O ex-diretor de Dilworth Murray Wilton dá provas na Comissão Real de Inquérito. Vídeo / Abuso nos cuidados
Um ex-presidente do Dilworth Trust Board criticou a forma como a escola lidou com as alegações de que o abuso sexual foi encoberto, dizendo que, em vez disso, eles foram deixados para apodrecer como um “fervura desequilibrada”.
“Até hoje, os atuais curadores e seus assessores [wrongly, I believe] foi inflexível que nenhuma das vítimas ou o público deve ser informado sobre por que as coisas foram feitas ou não”, disse Derek Firth em uma apresentação por escrito à Comissão Real de Inquérito sobre Abuso no Cuidado.
“Como resultado, as suposições de governança inadequada foram deixadas para apodrecer desnecessariamente.”
Firth, que presidiu o conselho entre 1996-2000 e 2009-2015 e foi administrador dele por 40 anos, disse lamentar amargamente o abuso e o impacto nas vítimas.
“Todo mundo ligado a Dilworth foi devastado por isso. Foi horrível. Não há palavras adequadas para descrevê-lo.”
No entanto, ele negou que tenha sido encoberto e fez uma escavação nas vítimas, incluindo Neil Harding, que está liderando a ação coletiva sobre o comportamento de mais de 100 sobreviventes.
“Em nenhum caso em que houve relatos de abuso sexual, algo foi ‘encoberto’. É maliciosamente errado sugerir que a escola tenha ‘abrigado e apoiado infratores conhecidos’, como declarado publicamente com frequência pelo porta-voz das vítimas, Neil Harding.
Nunca aconteceu nada do tipo.”
Firth disse ao Open Justice no mês passado que apenas um “infrator conhecido” foi obrigado a sair sem ser denunciado à polícia durante seus 40 anos no conselho.
Falando no inquérito hoje, ele disse que o caso aconteceu no final dos anos 1970 e por sua recomendação. Envolvia alegações de toques inapropriados e ele estava preocupado com o fato de as jovens vítimas não serem acreditadas por um júri.
“Desde então, verificou-se que seu grau de abuso foi maior do que o que nos foi relatado na época”.
Em retrospectiva, Firth disse que a escola deveria ter investigado proativamente quantos outros meninos poderiam estar envolvidos quando essas alegações foram feitas.
Ele disse que houve quatro casos que foram relatados à polícia durante seu tempo no conselho. Um estava sob Peter Parr, que foi o diretor entre 1967 e 1979. Houve dois relatados sob o diretor Murray Wilton, que governou até 1997 e um sob Donald MacLean, que se aposentou em 2018 – apenas dois anos antes do abuso histórico se tornar de conhecimento público.
POR QUE NÃO FOI MAIS FEITO?
Katherine Anderson, a principal conselheira da comissão real para a audiência da Igreja Anglicana, perguntou a Firth por que o conselho não havia pensado em investigar mais em 2005/2006, quando surgiram preocupações sobre o capelão Ross Brown, que incentivava os meninos a se masturbarem nas aulas.
Ela disse a ele que não era a primeira vez que havia uma reclamação sobre um capelão ou funcionário da escola.
“O conselho se perguntou naquele momento ‘existe um problema que realmente precisamos fazer algum trabalho para entender essa natureza e extensão’?”
Ele disse que não era o caso, pois havia apenas três ou quatro casos, dependendo da definição de abuso sexual, relatados em um período de quase 40 anos.
“Não foi um cenário em que vimos a necessidade desse tipo de investigação mais ampla”.
Firth foi questionado sobre uma carta que enviou ao sobrevivente Vaughan Sexton, que havia solicitado uma reunião com ele em 2012 para discutir o abuso sexual que sofreu quando criança.
Na carta, Firth disse que só o conheceria como cortesia – e que as pessoas que faziam alegações mais tarde na vida muitas vezes tentavam reivindicar o ACC ou inventar desculpas para dificuldades em suas vidas.
Sexton não estava inventando nada e, em vez disso, foi à polícia, que acusou o ex-tutor da MacMurray House, Keith Dixon, em 2013. Ele foi preso um ano depois.
