“Um poema não pode parar uma bala. Um romance não pode desarmar uma bomba. Mas não estamos desamparados. Podemos cantar a verdade e nomear os mentirosos. Devemos contar histórias melhores do que os tiranos”, disse Rushdie em um discurso no PEN World Voices Festival.
O autor, que já foi presidente do PEN America Center, uma organização que defende a liberdade de expressão, está longe dos homens que muitas vezes são lançados em papéis honorários por falta de contato com a realidade. Não, Rushdie viveu a maior parte de sua vida sob ameaça e foi testemunha de uma série de incidentes catastróficos contra aqueles envolvidos na publicação e tradução de seu controverso livro ‘Os Versos Satânicos’.
O wordsmith, que passou quase uma década na clandestinidade, nunca desencorajou o legado que ele criou. E quando ele foi atacado em Nova York por um homem suspeito de simpatizar com o terrorismo xiita, esse legado pareceu fechar o círculo.
Esta não é a primeira vez que Rushdie é atacado, o que é menos conhecido é que toda a controvérsia por trás de seu livro pode até ter tirado uma vida. Rushdie foi submetido a uma fatwa após a publicação de seu controverso livro, com o líder iraniano aiatolá Ruhollah Khomeini exigindo a morte do autor e “todos os envolvidos em sua publicação”. E Hotoshi Igarashi, cujo único crime foi traduzir o romance para o japonês, foi esfaqueado até a morte em 1991. Embora ninguém tenha sido preso ou acusado oficialmente, a maioria das teorias sobre o assassinato se baseia nessa suposição.
O escritor está agora lutando por sua vida. As últimas atualizações sobre sua condição revelam que Rushdie pode perder um olho e também sofreu ferimentos graves no fígado devido ao esfaqueamento.
Mas se as páginas da história forem viradas, a mensagem de Rushdie contra a intolerância religiosa, não importa que face ela possa assumir, e a importância da liberdade de expressão e de expressão, pode até ser amplificada pelo que ele está sofrendo. A controvérsia se revela e se desenvolve continuamente, e pode lançar uma nova luz sobre a necessidade de trabalhar mais contra a censura em todo o mundo.
Mesmo que a luz da mídia esteja atualmente focada no coração da controvérsia – seu livro The Satanic Verses – parece quase esclarecedor que Rushdie empregou o mesmo dialogismo que foi empregado para dispersar os ensinamentos de Sócrates por seus alunos, em seu livro vencedor do Booker Prize , os filhos da meia-noite.
Sócrates representa um exemplo histórico de alguém morto por suas ideias, mas agora é mais eterno do que nunca. Embora as comparações nem sempre sejam necessárias, o reconhecimento de padrões pode ser.
O ataque irá deter ou incendiar os escritores?
Rushdie tem sido um defensor da liberdade de expressão e causas liberais, e o mundo literário reagiu em choque e raiva. “Este é um ataque à liberdade de pensamento e expressão. Salman tem sido um defensor inspirador de escritores e jornalistas perseguidos em todo o mundo. Ele é um espírito ardente e generoso, um homem de imenso talento e coragem e não será dissuadido”, disse seu amigo e romancista Ian McEwan.
De fato, está sendo relatado que Rushdie, um ferrenho oponente da religião e líderes religiosos que usam a religião para obter ganhos políticos, frequentemente resistiu à segurança, apesar de saber que era vulnerável a ataques de fundamentalistas e ardentes partidários desses políticos.
E mesmo que a comunidade internacional de escritores agora pareça ter se unido na condenação do ataque contra Rushdie, isso não pode tirar o isolamento e a jornada muitas vezes solitária que o escritor teve que suportar, quando a reação estava no auge.
Mas sozinho ou não, em uma palestra de 2012, Rushdie, em Nova York, confrontou as ameaças terroristas contra ele, chamando o terrorismo de arte do medo. “A única maneira de derrotá-lo é decidindo não ter medo”, dissera ele.
