O dramático avanço ucraniano deste mês ao norte de Kharkiv levou as forças russas de volta à fronteira e descobriu evidências de tortura sob sua ocupação.
O foco militar da Ucrânia mudou para o leste, mas a polícia e os promotores assumiram a comunidade fronteiriça de Kozacha Lopan e iniciaram uma investigação.
A delegacia de polícia da pequena cidade foi usada durante a ocupação como base por uma milícia pró-Rússia local, e supostas vítimas de tortura se apresentaram para testemunhar.
“As pessoas que trabalharam como os chamados ‘policiais’ na chamada ‘Polícia Popular’ são conhecidas”, disse à AFP a promotora de crimes de guerra do distrito, Kateryna Shevtsova.
“Medidas para levá-los à justiça serão tomadas nos próximos dias. A maioria deles eram moradores”, disse ela, na administração municipal, cercada por policiais armados.
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, denunciou as forças do Kremlin como “assassinas” e “torturadoras” – enquanto Moscou descartou alegações de atrocidade como “mentiras”.
“Olexander” – a AFP concordou em ocultar seu nome e identidade verdadeiros, pois tem parentes na Crimeia ocupada pelos russos – disse que foi preso em 22 de março por homens armados em dois SUVs.
Seus captores, disse ele, eram milícias da chamada República Popular de Lugansk, uma força por procuração criada em 2014 com o apoio de Moscou em um enclave oriental da Ucrânia.
‘Como metal fundido’
Como veterano da “Operação Antiterrorista” da Ucrânia, sua guerra contra as forças pró-russas de Lugansk e Donetsk, Olexander disse que era o principal alvo para prisão.
As memórias do homem de 40 anos de seu tratamento nas mãos de seus captores russos são ao mesmo tempo vívidas e dolorosamente confusas.
Voltando à cena de seu tormento em um edifício ferroviário destruído a três quilômetros da fronteira russa, ele primeiro levou os repórteres para um porão úmido.
Ele olhou ao redor, mas não parecia certo. Em seguida, ele levou a AFP até a alfândega no primeiro andar da estação de trem Kozacha Lopan.
Agarrando um pano, ele varreu o vidro quebrado de um pedaço de chão imundo do escritório.
Ele se deitou, se contorcendo para mostrar como ele disse que se debateu e teve espasmos depois que os interrogadores da milícia russa prenderam um cabo elétrico em seu pênis.
Mas ele ainda não tinha certeza de que tinha a história certa. Também não estava aqui.
Ele vasculhou entre armários quebrados e placas ucranianas desfiguradas com o símbolo “Z” das forças russas, enquanto um cachorro de rua tremia na escada quebrada.
A compreensão surgiu: era o próximo escritório. As palavras saíram dele enquanto ele contava como ele foi arrastado para esta sala, espancado, chutado e recebeu choques elétricos.
Ele mexeu tão violentamente com o cabo em seus genitais, disse ele, que seus captores tiveram que amortecer sua cabeça para não bater no chão para mantê-lo consciente para interrogatório.
“Então, eu estava aqui assim e eles começaram a me chutar de todas as direções”, disse ele à AFP, segurando as mãos atrás da cabeça, depois se curvando e se contorcendo.
“Eu disse para eles não me baterem, eu tenho uma hérnia, mas então eles abaixaram minhas calças”, disse ele. “Eles chamaram de ‘terapia de eletrochoque’ quando me atingiram com a eletricidade.”
“Eu senti como se eles estivessem derramando metal derretido em mim, dentro de mim”, disse ele.
Olexander foi detido na estação ferroviária da pequena cidade onde viveu toda a sua vida por cerca de cinco dias, depois transferido para uma prisão maior em Hoptivka.
Eventualmente, em 17 de abril, seus captores o surpreenderam ao deixá-lo sair, ele presume porque precisavam de espaço para novos prisioneiros de guerra ucranianos.
Ele voltou para Kozacha Lopan e, neste mês, quando a cidade foi recapturada pelas forças ucranianas, ele entrou em contato com a polícia ucraniana.
‘Tudo confirmado’
Kozacha Lopan está em uma linha férrea principal ao sul da fronteira internacional da Rússia para a cidade ucraniana de Kharkiv e foi uma das primeiras cidades a cair.
A estrada de Kharkiv está cheia de enormes crateras de foguetes e bombas. Carros civis Lada baratos, pintados com os símbolos “Z”, estão destruídos na vala.
Hoje, a área está sob o controle das forças ucranianas, mas ainda está tensa. Mesmo enquanto o promotor conduz sua investigação, há o som de disparos de artilharia saindo.
Shevtsova está se movendo rapidamente, convencida de que tem todas as provas de que precisa para prender os suspeitos que acusa de trabalhar com a ocupação russa.
“Hoje fizemos uma inspeção nos porões, onde, como todos sabemos pelas evidências, pessoas foram torturadas”, disse ela. “Tudo isso está confirmado.”
“Pouco antes, inspecionamos o prédio onde funcionava a chamada Polícia Popular. Neste prédio há um porão onde as pessoas foram torturadas.”