“Eu gostaria de não ter escrito aquela carta e sinto muito”, disse ele hoje.
Anderson disse a Firth hoje que sua resposta a Sexton foi um reflexo de uma “cultura de descrença” do que os sobreviventes estavam dizendo.
“Não, acho que reflete minha idade e minha visão do mundo naquela época.”
Quase 140 homens foram à polícia com alegações sobre ex-funcionários, tutores, professores e capelães desde que o abuso histórico foi revelado em 2020, após uma investigação de 18 meses pela polícia. Doze homens já foram presos, muitos dos quais estão agora na prisão. Três morreram desde que as acusações foram feitas.
UMA FERVURA PULVERTENTE
O atual presidente, Aaron Snodgrass, pediu desculpas em nome da escola várias vezes pelo abuso que ocorreu ao longo de mais de quatro décadas. Mas ele nunca entrou em detalhes ou respondeu a perguntas sobre como o abuso continuou por tanto tempo.
Firth disse sob interrogatório que, embora achasse que Dilworth havia feito um excelente trabalho ao lidar com a maioria dos aspectos do abuso histórico, uma vez que se tornou de conhecimento público, o conselho decepcionou as vítimas quando se tratava de como lidaram com as alegações de acobertamento.
“Eles ficaram em silêncio. Eles foram autorizados a apodrecer como um furúnculo desequilibrado. As vítimas estavam sendo desnecessariamente agitadas pela falta de reação a essas alegações”, disse ele. “O que eles ansiavam era alguma explicação e nunca conseguiram.”
Ele disse que pedia regularmente aos curadores atuais que explicassem às vítimas e à polícia por que esse caso não foi relatado, mas eles “se recusaram a fazê-lo”.
“Teria sido melhor que as vítimas e o público tivessem recebido essas razões desde o início, em vez de deixar as declarações errôneas que foram feitas não serem contestadas e serem deixadas apodrecer com as consequências óbvias que tiveram”.
Firth disse que a reparação financeira adequada agora é essencial para os sobreviventes e lamentou ser “lento em reconhecer isso enquanto administrador”.
REFERÊNCIAS QUESTÕES
Na quarta-feira, o ex-diretor Murray Wilton admitiu ter escrito referências para vários ex-funcionários que deixaram a escola sob uma nuvem de suspeita – incluindo uma para um diretor que enfrenta acusações de abuso sexual.
Em um segundo caso, ele deu uma referência a um professor de música para que ele pudesse encontrar outro emprego, apesar de saber que estava fornecendo álcool a meninos e tocou inadequadamente em um deles em seu bach em Waiheke Island.
O agora 86-year-old, que foi o diretor entre 1979 e 1997, pediu desculpas pelo abuso que ele diz ser “abominável”. Ele descreveu os homens envolvidos como “lobos em pele de cordeiro” e “maçãs podres”.
Wilton estava convencido de que ele e sua equipe de gerenciamento sênior fizeram “tudo o que era humanamente possível” para proteger os meninos do abuso.
No entanto, ele acrescentou que o conselho de confiança poderia ter feito melhor para evitar o abuso e responder às denúncias de abuso.
“Em retrospectiva, o Dilworth Trust Board teria feito mudanças na maneira como eles responderam às denúncias de abuso e teria feito ações mais efetivas para evitar sua ocorrência.
“Se o conselho de confiança, ou eu, tivéssemos nos beneficiado do conhecimento e compreensão de hoje sobre a natureza do abuso sexual e sua gestão, eles [we] enfaticamente teria agido de forma diferente.”
DANO SEXUAL
Onde obter ajuda:
Se for uma emergência e você sentir que você ou outra pessoa está em risco, ligue para o 111.
Se você já sofreu agressão ou abuso sexual e precisa falar com alguém, entre em contato
confidencialmente, a qualquer momento, 24 horas por dia, 7 dias por semana:
• Ligue 0800 044 334
• Texto 4334
• E-mail [email protected]
• Para mais informações ou para bate-papo na web, visite
Como alternativa, entre em contato com a delegacia de polícia local –
Se você foi agredido sexualmente, lembre-se que não é sua culpa.
Discussão sobre isso post