As pessoas carregam bandeiras nacionais perto do local da explosão do porto de Beirute no ano passado, enquanto o Líbano marca o aniversário de um ano da explosão em Beirute, Líbano, em 4 de agosto de 2021. REUTERS / Mohamed Azakir
4 de agosto de 2021
BEIRUTE (Reuters) -O principal clérigo cristão do Líbano disse que não poderia haver imunidade de acusação sobre a catastrófica explosão no porto de Beirute e que as autoridades estavam fugindo da investigação, já que muitos libaneses comemoraram o primeiro aniversário exigindo justiça.
Enquanto o Líbano sofre um colapso econômico paralisante, o patriarca maronita Bechara Boutros Al-Rai também criticou a classe dominante por não ter conseguido lidar com a crise – críticas ecoadas por potências ocidentais em uma conferência de doadores em Paris.
Um ano desde a explosão, causada por uma grande quantidade de nitrato de amônio mantida no porto por anos, nenhum oficial sênior foi responsabilizado, enfurecendo muitos libaneses.
Uma das maiores explosões não nucleares já registradas, a explosão matou mais de 200 pessoas, feriu milhares e foi sentida em Chipre, a mais de 240 km (150 milhas) de distância.
Milhares de pessoas, muitas segurando fotos dos mortos e agitando bandeiras libanesas, se reuniram perto do porto.
Enquanto um serviço memorial estava em andamento no porto, canhões de água e gás lacrimogêneo foram disparados contra os manifestantes que atiraram pedras contra as forças de segurança perto do parlamento. Oito pessoas ficaram feridas, disse a Cruz Vermelha.
Uma investigação está paralisada, com pedidos negados de imunidade a serem levantados de políticos e ex-funcionários. Todos os procurados para interrogatório pelos investigadores libaneses negaram qualquer irregularidade.
Os produtos químicos chegaram em um navio de carga alugado pela Rússia que fez uma parada não programada em Beirute em 2013. Um relatório do FBI visto pela Reuters na semana passada estimou que cerca de 552 toneladas de nitrato de amônio explodiram, muito menos do que as 2.754 toneladas que chegaram.
“É vergonhoso que as autoridades fujam da investigação sob a capa de imunidade”, disse al-Rai, o clérigo cristão mais antigo do Líbano, durante uma missa no porto.
“Todas as imunidades caem diante do sangue das vítimas, não há imunidade contra a justiça”.
“Queremos saber quem trouxe os explosivos…, quem permitiu o seu descarregamento e armazenamento, quem os removeu em grande quantidade e para onde foram enviados.”
O presidente francês Emmanuel Macron disse que os líderes libaneses devem a verdade ao povo.
Os danos ainda são visíveis em grande parte da capital, particularmente nos distritos predominantemente cristãos do leste de Beirute que foram os mais afetados. O porto se assemelha a um local de bomba, seu enorme silo de grãos ainda não reparado.
Uma enorme faixa em um prédio com vista para o porto dizia: “Reféns de um Estado Assassino”.
Parentes dos mortos seguravam fotos de seus entes queridos.
Helicópteros do exército sobrevoavam soltando fumaça vermelha e verde – as cores nacionais – enquanto versos corânicos eram recitados no início do serviço e os nomes das vítimas eram lidos.
“Não vamos esquecer e nunca vamos perdoá-los. E se eles não puderem responsabilizá-los, faremos por nossas próprias mãos ”, disse Hiyam al-Bikai, vestida de preto e segurando uma foto de seu filho, Ahmad, que foi morto quando a alvenaria caiu em seu carro.
“FALHA HISTÓRICA E MORAL”
Um relatório da Human Rights Watch divulgado esta semana concluiu que as evidências sugeriam que algumas autoridades libanesas sabiam e aceitavam tacitamente os riscos letais apresentados pelo nitrato de amônio.
A Reuters relatou em agosto passado que o primeiro-ministro Hassan Diab e o presidente Michel Aoun foram avisados em julho do ano passado que os produtos químicos representavam um risco à segurança e poderiam destruir a capital se explodissem.
