Anastasiya Rudenko segura a brilhante medalha de ouro que seu falecido marido Viktor recebeu por trabalhar na zona do desastre nuclear de Chernobyl.
Ele morreu em 2014 de câncer de bexiga – talvez resultado da radiação, ela pensa. Agora ela lamenta sua perda na vila ucraniana de Vyschetarasivka, do outro lado do rio da usina atômica de Zaporizhzhia.
Kiev e Moscou acusam-se mutuamente de bombardeios perto da instalação. Foguetes atingiram uma área de armazenamento de resíduos radioativos e monitores alertam para uma crise “grave” com potencial para consequências catastróficas.
Em um trecho de 14 quilômetros (nove milhas) do rio Dnipro, a silhueta gigantesca da estação é claramente visível da vila onde Rudenko lida com a papelada que prova o papel fatídico de seu parceiro na maior calamidade nuclear da história.
“Poderíamos ter o mesmo destino que o povo de Chernobyl”, disse o homem de 63 anos à AFP.
“Não há nada de bom no que está acontecendo, e não sabemos como isso vai acabar.”
Na zona’
A Ucrânia continua profundamente marcada pela catástrofe nuclear de Chernobyl em 1986, quando um reator da era soviética explodiu e lançou radiação na atmosfera no norte do país.
A Rússia capturou o local quando iniciou sua invasão em larga escala da Ucrânia no final de fevereiro, provocando temores de segurança, mas foi abandonado semanas depois quando Moscou não conseguiu tomar Kyiv.
A usina nuclear de Zaporizhzhia, no sul da Ucrânia, também foi ocupada nos primeiros dias da guerra, mas permaneceu nas mãos da Rússia desde então.
A Ucrânia diz que as tropas inimigas estão lançando ataques da instalação – a maior da Europa – e seus próprios militares não podem responder ao fogo.
A escalada da situação traz ecos sombrios do passado para aqueles com ligações próximas a Chernobyl.
O marido de Anastasiya, Viktor, trabalhou como um dos 600.000 “liquidadores”, encarregados de descontaminar meticulosamente a “zona de exclusão de Chernobyl”, onde altos níveis de radiação forçaram a evacuação de civis.
O número oficial de mortos em Chernobyl permanece apenas 31, no entanto, esse número é muito contestado com algumas estimativas de que milhares de liquidantes podem ter sofrido doses fatais dos raios invisíveis.
Viktor dirigiu um caminhão na “zona” por um total de 18 dias. Uma fita de serviço de ouro concedida pela União de Chernobyl da Ucrânia mostra átomos girando em torno do “sino de Chernobyl”, um símbolo que se tornou um lembrete do evento.
Um documento frágil dos arquivos do Ministério da Defesa da Ucrânia certifica o trabalho de Viktor e a dose de radiação que ele absorveu – 24,80 roentgen.
“Quando vejo os papéis do meu marido, sinto dor”, explicou Anastasiya. “Muitas pessoas morreram ou ficaram permanentemente feridas.”
“Quando a planta de Zaporizhzhia está sendo descascada, podemos vê-la muito bem”, acrescentou. “As pessoas estão rumores de que há algo vazando, mas evitam admitir publicamente.”
Liquidantes vivos
Vasyl Davydov diz que há três “liquidadores” ainda vivendo na vila de Vyschetarasivka, uma coleção bucólica de bangalôs com jardins com uma visão nebulosa dos seis reatores e torres de resfriamento gêmeas da usina Zaporizhzhia.
Ele é um deles. Ele passou três meses e meio trabalhando na descontaminação de Chernobyl, com 102 viagens à “zona” operando um dosímetro crepitante para medir os níveis de radiação e arrasar casas contaminadas.
Em seu jardim, o homem de 65 anos desempacota suas próprias medalhas de serviço em uma geladeira deitada de lado, usada como mesa improvisada. Um retrata a figura de Atlas segurando o mundo, a imagem de um globo suplantado pela planta de Chernobyl.
Há fotos também. De Davydov como um belo militar uniformizado, posando com camaradas e diante de uma placa patriótica declarando: “Soldado! Vamos reviver a vida nos terrenos de Chernobyl.”
“Eu estava lá. Eu vi tudo e vi a escala”, disse ele.
Poucos dias depois que as tropas russas levaram os comprimidos de iodo vegetal, para bloquear um certo tipo de radiação, foram distribuídos na aldeia em caso de emergência, segundo Davydov.
Mas seu tempo de trabalho na “zona” parece tê-lo acostumado ao medo de viver em frente à fábrica de Zaporizhzhia, mesmo em um momento de crise.
“Se você acredita em tudo, então você pode enlouquecer”, disse ele. “Então você filtra tudo através de sua experiência.”
“O que meu medo fará?” ele perguntou. “Como é que isso pode ajudar-me?”
