Por Kantaro Komiya e Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – O governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, disse que os movimentos rápidos do iene são indesejáveis após uma reunião com o primeiro-ministro Fumio Kishida nesta sexta-feira, juntando-se a um coro de autoridades que fazem advertências verbais sobre a recente queda acentuada da moeda para mínimos de 24 anos.
“Movimentos cambiais acentuados são indesejáveis, pois desestabilizam os planos de negócios corporativos e aumentam a incerteza”, disse Kuroda a repórteres após a reunião, que ele descreveu como uma recuperação ocasional dos dois lados para discutir amplos assuntos econômicos e financeiros.
“Quando o iene está se movendo de 2 a 3 ienes por dia, é um movimento rápido”, disse Kuroda, quando questionado sobre as recentes flutuações da moeda japonesa.
O dólar saltou mais de 2 ienes na terça e na quarta-feira desta semana, atingindo 144,99 por dólar – o maior desde agosto de 1998 – antes de se estabilizar.
As declarações de Kuroda ajudaram a derrubar o dólar para sua maior queda em um dia em relação ao iene em um mês, embora a moeda dos EUA também tenha recuado em relação a outras moedas importantes após uma alta febril no índice do dólar para uma alta de 20 anos.
A moeda do Japão é particularmente vulnerável, enquanto o Banco do Japão mantém sua política de taxas de juros próximas de zero, focada em fortalecer a economia, enquanto os bancos centrais de outras grandes economias desenvolvidas aumentam as taxas para conter a inflação.
O barulho de sabre verbal é visto como uma das poucas opções viáveis de curto prazo para o Japão combater a acentuada fraqueza do iene, que está aumentando o custo do combustível e de outras importações vitais.
“Vamos observar os movimentos da taxa de câmbio com cuidado”, disse Kuroda a repórteres após sua reunião de sexta-feira com Kishida.
Ele acrescentou que, enquanto discutia os desenvolvimentos do mercado, incluindo movimentos cambiais com o primeiro-ministro, não recebeu nenhuma solicitação específica de política.
“Ao convocar Kuroda, o primeiro-ministro queria transmitir uma mensagem de que está preocupado com as quedas acentuadas do iene”, disse Makoto Noji, estrategista-chefe de câmbio da SMBC Nikko Securities.
“Ambos sabem muito bem que o iene fraco resultou de amplos ganhos do dólar, aos quais ninguém pode resistir”, disse ele. “Enquanto mantém uma postura de luta, o Japão não tem escolha a não ser esperar até que o ciclo de aperto dos EUA pare, uma vez que tenha esfriado a economia.”
O dólar caiu para 143,10 ienes após os comentários de Kuroda e estendeu essa queda para 142,43. A última queda foi de cerca de 1%, a 142,60.
“As observações de Kuroda de alguma forma desencadearam o declínio, que eu suspeito que provavelmente foi causado pelo reposicionamento entre os investidores de câmbio de varejo e reequilíbrio de fundos de pensão como o GPIF (Fundo de Investimento de Pensão do Governo do Japão)”, acrescentou Noji.
Antes dos comentários de Kuroda, o ministro das Finanças, Shunichi Suzuki, disse na sexta-feira que o governo não descartaria nenhuma opção sobre movimentos cambiais, repetindo um aviso do principal diplomata de moeda do país, vice-ministro das Finanças para assuntos internacionais, Masato Kanda, na quinta-feira.
“Vimos um rápido aumento da volatilidade do mercado no contexto de movimentos especulativos”, disse Suzuki a repórteres, acrescentando que as autoridades estavam “muito preocupadas” com tais movimentos.
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto e Kantaro Komiya, reportagem adicional de Daniel Leussink, escrita de Leika Kihara; Edição de Chang-Ran Kim e Edmund Klamann)
Por Kantaro Komiya e Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – O governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, disse que os movimentos rápidos do iene são indesejáveis após uma reunião com o primeiro-ministro Fumio Kishida nesta sexta-feira, juntando-se a um coro de autoridades que fazem advertências verbais sobre a recente queda acentuada da moeda para mínimos de 24 anos.
“Movimentos cambiais acentuados são indesejáveis, pois desestabilizam os planos de negócios corporativos e aumentam a incerteza”, disse Kuroda a repórteres após a reunião, que ele descreveu como uma recuperação ocasional dos dois lados para discutir amplos assuntos econômicos e financeiros.
“Quando o iene está se movendo de 2 a 3 ienes por dia, é um movimento rápido”, disse Kuroda, quando questionado sobre as recentes flutuações da moeda japonesa.
O dólar saltou mais de 2 ienes na terça e na quarta-feira desta semana, atingindo 144,99 por dólar – o maior desde agosto de 1998 – antes de se estabilizar.
As declarações de Kuroda ajudaram a derrubar o dólar para sua maior queda em um dia em relação ao iene em um mês, embora a moeda dos EUA também tenha recuado em relação a outras moedas importantes após uma alta febril no índice do dólar para uma alta de 20 anos.
A moeda do Japão é particularmente vulnerável, enquanto o Banco do Japão mantém sua política de taxas de juros próximas de zero, focada em fortalecer a economia, enquanto os bancos centrais de outras grandes economias desenvolvidas aumentam as taxas para conter a inflação.
O barulho de sabre verbal é visto como uma das poucas opções viáveis de curto prazo para o Japão combater a acentuada fraqueza do iene, que está aumentando o custo do combustível e de outras importações vitais.
“Vamos observar os movimentos da taxa de câmbio com cuidado”, disse Kuroda a repórteres após sua reunião de sexta-feira com Kishida.
Ele acrescentou que, enquanto discutia os desenvolvimentos do mercado, incluindo movimentos cambiais com o primeiro-ministro, não recebeu nenhuma solicitação específica de política.
“Ao convocar Kuroda, o primeiro-ministro queria transmitir uma mensagem de que está preocupado com as quedas acentuadas do iene”, disse Makoto Noji, estrategista-chefe de câmbio da SMBC Nikko Securities.
“Ambos sabem muito bem que o iene fraco resultou de amplos ganhos do dólar, aos quais ninguém pode resistir”, disse ele. “Enquanto mantém uma postura de luta, o Japão não tem escolha a não ser esperar até que o ciclo de aperto dos EUA pare, uma vez que tenha esfriado a economia.”
O dólar caiu para 143,10 ienes após os comentários de Kuroda e estendeu essa queda para 142,43. A última queda foi de cerca de 1%, a 142,60.
“As observações de Kuroda de alguma forma desencadearam o declínio, que eu suspeito que provavelmente foi causado pelo reposicionamento entre os investidores de câmbio de varejo e reequilíbrio de fundos de pensão como o GPIF (Fundo de Investimento de Pensão do Governo do Japão)”, acrescentou Noji.
Antes dos comentários de Kuroda, o ministro das Finanças, Shunichi Suzuki, disse na sexta-feira que o governo não descartaria nenhuma opção sobre movimentos cambiais, repetindo um aviso do principal diplomata de moeda do país, vice-ministro das Finanças para assuntos internacionais, Masato Kanda, na quinta-feira.
“Vimos um rápido aumento da volatilidade do mercado no contexto de movimentos especulativos”, disse Suzuki a repórteres, acrescentando que as autoridades estavam “muito preocupadas” com tais movimentos.
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto e Kantaro Komiya, reportagem adicional de Daniel Leussink, escrita de Leika Kihara; Edição de Chang-Ran Kim e Edmund Klamann)
Discussão sobre isso post