Um oleoduto de diesel em Wyoming de propriedade de uma empresa que está sendo processada por promotores federais por vazamentos anteriores em dois outros estados se abriu e liberou mais de 45.000 galões (205.000 litros) de combustível, reguladores estaduais e um representante da empresa divulgados sexta-feira.
O trabalho de limpeza está em andamento a partir do vazamento que foi descoberto pelo operador do oleoduto em 27 de julho, disse Joe Hunter, Coordenador de Resposta a Emergências do Departamento de Qualidade Ambiental de Wyoming. O combustível derramou em solo arenoso em fazendas particulares perto da pequena comunidade de Sussex, no leste de Wyoming, e não se espalhou muito, disse ele.
O solo contaminado estava sendo escavado e colocado em uma área temporária de preparação, e será espalhado em uma estrada de terra próxima, onde se espera que o combustível evapore em grande parte, disse Hunter.
A linha é operada pela Bridger Pipeline, uma subsidiária das empresas True, com sede em Casper, de acordo com um relatório de acidente apresentado ao Centro Nacional de Resposta da Guarda Costeira dos EUA.
A empresa informou inicialmente que apenas 420 galões (1.590 litros) foram derramados, mas depois revisou sua estimativa para 45.150 galões (205.250 litros), de acordo com um banco de dados do National Response Center.
O porta-voz da Bridger Pipeline, Bill Salvin, disse que o número inicial foi baseado no que o pessoal da empresa viu no local e relatou imediatamente. A estimativa de volume aumentou à medida que o local foi escavado, disse ele.
A True e suas subsidiárias têm um longo histórico de vazamentos. Em maio, promotores federais em Montana alegaram que representantes da Bridger Pipeline esconderam dos reguladores problemas com um oleoduto que quebrou sob o rio Yellowstone, perto da cidade de Glendive, em 2015. A ruptura expeliu mais de 50.000 galões (240.000 litros) de petróleo no rio e sujaram o abastecimento de água potável de Glendive.
Em Dakota do Norte, promotores federais e a Procuradoria Geral do Estado estão processando reivindicações paralelas de violações ambientais contra uma segunda subsidiária da True Companies responsável por um vazamento em 2016 que liberou mais de 600.000 galões (2,7 milhões de litros) de petróleo, contaminando o rio Little Missouri e um afluente.
Representantes das empresas negaram a violação das leis de poluição e rejeitaram as alegações de que os problemas com a linha Montana foram ocultados dos reguladores federais.
O derramamento de Wyoming foi causado por uma rachadura em uma solda na linha, disse Hunter, que não sabia quanto tempo estava vazando antes de ser descoberto. O combustível derramado não pareceu atingir nenhum curso d’água e nenhuma ação de fiscalização por violações ambientais foi planejada, disse ele.
“Não estou dizendo que não haverá nenhuma no futuro, mas por enquanto não haverá” nenhuma ação de fiscalização pelo estado, disse Hunter. “É um pipeline mais antigo e é uma daquelas coisas que acontecem.”
A linha de aço de 15 centímetros de diâmetro foi instalada em 1968 pelo proprietário original e posteriormente adquirida pela Bridger Pipeline, disse Salvin. Ele foi inspecionado pela última vez em 2019, usando um dispositivo que viaja dentro do tubo procurando por falhas, e nenhum problema foi detectado, disse ele.
“Estamos focados em minimizar o impacto ambiental e vamos substituir o solo e restaurar a terra o mais próximo possível de sua condição original”, disse Salvin.
Kenneth Clarkson, do Pipeline Safety Trust, um grupo com sede em Bellingham, Washington, que defende dutos mais seguros, disse que uma investigação completa sobre a causa do vazamento precisa ser conduzida.
“É frustrante saber de outro vazamento da Bridger Pipeline LLC”, disse Clarkson. “Esse derramamento de mais de 45.000 galões de diesel na zona rural de Wyoming impacta negativamente o meio ambiente, a vida selvagem e as comunidades vizinhas.”
As violações dos regulamentos de segurança de dutos seriam tratadas separadamente e estariam sob jurisdição da Administração de Segurança de Oleodutos e Materiais Perigosos, parte do Departamento de Transportes dos EUA. Salvin disse que a agência foi notificada sobre o vazamento, mas as autoridades não responderam imediatamente às perguntas da Associated Press.
No ano passado, Bridger chegou a um acordo de US$ 2 milhões com o governo federal e Montana pelos danos causados pelo derramamento do rio Yellowstone. A empresa foi multada anteriormente em US$ 1 milhão no caso pelo Departamento de Qualidade Ambiental de Montana.
