm poder. Está na minha propriedade.”
A família disse que a polícia os aconselhou a iniciar um processo civil sobre a exibição, mas eles decidiram contra isso para evitar custos legais.
Um porta-voz do Conselho de Cardiff disse que era uma questão civil entre as duas partes, acrescentando: “Só poderíamos nos envolver se os sinais estivessem na estrada, causando uma obstrução, ou foram colocados sem permissão, então, na verdade, o flyposting, que é uma infração sob a Lei de Proteção Ambiental de 1990.”
A polícia de South Wales foi abordada para comentar.
Ewen Taylor, 87, exibiu mensagens do lado de fora de sua casa criticando a família – que diz que a briga deixou seus filhos “envergonhados de sair”. As mensagens nos cartazes de madeira incluem: “Você e seu construtor cowboy são ladrões [sic]”, “Outros conselhos derrubar illegle [sic] obras”, “Eles vão me processar?” e “Não gosta dos meus cartazes, diga ao conselho”.
Esta campanha de meses de duração veio apesar da multa de £ 90 de Taylor por danos criminais que ele recebeu em setembro passado.
Seus vizinhos desesperados – um casal com quatro filhos de oito a 20 anos – disseram País de Gales Online: “Ele precisa parar realmente.” A família, de Grangetown, Cardiff, nega qualquer invasão.
Mas Taylor, um pedreiro aposentado que mora na propriedade há 50 anos, disse: “É uma questão de cinco centímetros, mas é minha propriedade.
“Mesmo que fosse meia polegada, eu faria objeções.”
A disputa foi desencadeada em 2020, quando a família construiu uma extensão em seu quintal, removendo o muro do jardim que compartilhavam anteriormente e substituindo-o por um novo – que Taylor afirma que se projeta em seu próprio jardim.
A extensão da família afastou o banheiro para criar mais espaço para refeições. Seus construtores derrubaram o velho muro do jardim – que Taylor descreveu como “um muro de escombros aleatório com acabamento de galo e galinha” – e construíram um substituto de concreto.
Taylor aceita que usou uma furadeira e um martelo para fazer furos na parede por um período de cerca de cinco meses. Ele também descascou uma tira de renderização da extensão do edifício. Quatro círculos no muro do jardim mostram onde a família selou os danos.
A mãe de 42 anos que mora ao lado disse: “Não tenho ideia de por que ele acha que está em sua propriedade. É angustiante, especialmente para meus filhos. Eles ficam com vergonha de sair quando as pessoas fazem perguntas sobre as placas.
“Desde que nos mudamos há 20 anos [Mr Taylor] não falou conosco”, disse a mãe. “Não tivemos uma discussão nem nada. Esta é a primeira vez que há um confronto.
“O Conselho de Cardiff diz que não há necessidade de um pedido de planejamento para extensões de seis metros e isso foi dentro de seis metros. [Mr Taylor] perfurado direto.
“Uma vez, quando estávamos lá, ele começou a fazer (perfurar a parede) e perguntamos por quê. Ele disse: ‘É na minha propriedade.’ Foi intimidante para os meus filhos.”
Em resposta, o Sr. Taylor disse: “Eu não vejo como isso foi intimidador. Martelos e perfurações acontecem ao lado há anos. E isso é aceitável. Se eles querem pendurar novos armários, eles podem pendurar novos armários. a esposa sempre ouvia e dizia: ‘Eles compraram outra caixa de pregos’. Ela faleceu há alguns anos.”
Quando Taylor recebeu a multa no ano passado, acredita-se que a polícia tenha levado sua broca.
Mas o aposentado começou a criar placas em cartazes desde então.
“Chamamos a polícia há duas semanas e eles disseram que não podem fazer nada porque está em sua propriedade privada. Eles disseram que é como um sinal de protesto, embora tenha o número da nossa casa e ele esteja nos chamando de ladrões. Como isso pode não ser? ofensivo”, disse a mãe ao lado.
Taylor disse que lançou seu protesto porque não pode arcar com uma ação civil.
“Estou protestando que eles invadiram minha propriedade para ampliar sua propriedade, desvalorizando minha propriedade. Eu sou uma vítima e sou penalizado?”
Quando o Wales Online informou a Taylor que a família se sentia assediada pelos cartazes, ele disse: “Meus sinais são a verdade. Há alguns dias, a lei [police] estava aqui. Eles me disseram que os sinais não são muito agradáveis e que outras pessoas se opõem a eles. Mas não me pediram para derrubá-los porque eles não têm poder. Está na minha propriedade.”
A família disse que a polícia os aconselhou a iniciar um processo civil sobre a exibição, mas eles decidiram contra isso para evitar custos legais.
Um porta-voz do Conselho de Cardiff disse que era uma questão civil entre as duas partes, acrescentando: “Só poderíamos nos envolver se os sinais estivessem na estrada, causando uma obstrução, ou foram colocados sem permissão, então, na verdade, o flyposting, que é uma infração sob a Lei de Proteção Ambiental de 1990.”
A polícia de South Wales foi abordada para comentar.
Discussão sobre isso post