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
O dramático avanço ucraniano deste mês ao norte de Kharkiv levou as forças russas de volta à fronteira e descobriu evidências de tortura sob sua ocupação.
O foco militar da Ucrânia mudou para o leste, mas a polícia e os promotores assumiram a comunidade fronteiriça de Kozacha Lopan e iniciaram uma investigação.
A delegacia de polícia da pequena cidade foi usada durante a ocupação como base por uma milícia pró-Rússia local, e supostas vítimas de tortura se apresentaram para testemunhar.
“As pessoas que trabalharam como os chamados ‘policiais’ na chamada ‘Polícia Popular’ são conhecidas”, disse à AFP a promotora de crimes de guerra do distrito, Kateryna Shevtsova.
“Medidas para levá-los à justiça serão tomadas nos próximos dias. A maioria deles eram moradores”, disse ela, na administração municipal, cercada por policiais armados.
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, denunciou as forças do Kremlin como “assassinas” e “torturadoras” – enquanto Moscou descartou alegações de atrocidade como “mentiras”.
“Olexander” – a AFP concordou em ocultar seu nome e identidade verdadeiros, pois tem parentes na Crimeia ocupada pelos russos – disse que foi preso em 22 de março por homens armados em dois SUVs.
Seus captores, disse ele, eram milícias da chamada República Popular de Lugansk, uma força por procuração criada em 2014 com o apoio de Moscou em um enclave oriental da Ucrânia.
‘Como metal fundido’
Como veterano da “Operação Antiterrorista” da Ucrânia, sua guerra contra as forças pró-russas de Lugansk e Donetsk, Olexander disse que era o principal alvo para prisão.
As memórias do homem de 40 anos de seu tratamento nas mãos de seus captores russos são ao mesmo tempo vívidas e dolorosamente confusas.
Voltando à cena de seu tormento em um edifício ferroviário destruído a três quilômetros da fronteira russa, ele primeiro levou os repórteres para um porão úmido.
Ele olhou ao redor, mas não parecia certo. Em seguida, ele levou a AFP até a alfândega no primeiro andar da estação de trem Kozacha Lopan.
Agarrando um pano, ele varreu o vidro quebrado de um pedaço de chão imundo do escritório.
Ele se deitou, se contorcendo para mostrar como ele disse que se debateu e teve espasmos depois que os interrogadores da milícia russa prenderam um cabo elétrico em seu pênis.
Mas ele ainda não tinha certeza de que tinha a história certa. Também não estava aqui.
Ele vasculhou entre armários quebrados e placas ucranianas desfiguradas com o símbolo “Z” das forças russas, enquanto um cachorro de rua tremia na escada quebrada.
A compreensão surgiu: era o próximo escritório. As palavras saíram dele enquanto ele contava como ele foi arrastado para esta sala, espancado, chutado e recebeu choques elétricos.
Ele mexeu tão violentamente com o cabo em seus genitais, disse ele, que seus captores tiveram que amortecer sua cabeça para não bater no chão para mantê-lo consciente para interrogatório.
“Então, eu estava aqui assim e eles começaram a me chutar de todas as direções”, disse ele à AFP, segurando as mãos atrás da cabeça, depois se curvando e se contorcendo.
“Eu disse para eles não me baterem, eu tenho uma hérnia, mas então eles abaixaram minhas calças”, disse ele. “Eles chamaram de ‘terapia de eletrochoque’ quando me atingiram com a eletricidade.”
“Eu senti como se eles estivessem derramando metal derretido em mim, dentro de mim”, disse ele.
Olexander foi detido na estação ferroviária da pequena cidade onde viveu toda a sua vida por cerca de cinco dias, depois transferido para uma prisão maior em Hoptivka.
Eventualmente, em 17 de abril, seus captores o surpreenderam ao deixá-lo sair, ele presume porque precisavam de espaço para novos prisioneiros de guerra ucranianos.
Ele voltou para Kozacha Lopan e, neste mês, quando a cidade foi recapturada pelas forças ucranianas, ele entrou em contato com a polícia ucraniana.
‘Tudo confirmado’
Kozacha Lopan está em uma linha férrea principal ao sul da fronteira internacional da Rússia para a cidade ucraniana de Kharkiv e foi uma das primeiras cidades a cair.
A estrada de Kharkiv está cheia de enormes crateras de foguetes e bombas. Carros civis Lada baratos, pintados com os símbolos “Z”, estão destruídos na vala.
Hoje, a área está sob o controle das forças ucranianas, mas ainda está tensa. Mesmo enquanto o promotor conduz sua investigação, há o som de disparos de artilharia saindo.
Shevtsova está se movendo rapidamente, convencida de que tem todas as provas de que precisa para prender os suspeitos que acusa de trabalhar com a ocupação russa.
“Hoje fizemos uma inspeção nos porões, onde, como todos sabemos pelas evidências, pessoas foram torturadas”, disse ela. “Tudo isso está confirmado.”
“Pouco antes, inspecionamos o prédio onde funcionava a chamada Polícia Popular. Neste prédio há um porão onde as pessoas foram torturadas.”
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post