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Anastasiya Rudenko segura a brilhante medalha de ouro que seu falecido marido Viktor recebeu por trabalhar na zona do desastre nuclear de Chernobyl.
Ele morreu em 2014 de câncer de bexiga – talvez resultado da radiação, ela pensa. Agora ela lamenta sua perda na vila ucraniana de Vyschetarasivka, do outro lado do rio da usina atômica de Zaporizhzhia.
Kiev e Moscou acusam-se mutuamente de bombardeios perto da instalação. Foguetes atingiram uma área de armazenamento de resíduos radioativos e monitores alertam para uma crise “grave” com potencial para consequências catastróficas.
Em um trecho de 14 quilômetros (nove milhas) do rio Dnipro, a silhueta gigantesca da estação é claramente visível da vila onde Rudenko lida com a papelada que prova o papel fatídico de seu parceiro na maior calamidade nuclear da história.
“Poderíamos ter o mesmo destino que o povo de Chernobyl”, disse o homem de 63 anos à AFP.
“Não há nada de bom no que está acontecendo, e não sabemos como isso vai acabar.”
Na zona’
A Ucrânia continua profundamente marcada pela catástrofe nuclear de Chernobyl em 1986, quando um reator da era soviética explodiu e lançou radiação na atmosfera no norte do país.
A Rússia capturou o local quando iniciou sua invasão em larga escala da Ucrânia no final de fevereiro, provocando temores de segurança, mas foi abandonado semanas depois quando Moscou não conseguiu tomar Kyiv.
A usina nuclear de Zaporizhzhia, no sul da Ucrânia, também foi ocupada nos primeiros dias da guerra, mas permaneceu nas mãos da Rússia desde então.
A Ucrânia diz que as tropas inimigas estão lançando ataques da instalação – a maior da Europa – e seus próprios militares não podem responder ao fogo.
A escalada da situação traz ecos sombrios do passado para aqueles com ligações próximas a Chernobyl.
O marido de Anastasiya, Viktor, trabalhou como um dos 600.000 “liquidadores”, encarregados de descontaminar meticulosamente a “zona de exclusão de Chernobyl”, onde altos níveis de radiação forçaram a evacuação de civis.
O número oficial de mortos em Chernobyl permanece apenas 31, no entanto, esse número é muito contestado com algumas estimativas de que milhares de liquidantes podem ter sofrido doses fatais dos raios invisíveis.
Viktor dirigiu um caminhão na “zona” por um total de 18 dias. Uma fita de serviço de ouro concedida pela União de Chernobyl da Ucrânia mostra átomos girando em torno do “sino de Chernobyl”, um símbolo que se tornou um lembrete do evento.
Um documento frágil dos arquivos do Ministério da Defesa da Ucrânia certifica o trabalho de Viktor e a dose de radiação que ele absorveu – 24,80 roentgen.
“Quando vejo os papéis do meu marido, sinto dor”, explicou Anastasiya. “Muitas pessoas morreram ou ficaram permanentemente feridas.”
“Quando a planta de Zaporizhzhia está sendo descascada, podemos vê-la muito bem”, acrescentou. “As pessoas estão rumores de que há algo vazando, mas evitam admitir publicamente.”
Liquidantes vivos
Vasyl Davydov diz que há três “liquidadores” ainda vivendo na vila de Vyschetarasivka, uma coleção bucólica de bangalôs com jardins com uma visão nebulosa dos seis reatores e torres de resfriamento gêmeas da usina Zaporizhzhia.
Ele é um deles. Ele passou três meses e meio trabalhando na descontaminação de Chernobyl, com 102 viagens à “zona” operando um dosímetro crepitante para medir os níveis de radiação e arrasar casas contaminadas.
Em seu jardim, o homem de 65 anos desempacota suas próprias medalhas de serviço em uma geladeira deitada de lado, usada como mesa improvisada. Um retrata a figura de Atlas segurando o mundo, a imagem de um globo suplantado pela planta de Chernobyl.
Há fotos também. De Davydov como um belo militar uniformizado, posando com camaradas e diante de uma placa patriótica declarando: “Soldado! Vamos reviver a vida nos terrenos de Chernobyl.”
“Eu estava lá. Eu vi tudo e vi a escala”, disse ele.
Poucos dias depois que as tropas russas levaram os comprimidos de iodo vegetal, para bloquear um certo tipo de radiação, foram distribuídos na aldeia em caso de emergência, segundo Davydov.
Mas seu tempo de trabalho na “zona” parece tê-lo acostumado ao medo de viver em frente à fábrica de Zaporizhzhia, mesmo em um momento de crise.
“Se você acredita em tudo, então você pode enlouquecer”, disse ele. “Então você filtra tudo através de sua experiência.”
“O que meu medo fará?” ele perguntou. “Como é que isso pode ajudar-me?”
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post