Um oleoduto de diesel em Wyoming de propriedade de uma empresa que está sendo processada por promotores federais por vazamentos anteriores em dois outros estados se abriu e liberou mais de 45.000 galões (205.000 litros) de combustível, reguladores estaduais e um representante da empresa divulgados sexta-feira.
O trabalho de limpeza está em andamento a partir do vazamento que foi descoberto pelo operador do oleoduto em 27 de julho, disse Joe Hunter, Coordenador de Resposta a Emergências do Departamento de Qualidade Ambiental de Wyoming. O combustível derramou em solo arenoso em fazendas particulares perto da pequena comunidade de Sussex, no leste de Wyoming, e não se espalhou muito, disse ele.
O solo contaminado estava sendo escavado e colocado em uma área temporária de preparação, e será espalhado em uma estrada de terra próxima, onde se espera que o combustível evapore em grande parte, disse Hunter.
A linha é operada pela Bridger Pipeline, uma subsidiária das empresas True, com sede em Casper, de acordo com um relatório de acidente apresentado ao Centro Nacional de Resposta da Guarda Costeira dos EUA.
A empresa informou inicialmente que apenas 420 galões (1.590 litros) foram derramados, mas depois revisou sua estimativa para 45.150 galões (205.250 litros), de acordo com um banco de dados do National Response Center.
O porta-voz da Bridger Pipeline, Bill Salvin, disse que o número inicial foi baseado no que o pessoal da empresa viu no local e relatou imediatamente. A estimativa de volume aumentou à medida que o local foi escavado, disse ele.
A True e suas subsidiárias têm um longo histórico de vazamentos. Em maio, promotores federais em Montana alegaram que representantes da Bridger Pipeline esconderam dos reguladores problemas com um oleoduto que quebrou sob o rio Yellowstone, perto da cidade de Glendive, em 2015. A ruptura expeliu mais de 50.000 galões (240.000 litros) de petróleo no rio e sujaram o abastecimento de água potável de Glendive.
Em Dakota do Norte, promotores federais e a Procuradoria Geral do Estado estão processando reivindicações paralelas de violações ambientais contra uma segunda subsidiária da True Companies responsável por um vazamento em 2016 que liberou mais de 600.000 galões (2,7 milhões de litros) de petróleo, contaminando o rio Little Missouri e um afluente.
Representantes das empresas negaram a violação das leis de poluição e rejeitaram as alegações de que os problemas com a linha Montana foram ocultados dos reguladores federais.
O derramamento de Wyoming foi causado por uma rachadura em uma solda na linha, disse Hunter, que não sabia quanto tempo estava vazando antes de ser descoberto. O combustível derramado não pareceu atingir nenhum curso d’água e nenhuma ação de fiscalização por violações ambientais foi planejada, disse ele.
“Não estou dizendo que não haverá nenhuma no futuro, mas por enquanto não haverá” nenhuma ação de fiscalização pelo estado, disse Hunter. “É um pipeline mais antigo e é uma daquelas coisas que acontecem.”
A linha de aço de 15 centímetros de diâmetro foi instalada em 1968 pelo proprietário original e posteriormente adquirida pela Bridger Pipeline, disse Salvin. Ele foi inspecionado pela última vez em 2019, usando um dispositivo que viaja dentro do tubo procurando por falhas, e nenhum problema foi detectado, disse ele.
“Estamos focados em minimizar o impacto ambiental e vamos substituir o solo e restaurar a terra o mais próximo possível de sua condição original”, disse Salvin.
Kenneth Clarkson, do Pipeline Safety Trust, um grupo com sede em Bellingham, Washington, que defende dutos mais seguros, disse que uma investigação completa sobre a causa do vazamento precisa ser conduzida.
“É frustrante saber de outro vazamento da Bridger Pipeline LLC”, disse Clarkson. “Esse derramamento de mais de 45.000 galões de diesel na zona rural de Wyoming impacta negativamente o meio ambiente, a vida selvagem e as comunidades vizinhas.”
As violações dos regulamentos de segurança de dutos seriam tratadas separadamente e estariam sob jurisdição da Administração de Segurança de Oleodutos e Materiais Perigosos, parte do Departamento de Transportes dos EUA. Salvin disse que a agência foi notificada sobre o vazamento, mas as autoridades não responderam imediatamente às perguntas da Associated Press.
No ano passado, Bridger chegou a um acordo de US$ 2 milhões com o governo federal e Montana pelos danos causados pelo derramamento do rio Yellowstone. A empresa foi multada anteriormente em US$ 1 milhão no caso pelo Departamento de Qualidade Ambiental de Montana.
Discussão sobre isso post