A refugiada política bielorrussa Karyna Patsiomkina pensou que estaria fora de perigo quando se mudou para um apartamento em Bucha, um exuberante subúrbio ao norte de Kyiv, no início de fevereiro.
Ela se sentiu confortável na Ucrânia, disse ela, um país “100 vezes mais democrático” do que sua terra natal, cujo líder homem forte governa com mão de ferro por mais de duas décadas.
A mulher de 31 anos havia fugido da Bielorrússia seis semanas antes para o que ela esperava ser um porto seguro porque estava sendo presa por cargos antigovernamentais.
Alguns de seus amigos já estavam na cadeia.
Mas, em apenas duas semanas, em 24 de fevereiro, Moscou atacou seu novo país natal – usando a Bielorrússia como plataforma.
Patsiomkina e a maioria das centenas de milhares de russos e bielorrussos que vivem na Ucrânia assistiram horrorizados.
Muitos ajudaram a Ucrânia, mas agora enfrentam crescentes desafios administrativos que podem forçá-los a sair do país.
Mais uma vez, em março Patsiomkina teve que se mover enquanto a batalha por Bucha se acirrava.
Desde então, a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pelos supostos crimes de guerra cometidos por ocupantes russos.
Patsiomkina e sua colega de apartamento decidiram sair em 8 de março depois que o gás e a eletricidade foram cortados.
Depois de uma viagem de 48 horas a Kyiv – uma viagem que antes da guerra levaria apenas cerca de uma hora – ela gastou seus últimos centavos para chegar à cidade ocidental de Lviv.
Assim que ela soube que Bucha havia sido libertada e que evidências de atrocidades em massa estavam surgindo, ela voltou correndo e se ofereceu como voluntária em um centro de apoio psicológico e na Cruz Vermelha.
Ela recebeu um agradecimento oficial por seu trabalho da prefeitura de Bucha em junho.
Mas, alguns dias depois, quando ela apareceu nos serviços de migração para estender sua autorização de residência que acabara de expirar, seu passaporte foi confiscado.
Foi devolvido a ela com um selo dizendo que ela tinha que deixar o país em 10 dias, ou seria expulsa.
‘Recusas maciças’
Muitos casos semelhantes vieram à tona, com os requerentes dizendo que não receberam nenhuma explicação razoável para as recusas.
Uma ONG com sede em Kyiv que ajuda os refugiados políticos da Bielorrússia chamada Free Belarus Center e outros grupos de direitos humanos apontaram “recusas maciças” de emitir ou estender autorizações de residência.
As recusas são particularmente surpreendentes, já que Kyiv diz oficialmente que não mudou sua política em relação aos cidadãos bielorrussos.
Refugiados políticos em sua maioria, eles se mobilizaram massivamente para ajudar a defender a Ucrânia.
Os 175.000 cidadãos russos que vivem na Ucrânia – de acordo com números do Ministério do Interior ucraniano – enfrentam os mesmos obstáculos.
Questionado sobre essas alegações, a agência de migração da Ucrânia não comentou imediatamente.
Andrei Sidorkin, músico e produtor de 41 anos, mora na Ucrânia há 17 anos.
Ele estava prestes a obter a cidadania ucraniana quando a guerra começou.
Quando ele pediu uma nova autorização de residência, ele foi recusado.
“Os serviços de migração estão se recusando a reconsiderar suas decisões”, disse Sidorkin à AFP.
Sem saber se isso levaria a alguma coisa, ele ainda levou seu caso ao tribunal.
De qualquer forma, voltar para a Rússia está “fora de questão!” ele disse.
“Não há nada para mim lá. E eu enfrentaria de 15 a 20 anos de prisão”, disse ele, referindo-se ao seu apoio ao esforço de guerra ucraniano.
Ele não foi aceito no exército ucraniano quando tentou se alistar no início da invasão, mas tem feito coquetéis molotov e ajudado a evacuar obras de arte de museus em Kyiv.
‘Ninguém precisa de nós’
No chat “Russians in Ukraine” criado no aplicativo de mensagens Telegram em março, cerca de 1.300 assinantes expressaram seus medos e reclamações.
A moderadora do grupo, Yevgenia, que falou sob condição de anonimato, disse que “ninguém foi expulso ainda” da Ucrânia.
Mas ela disse que houve problemas “particularmente em pequenas cidades perto da linha de frente”.
Quanto a Patsiomkina, o município de Bucha eventualmente a ajudou a anular sua ordem de deportação.
Mas ela não tem permissão para trabalhar e está presa em um limbo administrativo.
Sua paciência está se esgotando.
“Nós, bielorrussos, nos tornamos ninguém, ninguém precisa de nós”, ela chorou, com lágrimas escorrendo pelo rosto.
“Mas temos o mesmo inimigo. E precisamos lutar contra esse inimigo, não fugir dele!”
