Olimpíadas de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Equipe feminina – Final – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 27 de julho de 2021. Simone Biles dos Estados Unidos durante a final por equipe feminina REUTERS / Mike Blake / Arquivo de foto
8 de agosto de 2021
Por William Mallard
TÓQUIO (Reuters) – As Olimpíadas de Tóquio serão lembradas pelos holofotes que incidiram sobre a saúde mental, quando até mesmo os atletas mais duros se abriram para a necessidade de cuidar de mais do que membros e ligamentos.
Duas das maiores estrelas do esporte global – Simone Biles, dos Estados Unidos, considerada por muitos a maior ginasta de todos os tempos, e a campeã de tênis japonesa Naomi Osaka – tornavam impossível ignorar o desgaste psicológico dos atletas de elite.
A atenção que as mulheres de 24 anos trouxeram para as lutas internas dos atletas reflete o progresso na conscientização sobre a saúde mental, dizem competidores e especialistas, mas alguns disseram que o estigma permanece.
Os atletas chegaram a Tóquio sob estresse maior do que o normal https://www.reuters.com/lyles/sports/pandemic-takes-toll-athlete-mental-health-tokyo-games-2021-07-28 porque os Jogos foram adiados um ano por COVID-19, interrompendo seus regimes de treinamento cuidadosamente calibrados e, em seguida, conduzido sob regras estritas e em grande parte sem fãs para isolar os participantes e funcionários do país anfitrião, onde a pandemia está se alastrando https://www.reuters.com/lifestyle / sports / tokyo-has-show-pandemic-can-be beaten-games-health-adviser-says-2021-08-07.
Anteriormente, Osaka surpreendeu o mundo do tênis https://www.reuters.com/lyles/sports/osaka-withdraws-french-open-following-row-over-media-boycott-2021-05-31 quando saiu de o Aberto da França em maio, depois de decidir boicotar os deveres de mídia pós-jogo, dizendo que o interrogatório dos jornalistas afetou seu bem-estar mental. Ela também pulou Wimbledon.
A tetracampeã do Grand Slam, que divulgou que sofria de depressão há quase três anos, voltou a Tóquio para jogar pelo Japão, onde foi destaque como a escolhida para acender o caldeirão olímpico na cerimônia de abertura.
Ela não encontrou seu ritmo em seu retorno à quadra, perdendo na terceira rodada https://www.reuters.com/lyles/sports/tennis-japans-osaka-out-tokyo-2020-third-round-2021- 07-27 / #: ~: text = TOKYO% 2C% 20July% 2027% 20 (Reuters),% 20pressure% 20of% 20the% 20occasion para o mundo No. 42.
“Eu definitivamente sinto que houve muita pressão, desta vez”, disse Osaka. “Eu acho que talvez seja porque eu nunca joguei uma Olimpíada antes e para a primeira que estive aqui foi um pouco demais.”
Biles desistiu após seu primeiro evento, o salto, mas voltou para seu último, a trave de equilíbrio. Ela acrescentou uma prata e um bronze em Tóquio – não as seis medalhas de ouro pelas quais ela estava almejando – para elevar sua medalha olímpica a sete.
“Eu estava orgulhoso de mim mesmo só de ir lá depois de tudo o que passei”, disse Biles https://www.reuters.com/lyles/sports/gymnastics-chinas-guan-wins-gold-balance-beam- 2021-08-03 quando tudo acabou.
“No momento, vou me concentrar em mim com um pouco mais de frequência, em vez de empurrar as coisas para debaixo do tapete”, disse ela.
“As pessoas precisam perceber que, no fim do dia, somos humanos, não somos apenas entretenimento. Há coisas acontecendo nos bastidores das quais as pessoas não têm ideia ”.
‘NÃO É UM TRABALHO NORMAL’
A causa direta do abandono de Biles foi “os twisties https://www.reuters.com/lyles/sports/i-had-twisties-just-like-simone-2021-07-30” – uma desorientação súbita e perigosa em no ar – mas estava claro que muito mais estava pesando sobre ela.
