Natação – 18º Campeonato Mundial de Natação da FINA – Final 200m Livre Feminino – Centro Aquático Municipal da Universidade de Nambu, Gwangju, Coreia do Sul – 24 de julho de 2019. Federica Pellegrini da Itália após vencer a corrida. REUTERS / Kim Hong-Ji
28 de julho de 2021
Por Simon Evans
TÓQUIO (Reuters) – Duas das nadadoras definitivas dos últimos anos, a italiana Federica Pellegrini e a húngara Katinka Hosszu, foram eliminadas das Olimpíadas na quarta-feira sem medalhas, mas com seus recordes mundiais intactos e um lugar nos livros de história garantido.
Pellegrini, de 32 anos, deixou claro que esta era sua última dança e, embora Hosszu não descarta a possibilidade de ir a Paris em 2024, ela teria 35 anos nesses Jogos e sua participação nesta fase parece improvável.
Em sua quinta Olimpíada, Pellegrini terminou em sétimo em seu evento especializado, os 200m livres, que ela venceu em 2008 em Pequim, após sua prata em sua estreia em 2004 em Atenas.
A italiana também ganhou seis títulos mundiais e seu tempo de recorde mundial de estilo livre de 200m de 1: 52,98 permanece nos últimos 12 anos.
“Tem sido uma boa jornada”, disse ela após sair da piscina pela última vez no cenário internacional.
“Estou orgulhoso de ter sido capitão desta equipe nos últimos meses e estou deixando uma equipe que nunca foi tão forte. Haverá bons nadadores nos próximos anos para a Itália ”, acrescentou.
Pellegrini também prestou homenagem ao técnico Matteo Giunta, dizendo que ele ajudou a estender sua carreira.
“Se Matteo não estivesse lá, provavelmente teria parado alguns anos atrás. Matteo foi um grande treinador e um parceiro especial de vida e espero que ele também o seja no futuro ”, disse ela.
“Ele foi uma pessoa fundamental, um dos mais importantes nesta jornada humana e esportiva”, acrescentou.
Hosszu, nove vezes campeã mundial, conquistou três medalhas de ouro no Rio, incluindo os 200m medley em que é dona do recorde mundial e recordes olímpicos.
Mas ela terminou em sétimo no evento em Tóquio, 3,86 segundos atrás do vencedor da medalha de ouro Yui Ohashi do Japão.
“É difícil articular o que está acontecendo na minha cabeça”, disse ela.
“O tempo é claramente frustrante, eu já nadei essa (vencedora) vez muitas vezes antes.”
Hosszu, que estabeleceu o recorde mundial de 200 medley de 2: 06.12 em Kazan em 2015, disse que o atraso de um ano para os Jogos a impactou.
“Não quero procurar desculpas, mas, na verdade, tive que me preparar de uma forma completamente diferente”, disse ela. “É estranho porque não me sentia assim em muitas corridas no passado, mas agora tenho a sensação de que se me levantasse mais uma vez, talvez pudesse nadar ainda melhor.
“É muito frustrante que tenha funcionado assim. Provavelmente teria levado mais tempo para descobrir a preparação. Tentei tudo para ser mais rápido, mas não deu certo agora. ”
Hosszu tem sido uma figura chave na criação da série International Swimming League, co-proprietária de sua equipe Team Iron e ela pretende continuar competindo naquele circuito antes de tomar qualquer decisão sobre Paris.
(Reportagem de Simon Evans, reportagem adicional de Aaron Sheldrick e Alan Baldwin em Londres; Edição de Christian Radnedge)
.
Natação – 18º Campeonato Mundial de Natação da FINA – Final 200m Livre Feminino – Centro Aquático Municipal da Universidade de Nambu, Gwangju, Coreia do Sul – 24 de julho de 2019. Federica Pellegrini da Itália após vencer a corrida. REUTERS / Kim Hong-Ji
28 de julho de 2021
Por Simon Evans
TÓQUIO (Reuters) – Duas das nadadoras definitivas dos últimos anos, a italiana Federica Pellegrini e a húngara Katinka Hosszu, foram eliminadas das Olimpíadas na quarta-feira sem medalhas, mas com seus recordes mundiais intactos e um lugar nos livros de história garantido.
Pellegrini, de 32 anos, deixou claro que esta era sua última dança e, embora Hosszu não descarta a possibilidade de ir a Paris em 2024, ela teria 35 anos nesses Jogos e sua participação nesta fase parece improvável.
Em sua quinta Olimpíada, Pellegrini terminou em sétimo em seu evento especializado, os 200m livres, que ela venceu em 2008 em Pequim, após sua prata em sua estreia em 2004 em Atenas.
A italiana também ganhou seis títulos mundiais e seu tempo de recorde mundial de estilo livre de 200m de 1: 52,98 permanece nos últimos 12 anos.
“Tem sido uma boa jornada”, disse ela após sair da piscina pela última vez no cenário internacional.
“Estou orgulhoso de ter sido capitão desta equipe nos últimos meses e estou deixando uma equipe que nunca foi tão forte. Haverá bons nadadores nos próximos anos para a Itália ”, acrescentou.
Pellegrini também prestou homenagem ao técnico Matteo Giunta, dizendo que ele ajudou a estender sua carreira.
“Se Matteo não estivesse lá, provavelmente teria parado alguns anos atrás. Matteo foi um grande treinador e um parceiro especial de vida e espero que ele também o seja no futuro ”, disse ela.
“Ele foi uma pessoa fundamental, um dos mais importantes nesta jornada humana e esportiva”, acrescentou.
Hosszu, nove vezes campeã mundial, conquistou três medalhas de ouro no Rio, incluindo os 200m medley em que é dona do recorde mundial e recordes olímpicos.
Mas ela terminou em sétimo no evento em Tóquio, 3,86 segundos atrás do vencedor da medalha de ouro Yui Ohashi do Japão.
“É difícil articular o que está acontecendo na minha cabeça”, disse ela.
“O tempo é claramente frustrante, eu já nadei essa (vencedora) vez muitas vezes antes.”
Hosszu, que estabeleceu o recorde mundial de 200 medley de 2: 06.12 em Kazan em 2015, disse que o atraso de um ano para os Jogos a impactou.
“Não quero procurar desculpas, mas, na verdade, tive que me preparar de uma forma completamente diferente”, disse ela. “É estranho porque não me sentia assim em muitas corridas no passado, mas agora tenho a sensação de que se me levantasse mais uma vez, talvez pudesse nadar ainda melhor.
“É muito frustrante que tenha funcionado assim. Provavelmente teria levado mais tempo para descobrir a preparação. Tentei tudo para ser mais rápido, mas não deu certo agora. ”
Hosszu tem sido uma figura chave na criação da série International Swimming League, co-proprietária de sua equipe Team Iron e ela pretende continuar competindo naquele circuito antes de tomar qualquer decisão sobre Paris.
(Reportagem de Simon Evans, reportagem adicional de Aaron Sheldrick e Alan Baldwin em Londres; Edição de Christian Radnedge)
.
Discussão sobre isso post