A menina adotada (não retratada) viveu com o casal na zona rural de Hawke’s Bay por mais da metade de sua vida. Foto / 123RF
O casal Pākehā que cuida de uma jovem maori no centro de um contencioso caso de custódia diz que “ela é uma filha do nosso coração” e “a única pessoa que importa”.
“Embora a pressão sobre nós como um casal com recursos limitados tenha sido imensa, durante todo esse processo a única pessoa que nos importou foi Moana – ela esteve no centro de todas as nossas decisões”, disse o casal, em sua primeira apresentação pública. declaração desde que um juiz decidiu que ela deveria ficar sob seus cuidados.
“No processo inicial, meu marido disse que, embora Moana não seja nossa filha biológica, ela é uma filha do nosso coração.
“Ela ainda é a única pessoa que importa.”
Moana, de sete anos, está com a família “Smith” há quatro anos. Ela foi tirada de sua mãe biológica por Oranga Tamariki aos 3 anos de idade, quando foi encontrada com dentes podres e um pé torto.
Mas a OT então mudou de ideia sobre sua custódia e decidiu que Moana deveria estar sob os cuidados de outra família maori, pois os Smiths não podiam atender às suas necessidades culturais.
No entanto, os Smiths recusaram e, junto com um advogado de Moana, entraram com uma ação judicial para mantê-la sob seus cuidados.
O juiz do Tribunal de Família Peter Callinicos decidiu que a criança deveria permanecer sob os cuidados de seus pais adotivos Pākehā, dizendo que isso desestabilizaria seu desenvolvimento, pois ela se uniu à família.
A mãe da menina, OT e a família adotiva proposta contestaram essa decisão, levando seu recurso ao Tribunal Superior. Esta semana, a juíza de apelação, juíza Helen Cull, decidiu a favor dos Smiths.
O casal de Hawke’s Bay diz que está feliz com a decisão do juiz Cull, mas reconheceu que o processo judicial teria impactado todas as partes.
“No futuro, continuaremos defendendo o que é melhor para ela em todos os aspectos de sua vida – incluindo sua saúde, sua educação e sua cultura – como temos feito desde que ela ficou sob nossos cuidados”.
O casal agora pediu a Oranga Tamariki que se afaste e os deixe trabalhar com a mãe da Taipa e da Moana para garantir que todas as necessidades da menina sejam atendidas.
“Para que Moana possa prosperar com o amor e apoio de todos nós – seu whānau e whāngai.” disse o casal.
“Vamos todos criar essa criança sob o seu microscópio em que vivemos há tanto tempo – para garantir que a vida de Moana seja a mais normal possível.”
Eles esperam poder seguir em frente com suas vidas “com relativa paz”.
“Você perguntou se há vencedores aqui? Eu teria que dizer que não, não há vencedores em um processo judicial como este – qualquer vitória é meramente pírrica – porque os custos que se somam rapidamente são mais do que apenas financeiros, podem ser contados nos anos e meses de sua vida que você nunca vai voltar – especialmente quando você acaba não muito longe de onde você começou em primeiro lugar. ”
Eles disseram que Moana é amada além da medida e acolhem uma abordagem colaborativa e baseada na comunidade para criar uma “menina especial”.
“Espero que todos possamos ajudar a criar essa garotinha especial, para ajudá-la a se tornar a pessoa incrível que todos sabemos que ela se tornará.
“Obrigado a todos que caminharam ao nosso lado ao longo disso – nossos advogados, nosso próprio whānau e nossos amigos – seu apoio contínuo significa mais para nós do que você imagina.”
Oranga Tamariki disse ao Open Justice no início desta semana que respeita a decisão do tribunal e não fará mais comentários.
A menina adotada (não retratada) viveu com o casal na zona rural de Hawke’s Bay por mais da metade de sua vida. Foto / 123RF
O casal Pākehā que cuida de uma jovem maori no centro de um contencioso caso de custódia diz que “ela é uma filha do nosso coração” e “a única pessoa que importa”.
“Embora a pressão sobre nós como um casal com recursos limitados tenha sido imensa, durante todo esse processo a única pessoa que nos importou foi Moana – ela esteve no centro de todas as nossas decisões”, disse o casal, em sua primeira apresentação pública. declaração desde que um juiz decidiu que ela deveria ficar sob seus cuidados.
“No processo inicial, meu marido disse que, embora Moana não seja nossa filha biológica, ela é uma filha do nosso coração.
“Ela ainda é a única pessoa que importa.”
Moana, de sete anos, está com a família “Smith” há quatro anos. Ela foi tirada de sua mãe biológica por Oranga Tamariki aos 3 anos de idade, quando foi encontrada com dentes podres e um pé torto.
Mas a OT então mudou de ideia sobre sua custódia e decidiu que Moana deveria estar sob os cuidados de outra família maori, pois os Smiths não podiam atender às suas necessidades culturais.
No entanto, os Smiths recusaram e, junto com um advogado de Moana, entraram com uma ação judicial para mantê-la sob seus cuidados.
O juiz do Tribunal de Família Peter Callinicos decidiu que a criança deveria permanecer sob os cuidados de seus pais adotivos Pākehā, dizendo que isso desestabilizaria seu desenvolvimento, pois ela se uniu à família.
A mãe da menina, OT e a família adotiva proposta contestaram essa decisão, levando seu recurso ao Tribunal Superior. Esta semana, a juíza de apelação, juíza Helen Cull, decidiu a favor dos Smiths.
O casal de Hawke’s Bay diz que está feliz com a decisão do juiz Cull, mas reconheceu que o processo judicial teria impactado todas as partes.
“No futuro, continuaremos defendendo o que é melhor para ela em todos os aspectos de sua vida – incluindo sua saúde, sua educação e sua cultura – como temos feito desde que ela ficou sob nossos cuidados”.
O casal agora pediu a Oranga Tamariki que se afaste e os deixe trabalhar com a mãe da Taipa e da Moana para garantir que todas as necessidades da menina sejam atendidas.
“Para que Moana possa prosperar com o amor e apoio de todos nós – seu whānau e whāngai.” disse o casal.
“Vamos todos criar essa criança sob o seu microscópio em que vivemos há tanto tempo – para garantir que a vida de Moana seja a mais normal possível.”
Eles esperam poder seguir em frente com suas vidas “com relativa paz”.
“Você perguntou se há vencedores aqui? Eu teria que dizer que não, não há vencedores em um processo judicial como este – qualquer vitória é meramente pírrica – porque os custos que se somam rapidamente são mais do que apenas financeiros, podem ser contados nos anos e meses de sua vida que você nunca vai voltar – especialmente quando você acaba não muito longe de onde você começou em primeiro lugar. ”
Eles disseram que Moana é amada além da medida e acolhem uma abordagem colaborativa e baseada na comunidade para criar uma “menina especial”.
“Espero que todos possamos ajudar a criar essa garotinha especial, para ajudá-la a se tornar a pessoa incrível que todos sabemos que ela se tornará.
“Obrigado a todos que caminharam ao nosso lado ao longo disso – nossos advogados, nosso próprio whānau e nossos amigos – seu apoio contínuo significa mais para nós do que você imagina.”
Oranga Tamariki disse ao Open Justice no início desta semana que respeita a decisão do tribunal e não fará mais comentários.
Discussão sobre isso post