“Ginástica provavelmente mais do que qualquer outro esporte … requer laser, foco preciso”, Robert Andrews, um especialista em treinamento mental https://www.reuters.com/article/us-olympics-2020-gar-mental-health-idCAKBN2EX2B7 que trabalhou com Biles por cerca de quatro anos, disse à Reuters.
“Por ser uma presença global, a maior de todos os tempos, tudo isso começa a criar interferências”, acrescentou Andrews.
Biles abandonando “partiu meu coração”, Michael Phelps https://www.reuters.com/lyles/sports/athlete-support-biles-reflects-growing-awareness-mental-health-2021-07-28, os EUA 23 medalhista de ouro em tempo e o maior nadador da história, disse à emissora NBC.
“Mas também, se você olhar para isso, a saúde mental nos últimos 18 meses é algo que as pessoas estão falando”, disse Phelps, que discutiu publicamente sua própria batalha contra a depressão, incluindo a contemplação do suicídio.
O mundo esportivo e o público em geral já percorreram um longo caminho.
Dezessete anos atrás, a remadora australiana Sally Robbins foi ridicularizada como “Lay-Down Sally” por um jornal e esbofeteada por um companheiro de equipe depois que foi tomada pela ansiedade e desistiu na final dos Jogos de Atenas.
Mas mesmo agora, nem todos aceitam a necessidade de os atletas cuidarem de sua saúde mental.
O nadador britânico Adam Peaty disse que algumas das reações ao seu anúncio de uma pausa para refresco mental de um mês mostraram “por que temos tal estigma em torno do bem-estar mental no esporte”.
O multi-medalhista de ouro tuitou https://twitter.com/adam_peaty/status/1422031102567280649: “Não é um trabalho normal. A pressão é enorme. Dinheiro não compra felicidade. ”
(Reportagem de Steve Keating, Elaine Lies, Gabrielle Tétrault-Farber, Martin Petty, Mitch Phillips, Rozanna Latiff; Escrita de William Mallard; Edição de Himani Sarkar)
.
Olimpíadas de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Equipe feminina – Final – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 27 de julho de 2021. Simone Biles dos Estados Unidos durante a final por equipe feminina REUTERS / Mike Blake / Arquivo de foto
8 de agosto de 2021
Por William Mallard
TÓQUIO (Reuters) – As Olimpíadas de Tóquio serão lembradas pelos holofotes que incidiram sobre a saúde mental, quando até mesmo os atletas mais duros se abriram para a necessidade de cuidar de mais do que membros e ligamentos.
Duas das maiores estrelas do esporte global – Simone Biles, dos Estados Unidos, considerada por muitos a maior ginasta de todos os tempos, e a campeã de tênis japonesa Naomi Osaka – tornavam impossível ignorar o desgaste psicológico dos atletas de elite.
A atenção que as mulheres de 24 anos trouxeram para as lutas internas dos atletas reflete o progresso na conscientização sobre a saúde mental, dizem competidores e especialistas, mas alguns disseram que o estigma permanece.
Os atletas chegaram a Tóquio sob estresse maior do que o normal https://www.reuters.com/lyles/sports/pandemic-takes-toll-athlete-mental-health-tokyo-games-2021-07-28 porque os Jogos foram adiados um ano por COVID-19, interrompendo seus regimes de treinamento cuidadosamente calibrados e, em seguida, conduzido sob regras estritas e em grande parte sem fãs para isolar os participantes e funcionários do país anfitrião, onde a pandemia está se alastrando https://www.reuters.com/lifestyle / sports / tokyo-has-show-pandemic-can-be beaten-games-health-adviser-says-2021-08-07.
Anteriormente, Osaka surpreendeu o mundo do tênis https://www.reuters.com/lyles/sports/osaka-withdraws-french-open-following-row-over-media-boycott-2021-05-31 quando saiu de o Aberto da França em maio, depois de decidir boicotar os deveres de mídia pós-jogo, dizendo que o interrogatório dos jornalistas afetou seu bem-estar mental. Ela também pulou Wimbledon.