Aoun disse que está pronto para testemunhar se necessário, e que apóia uma investigação imparcial.
Diab, que desistiu após a explosão, disse que sua consciência está limpa.
Dirigindo orações em um hospital que foi seriamente danificado na explosão, o arcebispo ortodoxo grego Elias Audi disse que ninguém estava acima da lei, e “quem obstrui a justiça é um criminoso, mesmo que ocupe uma posição elevada”.
No momento da explosão, os libaneses já enfrentavam dificuldades cada vez maiores devido à crise financeira causada por décadas de corrupção e desperdício do Estado.
O colapso piorou ao longo do ano passado, com a elite governante falhando em estabelecer um novo gabinete para começar a enfrentar a crise, mesmo com o aumento da pobreza e o esgotamento de medicamentos e combustível.
Uma conferência de doadores patrocinada pela França arrecadou US $ 370 milhões. A França liderou a pressão ocidental sobre os líderes libaneses para aprovar reformas, mas sem sucesso. “Os líderes libaneses parecem apostar em uma estratégia de estagnação, o que eu lamento e acho que é um fracasso histórico e moral”, disse Macron.
O Papa Francisco desejou sucesso a Macron e disse que os doadores deveriam ajudar o Líbano “no caminho da ressurreição”. Disse que tinha muita vontade de visitar o Líbano, onde muitos perderam “até a ilusão de viver”.
O estado não deu nenhum passo em direção a reformas que poderiam aliviar a crise econômica, com a elite sectária travada em uma luta pelo poder pelos cargos no gabinete.
Enquanto a multidão aumentava em Beirute, duas pessoas ficaram feridas em confrontos entre apoiadores de partidos rivais na área de Gemmayzeh, disse uma fonte de segurança. Tiros foram disparados para o ar.
(Reportagem do Beirut Bureau; reportagem adicional de Philip Pullella na Cidade do Vaticano e Michel Rose em Paris; Escrita de Maha El Dahan / Tom Perry; Edição de Giles Elgood, Angus MacSwan, William Maclean)
.
As pessoas carregam bandeiras nacionais perto do local da explosão do porto de Beirute no ano passado, enquanto o Líbano marca o aniversário de um ano da explosão em Beirute, Líbano, em 4 de agosto de 2021. REUTERS / Mohamed Azakir
4 de agosto de 2021
BEIRUTE (Reuters) -O principal clérigo cristão do Líbano disse que não poderia haver imunidade de acusação sobre a catastrófica explosão no porto de Beirute e que as autoridades estavam fugindo da investigação, já que muitos libaneses comemoraram o primeiro aniversário exigindo justiça.
Enquanto o Líbano sofre um colapso econômico paralisante, o patriarca maronita Bechara Boutros Al-Rai também criticou a classe dominante por não ter conseguido lidar com a crise – críticas ecoadas por potências ocidentais em uma conferência de doadores em Paris.
Um ano desde a explosão, causada por uma grande quantidade de nitrato de amônio mantida no porto por anos, nenhum oficial sênior foi responsabilizado, enfurecendo muitos libaneses.
Uma das maiores explosões não nucleares já registradas, a explosão matou mais de 200 pessoas, feriu milhares e foi sentida em Chipre, a mais de 240 km (150 milhas) de distância.
Milhares de pessoas, muitas segurando fotos dos mortos e agitando bandeiras libanesas, se reuniram perto do porto.
Enquanto um serviço memorial estava em andamento no porto, canhões de água e gás lacrimogêneo foram disparados contra os manifestantes que atiraram pedras contra as forças de segurança perto do parlamento. Oito pessoas ficaram feridas, disse a Cruz Vermelha.
Uma investigação está paralisada, com pedidos negados de imunidade a serem levantados de políticos e ex-funcionários. Todos os procurados para interrogatório pelos investigadores libaneses negaram qualquer irregularidade.
Os produtos químicos chegaram em um navio de carga alugado pela Rússia que fez uma parada não programada em Beirute em 2013. Um relatório do FBI visto pela Reuters na semana passada estimou que cerca de 552 toneladas de nitrato de amônio explodiram, muito menos do que as 2.754 toneladas que chegaram.
