Por Mariana Parraga
HOUSTON (Reuters) – Um superpetroleiro aterrado sob sanções do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos sendo reflutuado na Indonésia está cheio de combustível venezuelano, de acordo com serviços de monitoramento de embarcações.
O Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Tesouro impôs na semana passada sanções ao petroleiro encalhado, Young Yong, por sua participação em uma rede internacional de contrabando de petróleo que Washington disse apoiar o Hezbollah e a Força Quds do Irã.
No mês passado, o Young Yong, com bandeira do Djibuti, recebeu cargas por meio de operações navio a navio do petroleiro Silvia I e do Eagle Brenda, na lista negra dos EUA, antes de ser abandonado nas Ilhas Riau, na Indonésia, de acordo com pesquisa da organização não governamental United Against Nuclear Iran. (UANI).
Ambos os navios-tanque partiram entre o final de julho e o início de agosto carregando óleo combustível fornecido pela petrolífera estatal venezuelana PDVSA, de acordo com documentos internos da empresa vistos pela Reuters e TankerTrackers.com, que confirmaram a identidade dos navios.
O Silvia I, de bandeira iraniana, de propriedade da empresa estatal National Iranian Tanker Company (NITC), transportou cerca de 1 milhão de barris de óleo combustível fretado pela Naftiran Intertrade Company do Irã como pagamento pelo petróleo iraniano importado pela PDVSA este ano.
O Eagle Brenda, com bandeira do Panamá, identificado nos horários de embarque da PDVSA como “Eagle I”, também transportou cerca de 1 milhão de barris de óleo combustível venezuelano, mostraram os documentos. Ao analisar fotos de satélite, TankerTrackers.com avistou o navio recebendo o combustível em águas venezuelanas entre março e abril.
As sanções contra o Young Yong e seu proprietário, a Technology Bright International, com sede em Hong Kong, levaram à perda de sua bandeira da Autoridade Marítima do Djibuti na semana passada e ao cancelamento de uma classificação pelo American Bureau of Shipping que certificou que estava em condições de navegar, de acordo com o comunicado. comunicações fornecidas pela UANI.
A embaixada dos EUA em Cingapura disse na quarta-feira que os Estados Unidos permitiram algumas transações nos esforços para libertar o superpetroleiro, que encalhou no mês passado no Estreito de Cingapura perto de uma importante linha de gás.
O Young Yong foi colocado na lista negra por Washington junto com os petroleiros Adisa, B Luminosa, Bluefins, Boceanica, Bueno, Julia A, Lara I, Nolan, Rain Drop e Zephyr, a maioria dos quais esteve recentemente na Venezuela, de acordo com documentos e dados de remessa.
“Os indivíduos que administram essa rede ilícita usam uma rede de empresas de fachada e táticas fraudulentas, incluindo falsificação de documentos”, disse o subsecretário de terrorismo e inteligência financeira dos EUA, Brian Nelson, em um comunicado na semana passada.
O Departamento do Tesouro não respondeu imediatamente a um pedido de detalhes.
A PDVSA, o Ministério do Petróleo da Venezuela, o Ministério do Petróleo do Irã, a NITC e a Sygnius Ship Management, com sede na Índia, que de acordo com bancos de dados de transporte comprou o Eagle Brenda no ano passado, não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários. A Technology Bright International não pôde ser contatada para comentar.
O transporte de cargas de origem venezuelana não é novidade para o Young Yong. O navio-tanque esteve em águas venezuelanas pelo menos duas vezes desde o ano passado, onde carregou petróleo venezuelano e combustível para exportação, de acordo com os horários da PDVSA e do TankerTrackers.com.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston; reportagem adicional de Timothy Gardner em Washington e Bozorgmehr Sharafedin em Londres)
Por Mariana Parraga
HOUSTON (Reuters) – Um superpetroleiro aterrado sob sanções do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos sendo reflutuado na Indonésia está cheio de combustível venezuelano, de acordo com serviços de monitoramento de embarcações.
O Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Tesouro impôs na semana passada sanções ao petroleiro encalhado, Young Yong, por sua participação em uma rede internacional de contrabando de petróleo que Washington disse apoiar o Hezbollah e a Força Quds do Irã.
No mês passado, o Young Yong, com bandeira do Djibuti, recebeu cargas por meio de operações navio a navio do petroleiro Silvia I e do Eagle Brenda, na lista negra dos EUA, antes de ser abandonado nas Ilhas Riau, na Indonésia, de acordo com pesquisa da organização não governamental United Against Nuclear Iran. (UANI).
Ambos os navios-tanque partiram entre o final de julho e o início de agosto carregando óleo combustível fornecido pela petrolífera estatal venezuelana PDVSA, de acordo com documentos internos da empresa vistos pela Reuters e TankerTrackers.com, que confirmaram a identidade dos navios.
O Silvia I, de bandeira iraniana, de propriedade da empresa estatal National Iranian Tanker Company (NITC), transportou cerca de 1 milhão de barris de óleo combustível fretado pela Naftiran Intertrade Company do Irã como pagamento pelo petróleo iraniano importado pela PDVSA este ano.
O Eagle Brenda, com bandeira do Panamá, identificado nos horários de embarque da PDVSA como “Eagle I”, também transportou cerca de 1 milhão de barris de óleo combustível venezuelano, mostraram os documentos. Ao analisar fotos de satélite, TankerTrackers.com avistou o navio recebendo o combustível em águas venezuelanas entre março e abril.
As sanções contra o Young Yong e seu proprietário, a Technology Bright International, com sede em Hong Kong, levaram à perda de sua bandeira da Autoridade Marítima do Djibuti na semana passada e ao cancelamento de uma classificação pelo American Bureau of Shipping que certificou que estava em condições de navegar, de acordo com o comunicado. comunicações fornecidas pela UANI.
A embaixada dos EUA em Cingapura disse na quarta-feira que os Estados Unidos permitiram algumas transações nos esforços para libertar o superpetroleiro, que encalhou no mês passado no Estreito de Cingapura perto de uma importante linha de gás.
O Young Yong foi colocado na lista negra por Washington junto com os petroleiros Adisa, B Luminosa, Bluefins, Boceanica, Bueno, Julia A, Lara I, Nolan, Rain Drop e Zephyr, a maioria dos quais esteve recentemente na Venezuela, de acordo com documentos e dados de remessa.
“Os indivíduos que administram essa rede ilícita usam uma rede de empresas de fachada e táticas fraudulentas, incluindo falsificação de documentos”, disse o subsecretário de terrorismo e inteligência financeira dos EUA, Brian Nelson, em um comunicado na semana passada.
O Departamento do Tesouro não respondeu imediatamente a um pedido de detalhes.
A PDVSA, o Ministério do Petróleo da Venezuela, o Ministério do Petróleo do Irã, a NITC e a Sygnius Ship Management, com sede na Índia, que de acordo com bancos de dados de transporte comprou o Eagle Brenda no ano passado, não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários. A Technology Bright International não pôde ser contatada para comentar.
O transporte de cargas de origem venezuelana não é novidade para o Young Yong. O navio-tanque esteve em águas venezuelanas pelo menos duas vezes desde o ano passado, onde carregou petróleo venezuelano e combustível para exportação, de acordo com os horários da PDVSA e do TankerTrackers.com.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston; reportagem adicional de Timothy Gardner em Washington e Bozorgmehr Sharafedin em Londres)
Discussão sobre isso post