KYIV, Ucrânia – Todos os dias, Viktoriya tem que passar pela casa onde foi estuprada por um soldado russo da mesma idade de seu filho adolescente.
Tropas russas chegaram em sua aldeia de duas ruas, perto do subúrbio de Borodianka, em Kiev, no início de março. Logo depois, ela disse, dois deles a estupraram e um vizinho, mataram dois homens, incluindo o marido de seu vizinho, e destruíram várias casas.
“Se você não pensar em tudo, você pode viver”, disse Viktoriya em uma entrevista na vila em um recente dia chuvoso. “Mas certamente não é esquecido.”
Ela está cooperando com os promotores porque disse que quer que os perpetradores sintam a “dor ao longo da vida” que a deixaram. “Quero que eles sejam punidos”, disse ela.
Se eles vão ser é incerto e pode levar anos para determinar. Os estupros estão entre as muitas atrocidades que as tropas russas infligiram a civis ucranianos durante semanas de ocupação nos subúrbios de Kyiv e em outros lugares. Mas os desafios de processar as agressões são assustadores: as evidências são limitadas e as vítimas ficam traumatizadas e às vezes relutantes em testemunhar sobre a agressão, se é que denunciam. A maioria dos soldados acusados desapareceu.
Promotores ucranianos dizem que estão investigando milhares de crimes de guerra, incluindo execuções e bombardeios indiscriminados de civis. Entre eles, “dezenas” envolvem estupros, disse Kateryna Duchenko, que supervisiona casos de estupro no escritório do promotor-geral da Ucrânia – uma porcentagem baixa que representa apenas uma fração do sofrimento. A vítima mais velha tinha 82 anos, disse ela.
Ainda assim, as autoridades ucranianas estão tentando buscar justiça por episódios de violência sexual. Na quinta-feira passada, em um caso diferente do de Viktoriya, os promotores abriram o primeiro julgamento de estupro como crime de guerra. Em uma audiência fechada em um tribunal em Kyiv, eles acusaram um soldado russo de invadir uma casa em Bohdanivka, um vilarejo a leste da capital, estuprar uma mulher na presença de seu filho e assassinar seu marido. O ataque ocorreu um dia depois de Viktoriya e seu vizinho dizerem que foram estuprados em sua aldeia do outro lado de Kyiv.
O soldado em julgamento, Mikhail Romanov, 32, foi identificado pelos investigadores usando as redes sociais, de acordo com reportagens da mídia, e o sobrevivente o reconheceu. Ele está sendo julgado à revelia, mas o caso enviará um sinal importante para as vítimas de violência sexual durante a guerra, disse Yulia Gorbunova, pesquisadora sênior sobre a Ucrânia na Human Rights Watch.
“Isso mostra que o governo leva a sério a acusação de casos de estupro”, disse ela.
As forças russas se retiraram das áreas ao redor de Kyiv, incluindo a vila de Viktoriya, durante todo o mês de março. Nas semanas que se seguiram, as autoridades ucranianas foram inundadas com relatos de atrocidades, de acordo com Lyudmyla Denisova, que na época era a principal defensora dos direitos humanos do país. De 1º de abril a 15 de maio, a linha direta de ajuda psicológica de seu escritório recebeu 1.500 ligações de pessoas que buscavam assistência para lidar com crimes sexuais, tortura e abuso, disse Oleksandra Kvitko, que administra a linha direta.
Entenda melhor a guerra Rússia-Ucrânia
“Uma mãe ligou para relatar que seu filho de 9 meses havia sido estuprado com uma vela”, disse Kvitko. “Eles amarraram a mãe e a forçaram a assistir.” A mãe ligou dizendo que queria pegar o filho e pular pela janela. A Sra. Kvitko disse que era seu trabalho dar à mãe uma razão para viver.
A linha direta registrou centenas de ligações sobre estupro, mas muitas das vítimas estavam em um estado de saúde mental frágil, disse Kvitko, e não estavam prontas para prestar depoimento oficial às autoridades.
Para investigar estupros, os promotores coletam qualquer evidência física disponível e recebem depoimentos da vítima. Um exame médico também pode servir como prova, mas quando estupros ocorrem em territórios ocupados, um exame muitas vezes não é possível imediatamente e, se passar tempo suficiente, pode não produzir vestígios de um encontro sexual violento.
Na ausência de correspondências de DNA, os promotores tentam confiar em outras evidências forenses – como roupas rasgadas e evidências de cortes e hematomas na vítima.
Mesmo quando é possível determinar a identidade de um criminoso, a maioria deles não está sob custódia ucraniana, como foi o caso de Romanov, o soldado russo que foi julgado na semana passada.
O Ministério da Defesa russo não respondeu aos pedidos de comentários sobre o caso de Romanov. Negou alegações de que seus soldados cometem crimes de guerra.
Viktoriya, 42, e vários vizinhos forneceram relatos da noite do ataque ao The New York Times com a condição de que apenas seus primeiros nomes fossem usados. Viktoriya pediu que sua aldeia não fosse identificada porque há tão poucas pessoas nela que pessoas de fora seriam capazes de identificá-la, e ela temia ser perseguida.