“É vergonhoso que as autoridades fujam da investigação sob a capa de imunidade”, disse al-Rai, o clérigo cristão mais antigo do Líbano, durante uma missa no porto.
“Todas as imunidades caem diante do sangue das vítimas, não há imunidade contra a justiça”.
“Queremos saber quem trouxe os explosivos…, quem permitiu o seu descarregamento e armazenamento, quem os removeu em grande quantidade e para onde foram enviados.”
O presidente francês Emmanuel Macron disse que os líderes libaneses devem a verdade ao povo.
Os danos ainda são visíveis em grande parte da capital, particularmente nos distritos predominantemente cristãos do leste de Beirute que foram os mais afetados. O porto se assemelha a um local de bomba, seu enorme silo de grãos ainda não reparado.
Uma enorme faixa em um prédio com vista para o porto dizia: “Reféns de um Estado Assassino”.
Parentes dos mortos seguravam fotos de seus entes queridos.
Helicópteros do exército sobrevoavam soltando fumaça vermelha e verde – as cores nacionais – enquanto versos corânicos eram recitados no início do serviço e os nomes das vítimas eram lidos.
“Não vamos esquecer e nunca vamos perdoá-los. E se eles não puderem responsabilizá-los, faremos por nossas próprias mãos ”, disse Hiyam al-Bikai, vestida de preto e segurando uma foto de seu filho, Ahmad, que foi morto quando a alvenaria caiu em seu carro.
“FALHA HISTÓRICA E MORAL”
Um relatório da Human Rights Watch divulgado esta semana concluiu que as evidências sugeriam que algumas autoridades libanesas sabiam e aceitavam tacitamente os riscos letais apresentados pelo nitrato de amônio.
A Reuters relatou em agosto passado que o primeiro-ministro Hassan Diab e o presidente Michel Aoun foram avisados em julho do ano passado que os produtos químicos representavam um risco à segurança e poderiam destruir a capital se explodissem.
Aoun disse que está pronto para testemunhar se necessário, e que apóia uma investigação imparcial.
Diab, que desistiu após a explosão, disse que sua consciência está limpa.
Dirigindo orações em um hospital que foi seriamente danificado na explosão, o arcebispo ortodoxo grego Elias Audi disse que ninguém estava acima da lei, e “quem obstrui a justiça é um criminoso, mesmo que ocupe uma posição elevada”.
No momento da explosão, os libaneses já enfrentavam dificuldades cada vez maiores devido à crise financeira causada por décadas de corrupção e desperdício do Estado.
O colapso piorou ao longo do ano passado, com a elite governante falhando em estabelecer um novo gabinete para começar a enfrentar a crise, mesmo com o aumento da pobreza e o esgotamento de medicamentos e combustível.
Uma conferência de doadores patrocinada pela França arrecadou US $ 370 milhões. A França liderou a pressão ocidental sobre os líderes libaneses para aprovar reformas, mas sem sucesso. “Os líderes libaneses parecem apostar em uma estratégia de estagnação, o que eu lamento e acho que é um fracasso histórico e moral”, disse Macron.
O Papa Francisco desejou sucesso a Macron e disse que os doadores deveriam ajudar o Líbano “no caminho da ressurreição”. Disse que tinha muita vontade de visitar o Líbano, onde muitos perderam “até a ilusão de viver”.
O estado não deu nenhum passo em direção a reformas que poderiam aliviar a crise econômica, com a elite sectária travada em uma luta pelo poder pelos cargos no gabinete.
Enquanto a multidão aumentava em Beirute, duas pessoas ficaram feridas em confrontos entre apoiadores de partidos rivais na área de Gemmayzeh, disse uma fonte de segurança. Tiros foram disparados para o ar.
(Reportagem do Beirut Bureau; reportagem adicional de Philip Pullella na Cidade do Vaticano e Michel Rose em Paris; Escrita de Maha El Dahan / Tom Perry; Edição de Giles Elgood, Angus MacSwan, William Maclean)
.
Discussão sobre isso post