A tetracampeã do Grand Slam, que divulgou que sofria de depressão há quase três anos, voltou a Tóquio para jogar pelo Japão, onde foi destaque como a escolhida para acender o caldeirão olímpico na cerimônia de abertura.
Ela não encontrou seu ritmo em seu retorno à quadra, perdendo na terceira rodada https://www.reuters.com/lyles/sports/tennis-japans-osaka-out-tokyo-2020-third-round-2021- 07-27 / #: ~: text = TOKYO% 2C% 20July% 2027% 20 (Reuters),% 20pressure% 20of% 20the% 20occasion para o mundo No. 42.
“Eu definitivamente sinto que houve muita pressão, desta vez”, disse Osaka. “Eu acho que talvez seja porque eu nunca joguei uma Olimpíada antes e para a primeira que estive aqui foi um pouco demais.”
Biles desistiu após seu primeiro evento, o salto, mas voltou para seu último, a trave de equilíbrio. Ela acrescentou uma prata e um bronze em Tóquio – não as seis medalhas de ouro pelas quais ela estava almejando – para elevar sua medalha olímpica a sete.
“Eu estava orgulhoso de mim mesmo só de ir lá depois de tudo o que passei”, disse Biles https://www.reuters.com/lyles/sports/gymnastics-chinas-guan-wins-gold-balance-beam- 2021-08-03 quando tudo acabou.
“No momento, vou me concentrar em mim com um pouco mais de frequência, em vez de empurrar as coisas para debaixo do tapete”, disse ela.
“As pessoas precisam perceber que, no fim do dia, somos humanos, não somos apenas entretenimento. Há coisas acontecendo nos bastidores das quais as pessoas não têm ideia ”.
‘NÃO É UM TRABALHO NORMAL’
A causa direta do abandono de Biles foi “os twisties https://www.reuters.com/lyles/sports/i-had-twisties-just-like-simone-2021-07-30” – uma desorientação súbita e perigosa em no ar – mas estava claro que muito mais estava pesando sobre ela.
“Ginástica provavelmente mais do que qualquer outro esporte … requer laser, foco preciso”, Robert Andrews, um especialista em treinamento mental https://www.reuters.com/article/us-olympics-2020-gar-mental-health-idCAKBN2EX2B7 que trabalhou com Biles por cerca de quatro anos, disse à Reuters.
“Por ser uma presença global, a maior de todos os tempos, tudo isso começa a criar interferências”, acrescentou Andrews.
Biles abandonando “partiu meu coração”, Michael Phelps https://www.reuters.com/lyles/sports/athlete-support-biles-reflects-growing-awareness-mental-health-2021-07-28, os EUA 23 medalhista de ouro em tempo e o maior nadador da história, disse à emissora NBC.
“Mas também, se você olhar para isso, a saúde mental nos últimos 18 meses é algo que as pessoas estão falando”, disse Phelps, que discutiu publicamente sua própria batalha contra a depressão, incluindo a contemplação do suicídio.
O mundo esportivo e o público em geral já percorreram um longo caminho.
Dezessete anos atrás, a remadora australiana Sally Robbins foi ridicularizada como “Lay-Down Sally” por um jornal e esbofeteada por um companheiro de equipe depois que foi tomada pela ansiedade e desistiu na final dos Jogos de Atenas.
Mas mesmo agora, nem todos aceitam a necessidade de os atletas cuidarem de sua saúde mental.
O nadador britânico Adam Peaty disse que algumas das reações ao seu anúncio de uma pausa para refresco mental de um mês mostraram “por que temos tal estigma em torno do bem-estar mental no esporte”.
O multi-medalhista de ouro tuitou https://twitter.com/adam_peaty/status/1422031102567280649: “Não é um trabalho normal. A pressão é enorme. Dinheiro não compra felicidade. ”
(Reportagem de Steve Keating, Elaine Lies, Gabrielle Tétrault-Farber, Martin Petty, Mitch Phillips, Rozanna Latiff; Escrita de William Mallard; Edição de Himani Sarkar)
.
Discussão sobre isso post