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
“Um poema não pode parar uma bala. Um romance não pode desarmar uma bomba. Mas não estamos desamparados. Podemos cantar a verdade e nomear os mentirosos. Devemos contar histórias melhores do que os tiranos”, disse Rushdie em um discurso no PEN World Voices Festival.
O autor, que já foi presidente do PEN America Center, uma organização que defende a liberdade de expressão, está longe dos homens que muitas vezes são lançados em papéis honorários por falta de contato com a realidade. Não, Rushdie viveu a maior parte de sua vida sob ameaça e foi testemunha de uma série de incidentes catastróficos contra aqueles envolvidos na publicação e tradução de seu controverso livro ‘Os Versos Satânicos’.
O wordsmith, que passou quase uma década na clandestinidade, nunca desencorajou o legado que ele criou. E quando ele foi atacado em Nova York por um homem suspeito de simpatizar com o terrorismo xiita, esse legado pareceu fechar o círculo.
Esta não é a primeira vez que Rushdie é atacado, o que é menos conhecido é que toda a controvérsia por trás de seu livro pode até ter tirado uma vida. Rushdie foi submetido a uma fatwa após a publicação de seu controverso livro, com o líder iraniano aiatolá Ruhollah Khomeini exigindo a morte do autor e “todos os envolvidos em sua publicação”. E Hotoshi Igarashi, cujo único crime foi traduzir o romance para o japonês, foi esfaqueado até a morte em 1991. Embora ninguém tenha sido preso ou acusado oficialmente, a maioria das teorias sobre o assassinato se baseia nessa suposição.
O escritor está agora lutando por sua vida. As últimas atualizações sobre sua condição revelam que Rushdie pode perder um olho e também sofreu ferimentos graves no fígado devido ao esfaqueamento.
Mas se as páginas da história forem viradas, a mensagem de Rushdie contra a intolerância religiosa, não importa que face ela possa assumir, e a importância da liberdade de expressão e de expressão, pode até ser amplificada pelo que ele está sofrendo. A controvérsia se revela e se desenvolve continuamente, e pode lançar uma nova luz sobre a necessidade de trabalhar mais contra a censura em todo o mundo.
Mesmo que a luz da mídia esteja atualmente focada no coração da controvérsia – seu livro The Satanic Verses – parece quase esclarecedor que Rushdie empregou o mesmo dialogismo que foi empregado para dispersar os ensinamentos de Sócrates por seus alunos, em seu livro vencedor do Booker Prize , os filhos da meia-noite.
Sócrates representa um exemplo histórico de alguém morto por suas ideias, mas agora é mais eterno do que nunca. Embora as comparações nem sempre sejam necessárias, o reconhecimento de padrões pode ser.
O ataque irá deter ou incendiar os escritores?
Rushdie tem sido um defensor da liberdade de expressão e causas liberais, e o mundo literário reagiu em choque e raiva. “Este é um ataque à liberdade de pensamento e expressão. Salman tem sido um defensor inspirador de escritores e jornalistas perseguidos em todo o mundo. Ele é um espírito ardente e generoso, um homem de imenso talento e coragem e não será dissuadido”, disse seu amigo e romancista Ian McEwan.
De fato, está sendo relatado que Rushdie, um ferrenho oponente da religião e líderes religiosos que usam a religião para obter ganhos políticos, frequentemente resistiu à segurança, apesar de saber que era vulnerável a ataques de fundamentalistas e ardentes partidários desses políticos.
E mesmo que a comunidade internacional de escritores agora pareça ter se unido na condenação do ataque contra Rushdie, isso não pode tirar o isolamento e a jornada muitas vezes solitária que o escritor teve que suportar, quando a reação estava no auge.
Mas sozinho ou não, em uma palestra de 2012, Rushdie, em Nova York, confrontou as ameaças terroristas contra ele, chamando o terrorismo de arte do medo. “A única maneira de derrotá-lo é decidindo não ter medo”, dissera ele.
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post