Cheng Chuang, 77, compareceu ao Tribunal Distrital de Manukau para ser julgado.
A mãe de uma menina de 5 anos que morreu após ser atropelada por um motorista idoso do lado de fora de sua escola disse que testemunhou todo o incidente e tem flashbacks sempre que fecha os olhos.
“Quando vejo um carro, penso na morte da minha filha”, escreveu ela em uma declaração sobre o impacto da vítima traduzida para o inglês do cantonês na sentença do motorista no Tribunal Distrital de Manukau hoje.
“Eu nunca poderei ver meu querido bebê novamente.
“Mamãe sente tanto a sua falta.”
Ela se lembra de ter visto sua filha sendo arrastada de dois a três metros pelo carro e com sangue por todo o rosto.
Ela disse que precisa ver o motorista todos os dias porque ele e sua família moram do outro lado da rua.
“Eu me sinto mal quando vejo sua família todos os dias”, disse o comunicado dela.
“Como o motorista pode ser tão cruel?”
A comunidade de Bucklands Beach foi abalada pela morte da estudante da Escola Primária Pigeon Mountain, Joanna Kong, em março.
Hoje, o motorista, Cheng Chuang, um homem de 77 anos, perdeu a supressão do nome. Ele foi condenado a 120 horas de serviço comunitário e está impedido de dirigir por 12 meses.
Ele concordou em pagar à família de Kong $ 30.827,50 em indenizações, $ 17.000 dos quais já haviam sido pagos antes de ele entrar em uma confissão de culpa.
Ele teve que ser ajudado a chegar ao cais, onde ficou ouvindo um intérprete de mandarim durante todo o processo.
As famílias de Chuang e Kong eram conhecidas porque viviam na mesma comunidade, ouviu o tribunal.
Kong estava caminhando em uma trilha adjacente ao estacionamento da escola entre sua mãe e seu pai na manhã de 23 de março, quando o tribunal ouviu.
Chuang tentou estacionar um Mercedez Benz no estacionamento de visitantes logo após o portão.
Quando ele entrou na vaga de estacionamento, seu pé pisou no acelerador em vez de no freio, forçando o carro a subir na calçada, o tribunal ouviu.
Conforme o veículo percorria a trilha, atingiu a criança, fazendo-a ficar presa embaixo do veículo quando ele parou perto do campo de futebol.
Kong foi transportado para o hospital em estado crítico e morreu devido aos ferimentos cinco dias depois.
“Ele tentou frear e seu pé escorregou e pisou no acelerador, infelizmente por engano”, disse seu advogado David Wang.
“O Sr. Chuang assume total responsabilidade por suas ações.”
Uma grande reunião da família de Kong estava na galeria pública.
O pai de Kong estava com uma foto emoldurada de sua filha presa no peito, de frente para o réu.
Ele disse que Chuang não teve a chance de ver uma foto de sua filha falecida.
A mãe e o pai de Kong falaram sobre como Chuang teve sua mobilidade reduzida devido a uma lesão na coluna vertebral, e eles não conseguiam entender por que ele tinha permissão para dirigir.
A certa altura, a mãe de Kong foi vista soluçando na galeria pública, segurando a fotografia emoldurada de sua filha.
Chuang não se envolveu em nenhum outro incidente de direção.
O juiz Richard Earwaker disse que havia um “profundo sentimento de perda e pesar” que se tornou ainda mais devastador porque ambos os pais estiveram presentes durante o “trágico acidente”.
“Nada que eu possa fazer hoje ajudará na dor e na tristeza que você sente”, disse ele à família de Kong.
Chuang não dirigirá novamente, disse Wang.
Sua família concordou em pagar à família de Kong $ 30.827,50 como indenização.
$ 17.000 foram pagos antes de sua confissão de culpa, o tribunal ouviu.
Ele queria se desculpar com a família, mas as condições da fiança o impediram, disse o juiz Earwaker. Uma carta de desculpas deixada na caixa de correio dos pais de Kong foi devolvida sem ser aberta.
O juiz Earwaker disse que o pagamento é um exemplo do remorso de Chuang, “simplesmente pagando a quantia que de outra forma não teria sido ordenada”.
Família responde à sentença
A porta-voz da família Kong e advogado da PCW Law, Ping Chen, disse que eles ficaram desapontados com a sentença de Chuang e com a investigação policial sobre sua velocidade no estacionamento.
Falando à mídia fora do tribunal esta tarde, Chen disse que a família de Kong estava muito emocionada antes da sentença e não conseguia dormir.
“Não queremos que nenhuma criança sofra isso novamente”, disse ela.
Chen disse que seus clientes não querem que isso aconteça com outras crianças em idade escolar.
Ela disse que pediu à polícia que revelasse totalmente sua investigação sobre a velocidade de Chuang no dia do incidente, mas ela não o fez.
Ela disse que seus clientes queriam saber se as condições médicas de Chuang permitiam que ele viajasse naquele dia.
Resposta da comunidade
Uma demonstração de amor foi demonstrada à família de Kong da comunidade e aos funcionários de outras escolas vizinhas. Os colegas estudantes de Kong’s escreveram mensagens de apoio que foram lidas em seu funeral.
Uma equipe especializada foi trazida à escola para oferecer aconselhamento aos alunos e funcionários, e a biblioteca foi designada como um “espaço seguro”.
“Os pensamentos de nossa escola e comunidade estão, e sempre estarão, com Joanna e sua família”, disse o diretor da Escola Primária de Pigeon Mountain, Ian Dickenson, quando abordado pelo Herald.
O parlamentar de Pakuranga Simeon Brown disse que seu coração está com a família de Kong.
“Espero que traga um desfecho, mas é um daqueles eventos trágicos em que nada será capaz de realmente tirar a dor que a morte de uma criança sem dúvida trará”, disse ele ao Herald hoje.
“Essas coisas têm um impacto enorme na comunidade em geral, particularmente sendo uma criança tão pequena, é algo que nenhuma família quer enfrentar e nenhuma escola quer enfrentar.”
Ele disse que a escola tem “feito tudo o que pode” para apoiar seus alunos e a comunidade em geral.
A segurança nas escolas é sempre importante, disse Brown, e um dos desafios de uma cidade em crescimento.
“Tem havido algumas propostas nas ruas ao redor daquela escola, mas é preciso que haja mais ações do Transporte de Auckland sobre essa questão.”
.
Discussão sobre isso post