Na noite de 8 de março, disse Viktoriya, houve uma batida em sua porta. Três soldados russos entraram, cheirando a álcool.
Eles forçaram Viktoriya a acompanhá-los a uma casa vizinha, onde planejavam levar outra mulher, mas decidiram que ela era “muito gordinha”, disse ela.
O trio bêbado a levou pela estrada do vilarejo até uma terceira casa, onde uma vizinha chamada Valentyna morava com sua filha, Natasha, 43; o marido de Natasha, Oleksandr; e seu filho de 15 anos.
Quando Oleksandr abriu a porta, os soldados perguntaram por sua esposa. “Também sou russo”, protestou, dizendo-lhes que havia nascido e crescido na Crimeia. Viktoriya observou enquanto ele implorava para que o levassem em seu lugar.
Um dos soldados atirou nele em sua porta, ela disse.
Os soldados marcharam com Viktoriya e Natasha sob a mira de uma arma para a casa que os russos estavam usando como quartel-general. Um soldado chamado Oleg levou Natasha, disse Viktoriya, e um chamado Danya a levou. “Quando ele estava me levando até lá, perguntei quantos anos ele tinha”, disse ela. “Ele disse que tinha 19 anos.”
“Eu disse a ele que meu filho tinha 19 anos”, disse ela. Oleg, o comandante que atacou Natasha, tinha 21 anos.
Viktoriya disse que perguntou a Danya se ele tinha namorada. Ele respondeu que sim, que ela tinha 17 anos e que ele nunca tinha feito sexo com ela.
“Ele foi tão cruel que me tratou não como mulher, como mãe, mas como prostituta”, disse Viktoriya. “Ele me estuprou e, na frente dos meus olhos, eles mataram Oleksandr de forma tão cruel. Eu os odiava tanto. Eu gostaria que eles morressem junto com Putin.”
Em uma entrevista na entrada da casa onde Oleksandr foi morto, Valentyna disse que sua filha havia retornado nas primeiras horas da manhã, procurando por seu filho. Ela não foi capaz de dizer muito.
“Ela era como uma pedra, ela se isolou”, disse Valentyna.
A família enterrou Oleksandr em seu quintal, perto de uma muda de bétula. Valentyna havia comprado uma árvore para cada membro da família, esperando que crescessem por anos antes que qualquer um deles morresse.
Os investigadores da polícia vieram para exumar o corpo um mês depois, e as mulheres deram declarações sobre o que aconteceu com elas que esperam que leve a um julgamento. Os promotores confirmaram que estavam investigando os ataques, bem como o assassinato de Oleksandr. Um vizinho, Viktor, confirmou ao The Times que Viktoriya tinha ido à sua casa naquela noite e lhe disse que havia sido estuprada. Ele disse que ela ficou até os russos partirem – temendo que os soldados a procurassem em sua casa.
Os parentes de Natasha a convenceram a deixar a aldeia com o filho. Ela está em acomodação temporária agora em uma pequena cidade austríaca onde nenhum dos dois fala a língua. Ela está em contato com um psicólogo ucraniano, também refugiado, com quem fala diariamente.
Sua mãe, Valentyna, vive sozinha agora, exceto por suas cabras, galinhas e gatos. Os russos mataram seu cachorro em 19 de março, 10 dias antes de se retirarem da aldeia. Apesar do conservadorismo e estigma na Ucrânia sobre o estupro, ela encorajou Viktoriya e sua própria filha a falar com um repórter sobre o que aconteceu com elas.
Viktoriya permaneceu na aldeia, morando na mesma estrada onde foi mantida sob a mira de uma arma. Os sinais da ocupação ainda estão presentes. Do lado de fora de uma casa perto da entrada da aldeia, alguém havia pintado um V branco austero, um símbolo da invasão da Ucrânia pela Rússia. Perto dali, outra cerca exibia um “CCCP”, acrônimo em cirílico para “URSS”.
Mas ao longo do resto da estrada, as placas são apelos lamentosos por misericórdia dos soldados russos: “As pessoas vivem aqui”. “Crianças.” “Idoso.”
Viktoriya disse que não queria deixar a Ucrânia sem o marido, que, como homem em idade militar, não pode deixar o país até o fim da guerra. Foi difícil permanecer na aldeia, disse ela, porque todos sabiam o que havia acontecido com ela. Ela acredita que aqueles que partiram durante a guerra e voltaram culparam os que ficaram pela destruição.
“Esta guerra deveria reconciliar as pessoas, e elas pioraram”, disse ela. “Esta guerra quebrou a psique de todos.”
Ela voltou a fumar, que disse ter parado antes da guerra. Ela também está tomando sedativos. Ela espera que seus algozes sejam punidos. Mas nenhum julgamento, ela disse, será capaz de responder às perguntas que ela ainda faz:
“Por que eles têm tanta agressão contra nosso povo? Por que eles vieram aqui, queimaram as pessoas de suas casas e trouxeram tristeza?”
Evelina Riabenko e Diana Poladova contribuíram com reportagem.
Discussão sobre isso post