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
A refugiada política bielorrussa Karyna Patsiomkina pensou que estaria fora de perigo quando se mudou para um apartamento em Bucha, um exuberante subúrbio ao norte de Kyiv, no início de fevereiro.
Ela se sentiu confortável na Ucrânia, disse ela, um país “100 vezes mais democrático” do que sua terra natal, cujo líder homem forte governa com mão de ferro por mais de duas décadas.
A mulher de 31 anos havia fugido da Bielorrússia seis semanas antes para o que ela esperava ser um porto seguro porque estava sendo presa por cargos antigovernamentais.
Alguns de seus amigos já estavam na cadeia.
Mas, em apenas duas semanas, em 24 de fevereiro, Moscou atacou seu novo país natal – usando a Bielorrússia como plataforma.
Patsiomkina e a maioria das centenas de milhares de russos e bielorrussos que vivem na Ucrânia assistiram horrorizados.
Muitos ajudaram a Ucrânia, mas agora enfrentam crescentes desafios administrativos que podem forçá-los a sair do país.
Mais uma vez, em março Patsiomkina teve que se mover enquanto a batalha por Bucha se acirrava.
Desde então, a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pelos supostos crimes de guerra cometidos por ocupantes russos.
Patsiomkina e sua colega de apartamento decidiram sair em 8 de março depois que o gás e a eletricidade foram cortados.
Depois de uma viagem de 48 horas a Kyiv – uma viagem que antes da guerra levaria apenas cerca de uma hora – ela gastou seus últimos centavos para chegar à cidade ocidental de Lviv.
Assim que ela soube que Bucha havia sido libertada e que evidências de atrocidades em massa estavam surgindo, ela voltou correndo e se ofereceu como voluntária em um centro de apoio psicológico e na Cruz Vermelha.
Ela recebeu um agradecimento oficial por seu trabalho da prefeitura de Bucha em junho.
Mas, alguns dias depois, quando ela apareceu nos serviços de migração para estender sua autorização de residência que acabara de expirar, seu passaporte foi confiscado.
Foi devolvido a ela com um selo dizendo que ela tinha que deixar o país em 10 dias, ou seria expulsa.
‘Recusas maciças’
Muitos casos semelhantes vieram à tona, com os requerentes dizendo que não receberam nenhuma explicação razoável para as recusas.
Uma ONG com sede em Kyiv que ajuda os refugiados políticos da Bielorrússia chamada Free Belarus Center e outros grupos de direitos humanos apontaram “recusas maciças” de emitir ou estender autorizações de residência.
As recusas são particularmente surpreendentes, já que Kyiv diz oficialmente que não mudou sua política em relação aos cidadãos bielorrussos.
Refugiados políticos em sua maioria, eles se mobilizaram massivamente para ajudar a defender a Ucrânia.
Os 175.000 cidadãos russos que vivem na Ucrânia – de acordo com números do Ministério do Interior ucraniano – enfrentam os mesmos obstáculos.
Questionado sobre essas alegações, a agência de migração da Ucrânia não comentou imediatamente.
Andrei Sidorkin, músico e produtor de 41 anos, mora na Ucrânia há 17 anos.
Ele estava prestes a obter a cidadania ucraniana quando a guerra começou.
Quando ele pediu uma nova autorização de residência, ele foi recusado.
“Os serviços de migração estão se recusando a reconsiderar suas decisões”, disse Sidorkin à AFP.
Sem saber se isso levaria a alguma coisa, ele ainda levou seu caso ao tribunal.
De qualquer forma, voltar para a Rússia está “fora de questão!” ele disse.
“Não há nada para mim lá. E eu enfrentaria de 15 a 20 anos de prisão”, disse ele, referindo-se ao seu apoio ao esforço de guerra ucraniano.
Ele não foi aceito no exército ucraniano quando tentou se alistar no início da invasão, mas tem feito coquetéis molotov e ajudado a evacuar obras de arte de museus em Kyiv.
‘Ninguém precisa de nós’
No chat “Russians in Ukraine” criado no aplicativo de mensagens Telegram em março, cerca de 1.300 assinantes expressaram seus medos e reclamações.
A moderadora do grupo, Yevgenia, que falou sob condição de anonimato, disse que “ninguém foi expulso ainda” da Ucrânia.
Mas ela disse que houve problemas “particularmente em pequenas cidades perto da linha de frente”.
Quanto a Patsiomkina, o município de Bucha eventualmente a ajudou a anular sua ordem de deportação.
Mas ela não tem permissão para trabalhar e está presa em um limbo administrativo.
Sua paciência está se esgotando.
“Nós, bielorrussos, nos tornamos ninguém, ninguém precisa de nós”, ela chorou, com lágrimas escorrendo pelo rosto.
“Mas temos o mesmo inimigo. E precisamos lutar contra esse inimigo, não fugir dele!”
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post