MANILA – Mesmo antes de sua noite de estreia na semana passada, “Maid in Malacanang” estava se tornando o filme mais falado do ano nas Filipinas.
O drama de quase duas horas retrata os últimos dias da família Marcos no palácio presidencial antes de ser forçada ao exílio por uma revolta pró-democracia em 1986.
“Fizemos tudo por este país após a Segunda Guerra Mundial, apenas para sermos destruídos pelas pessoas que anseiam pelo poder”, conta Imelda R. Marcos, aos prantos, ao filho, Ferdinand Marcos Jr., em uma cena. “Lembre-se disso, nunca poderemos voltar depois de partirmos. Eles farão de tudo para que o povo filipino nos odeie”.
Marcos, com os olhos marejados, interpretado pelo jovem ator Diego Loyzaga, consola sua mãe ao responder: “Prometo, não sei como ou quando, mas voltaremos”.
Os Marcos voltaram para as Filipinas na década de 1990, mas o maior retorno da família aconteceu em maio, quando Marcos, filho e xará do ex-ditador, foi eleito presidente na corrida mais conseqüente em três décadas. O lançamento de “Maid in Malacanang”, uma produção de grande orçamento estrelada por dois atores famosos, é vista como uma espécie de vitória para o novo presidente e sua família.
“Esta é uma obra de verdade”, disse Imee Marcos na estreia do filme. Uma das irmãs do Sr. Marcos, ela foi a produtora criativa e produtora executiva do filme. “Esperamos 36 anos para que essa história saísse.”
Apesar dos casos de corrupção e evasão fiscal contra a família, muitos filipinos consideram os Marcos uma espécie de realeza, ideia que o filme joga ao mesmo tempo em que aprofunda o mito de que eles foram vítimas de uma vingança política.
Mais de 30 milhões de pessoas votaram em Marcos em maio, permitindo-lhe conquistar a presidência com a maior margem de votos em mais de 30 anos. Quase metade do país acredita que a família foi injustamente forçada a fugir.
Mas muitos dos detratores de Marcos dizem que ele ganhou a eleição por causa de uma campanha de anos para reescrever a história da família de Marcos e o legado da ditadura brutal do pai. “Maid in Malacanang”, dizem eles, é apenas a mais recente tentativa de reescrever a narrativa.
O filme é contado através dos olhos de três empregadas que trabalharam para os Marcos durante os anos que antecederam a revolução do Poder Popular de 1986, quando centenas de milhares de pessoas marcharam pelas ruas de Manila para protestar contra uma família que consideravam corrupta.
O filme retrata o ex-ditador Ferdinand E. Marcos, que governou as Filipinas por mais de duas décadas, como um líder suave incapaz de violência – um ponto de discussão popular entre os apoiadores da família Marcos online. O filme também retrata os Marcos como pessoas comuns que amam a comida simples, mesmo quando se cercam de bolsas e joias de grife.
O que o filme não menciona: a revolta generalizada do público com os excessos da família, como os 1.060 pares de sapatos de Imelda Marcos. Também está faltando qualquer menção às dezenas de milhares de pessoas que foram torturadas durante a lei marcial.
“Eu não estava vivo durante o mandato do presidente Marcos, mas fiquei surpreso ao ver uma história diferente, diferente do que ouvi de outras pessoas”, disse Maricar Amores Faypon-Sicat, cinéfila que viu o filme na noite de estreia.
“Eu não sabia que ele queria evitar derramamento de sangue e, até o último minuto, ele estava pensando no povo filipino”, disse Amores Faypon-Sicat, 29.
Darryl Yap, o diretor, disse que a decisão de fazer o filme veio apenas após a eleição presidencial, embora ele tenha feito alguns trabalhos preliminares antes disso. Ele disse que a vitória esmagadora de Marcos foi “uma prova esmagadora de que o povo filipino está pronto para ouvir o lado dos Marcos”.
Falando para um público seleto na estreia em 29 de julho, Yap disse que o filme foi a primeira vez que os espectadores tiveram a oportunidade de assistir a um filme sobre a família Marcos que não foi baseado na narrativa da oposição.
Nem todos foram receptivos.
Membros do clero católico romano condenaram a representação de Corazon Aquino, líder da oposição, jogando mahjong com freiras do mosteiro carmelita na província de Cebu, no auge dos protestos. Um líder da igreja pediu um boicote ao filme.
A irmã Mary Melanie Costillas, chefe do mosteiro, disse que a verdade é que as freiras estavam rezando e jejuando durante as manifestações, com medo de que o ancião Marcos encontrasse a senhora Aquino, que estava abrigada no mosteiro para evitar ser detida. Na época, houve relatos de que o Sr. Marcos havia expedido uma ordem de atirar para matar contra a Sra. Aquino.
“A tentativa de distorcer a história é repreensível”, disse a irmã Costillas em um comunicado. Ela disse que a cena do mahjong “trivilizaria qualquer contribuição que tivéssemos para a democracia”.
A atriz que interpreta Irene Marcos, a filha mais nova de Marcos, provocou indignação depois de comparar as acusações contra a família e os detalhes dos abusos dos direitos humanos do pai a “fofocas”.
Historiadores e artistas dizem que o filme abriu uma nova frente na batalha contra a desinformação nas Filipinas, pegando algo que antes era principalmente online e trazendo-o para um novo domínio.
“Agora sinto que a luta mudou para a esfera cultural”, disse Bonifacio Ilagan, 71, um renomado dramaturgo. Ele disse que o filme visa principalmente a geração mais jovem que nunca experimentou a lei marcial. “Eles são vulneráveis à desinformação. Eles são o mercado do filme porque carecem de sentido histórico.”
Ilagan, que foi torturado durante os anos de Marcos, juntou-se a Joel Lamangan, um conhecido diretor de cinema, para fazer um filme contra a narrativa de “Maid in Malacanang”. Lamangan foi o primeiro membro da associação de diretores locais a denunciar publicamente o filme apoiado por Marcos como “puro absurdo”, o que, segundo ele, resultou em ameaças de morte.
Eles esperam que o financiamento de seu projeto seja um desafio. “Será uma subida difícil porque não temos produtor e não temos dinheiro”, disse Lamangan, 69 anos, que também é vítima da lei marcial. “Mas estamos tentando fazer crowdfunding.”
“Maid in Malacanang” foi financiado por uma grande produtora de filmes local conhecida por produzir blockbusters nas Filipinas.
A narrativa subjacente do filme é centrada no legado do ancião Sr. Marcos e como as pessoas vão se lembrar dele. Em uma cena, um melancólico Sr. Marcos pergunta a Irene enquanto ela implora para ele sair do palácio: “Como vou encarar meus netos? O avô deles é um soldado, mas ele se retirou da guerra.”
Uma chorosa Irene responde: “Vou garantir que a verdade seja revelada e a história dirá a seus netos quem você realmente é”.
O Sr. Marcos diz à sua filha que a oposição estava “com raiva de nós porque somos da província. Eles estão bravos conosco porque as pessoas nos amam. Mas ainda assim, não consigo ficar com raiva deles.”
Na estreia, o público aplaudiu.
Discussão sobre isso post