CANÇÃO PASTORAL
A jornada de um fazendeiro
Por James Rebanks
Muito pouco da tinta derramada sobre a ética da produção de alimentos veio daqueles que estão mais próximos do assunto: os próprios agricultores. Agradeça aos deuses da agricultura por James Rebanks, cujo novo livro, “Canção Pastoral: A Jornada do Fazendeiro”, aborda o problema confuso de como ganhar dinheiro com a terra sem destruí-la.
O livro de memórias de 2015 de Rebanks, “The Shepherd’s Life”, contou a história de como ele, um garoto abandonado de uma fazenda miserável em Lake District, na Inglaterra, caiu em Oxford, teve uma educação chique, ficou com muita saudade de suas terras e ovelhas e voltou para casa para descobrir como construir uma vida lá para ele e sua família. Tornou-se um best-seller e, desde então, Rebanks tem usado sua plataforma para abordar as questões complexas da agricultura sustentável.
Suas ideias são expressas em uma narrativa lírica de experiência, traçando 40 anos e três gerações de agricultura na terra de sua família, à medida que é golpeada pelas incríveis mudanças de escala, mercado, métodos e regras comerciais que mudaram a agricultura em todo o mundo. Seu avô, que lhe ensinou o ofício da agricultura, trabalhou na terra enquanto a era da agricultura mista em pequena escala, que havia sido o padrão tradicional por séculos, estava chegando ao fim. Experimentamos essa vida esotérica por meio da narrativa evocativa de Rebanks, aprendendo com ele a apreciar não apenas as ovelhas e as plantações que ele está aprendendo a cuidar, mas também as plantas e animais selvagens que vivem entre eles e ao seu redor. Conforme as mudanças globais atingem sua aldeia, seu pai assume o controle da fazenda e fica preso entre a tradição e o peso da dívida; ele tenta aumentar e intensificar seus métodos, a fim de enfrentar a pressão baixista dos preços de mercado, e perde muito da alegria e da beleza de seu trabalho no processo. À medida que o próprio Rebanks se torna ciente das consequências da nova e implacável eficiência, ele observa como essas mudanças ameaçam os habitats e ecossistemas que a fazenda cultivou por séculos e desgastam os laços de sua comunidade rural. O trabalho difícil de Rebanks na terceira geração é reinventar a fazenda de uma forma que equilibre as contas ecológicas, sociais e econômicas.
Rebanks é generoso com suas descrições e paciente ao explicar as escolhas que os fazendeiros fazem todos os dias que decidirão o destino das comunidades rurais e do próprio planeta, escolhas “raramente mencionadas, compartilhadas ou compreendidas fora do mundo fechado da agricultura”. Ele aborda o que a sustentabilidade realmente significa, desafiando o mito de que soluções simples, como criar todas as plantas e nenhum gado, ou usar métodos de cultivo ainda mais intensivos, resolverão nossos problemas ambientais.
CANÇÃO PASTORAL
A jornada de um fazendeiro
Por James Rebanks
Muito pouco da tinta derramada sobre a ética da produção de alimentos veio daqueles que estão mais próximos do assunto: os próprios agricultores. Agradeça aos deuses da agricultura por James Rebanks, cujo novo livro, “Canção Pastoral: A Jornada do Fazendeiro”, aborda o problema confuso de como ganhar dinheiro com a terra sem destruí-la.
O livro de memórias de 2015 de Rebanks, “The Shepherd’s Life”, contou a história de como ele, um garoto abandonado de uma fazenda miserável em Lake District, na Inglaterra, caiu em Oxford, teve uma educação chique, ficou com muita saudade de suas terras e ovelhas e voltou para casa para descobrir como construir uma vida lá para ele e sua família. Tornou-se um best-seller e, desde então, Rebanks tem usado sua plataforma para abordar as questões complexas da agricultura sustentável.
Suas ideias são expressas em uma narrativa lírica de experiência, traçando 40 anos e três gerações de agricultura na terra de sua família, à medida que é golpeada pelas incríveis mudanças de escala, mercado, métodos e regras comerciais que mudaram a agricultura em todo o mundo. Seu avô, que lhe ensinou o ofício da agricultura, trabalhou na terra enquanto a era da agricultura mista em pequena escala, que havia sido o padrão tradicional por séculos, estava chegando ao fim. Experimentamos essa vida esotérica por meio da narrativa evocativa de Rebanks, aprendendo com ele a apreciar não apenas as ovelhas e as plantações que ele está aprendendo a cuidar, mas também as plantas e animais selvagens que vivem entre eles e ao seu redor. Conforme as mudanças globais atingem sua aldeia, seu pai assume o controle da fazenda e fica preso entre a tradição e o peso da dívida; ele tenta aumentar e intensificar seus métodos, a fim de enfrentar a pressão baixista dos preços de mercado, e perde muito da alegria e da beleza de seu trabalho no processo. À medida que o próprio Rebanks se torna ciente das consequências da nova e implacável eficiência, ele observa como essas mudanças ameaçam os habitats e ecossistemas que a fazenda cultivou por séculos e desgastam os laços de sua comunidade rural. O trabalho difícil de Rebanks na terceira geração é reinventar a fazenda de uma forma que equilibre as contas ecológicas, sociais e econômicas.
Rebanks é generoso com suas descrições e paciente ao explicar as escolhas que os fazendeiros fazem todos os dias que decidirão o destino das comunidades rurais e do próprio planeta, escolhas “raramente mencionadas, compartilhadas ou compreendidas fora do mundo fechado da agricultura”. Ele aborda o que a sustentabilidade realmente significa, desafiando o mito de que soluções simples, como criar todas as plantas e nenhum gado, ou usar métodos de cultivo ainda mais intensivos, resolverão nossos problemas ambientais.
Discussão sobre isso post