Durante toda a semana, a China foi abalada por protestos contra o presidente Xi Jinping e o partido extremista do Partido Comunista. “políticas zero-COVID”, que forçaram muitos a ficar em casa por meses, possivelmente levando à morte de 10 pessoas presas em incêndio em prédio de apartamentos em novembro 24.
Perguntei a amigos na China – usando aplicativos criptografados que o estado de vigilância chinês declarou ilegal – para me dizer por que eles estão protestando contra os bloqueios. Aqui estão quatro respostas, menos os detalhes pessoais que podem levá-los à prisão.
1. “Dê-me a liberdade ou dê-me a morte!”
“Sou um engenheiro de software de Pequim. A política “zero-COVID” que dura três anos devastou a economia e a empresa em que trabalho está à beira do colapso. Eu e outros funcionários temos a sorte de receber um terço do nosso salário normal. Estamos todos lutando para pagar nossas contas e apenas para sobreviver à vida diária.
Meu filho também está sofrendo. Quando tem permissão para ir à escola, tem que fazer o teste diário de COVID e usar máscara, o que prejudica sua saúde e desenvolvimento social. Durante os bloqueios, ele é forçado a ficar em casa e fazer aulas online, mas mesmo assim a escola exige testes diários de COVID. Meu filho está passando a infância vivendo com medo.
Minha família adora viajar. Antes do “zero-COVID”, saíamos para passear quase todo fim de semana, acampando ao ar livre pitoresco ou descendo um rio claro de caiaque. Agora não podemos mais viajar livremente, curtindo a beleza da natureza e fazendo novos amigos em lugares distantes.
Durante os bloqueios, não podemos fazer compras no shopping da rua, nem mesmo ver amigos e parentes que moram ao lado. Não podemos nem sair do nosso próprio apartamento! A vida perdeu todo o sentido.
Não temos medo do COVID-19, mas sim do inferno que estamos vivendo agora.
Estamos cansados de ser enganados pelos poderosos ano após ano. Exigimos o fim imediato da política equivocada e absurda do “COVID-zero”.
Permita que as pessoas desfrutem de todas as liberdades garantidas por nossa constituição. Acabar com a ditadura de partido único.
Dê-me a liberdade ou a morte!”
2. “Espero que esses dias ruins acabem logo.”
“Todos aqui na cidade de Guangzhou, no sul, receberam um código QR, que as autoridades usam para rastrear nossos movimentos. Como minha família entrou acidentalmente em uma área bloqueada, este aplicativo de rastreamento enviou um alerta vermelho.
Os Grandes Brancos [government authorities dressed in head-to-toe PPE] veio até nossa casa, nos disse que não tínhamos permissão para sair e depois nos trancou. Todos os nossos telefones celulares eram constantemente monitorados e um sistema de rastreamento foi instalado em nossa casa para monitorar todos em nossa família 24 horas por dia , sete dias por semana.
Ao todo, ficamos trancados por mais de três semanas. Nenhuma vez durante esse tempo as autoridades forneceram qualquer alimento ou outra assistência. Mesmo quando estávamos morrendo de fome, eles continuaram a nos ameaçar se reclamássemos.
Não queremos viver com medo o tempo todo. Enquanto a política de “zero-COVID” continuar, podemos ser trancados em casa ou até mesmo enviados para um campo de quarentena a qualquer momento. As pessoas aqui não apenas perderam sua liberdade, mas também seus meios de subsistência e, às vezes, até suas vidas por causa dos bloqueios.
Eu mesmo perdi um emprego bem remunerado como engenheiro de design e não consegui encontrar outro, tudo porque não fui vacinado contra a última variante do Omicron. Ninguém tem permissão para me contratar. Também não tenho permissão para voar em um avião ou viajar de trem de alta velocidade.
Espero que esses dias ruins acabem logo. Quero poder viajar livremente, sem ter de mostrar o meu código QR em todos os restaurantes, em todas as lojas ou mesmo ao atravessar a rua. E um dia espero poder falar livremente, em vez de anonimamente, sem medo de ser preso”.
3. “Eu só quero viver em uma sociedade normal.”
“Sou um bancário aposentado da província central de Hubei [the original center of the pandemic]. Oponho-me à política de “covid-zero” que impossibilita trabalhar e ganhar dinheiro para sustentar a família, e aos bloqueios intermináveis que destroem as pessoas e a economia.
Por que não podemos controlar o vírus humana e cientificamente, para que possamos viver em liberdade? Eu só quero viver em uma sociedade normal.
4. “Três gerações de chineses não podem falar livremente”
“Sou de Pequim, na parte ocupada pelos comunistas da República da China em Taiwan. Por mais de 70 anos, três gerações do povo chinês não puderam falar livremente em seu próprio país.
Queremos estar livres do controle da organização terrorista que se autodenomina Partido Comunista Chinês.
Agora estou trancado em minha própria casa no estado prisional administrado pelo PCCh, o mesmo PCCh que cria vírus em seus laboratórios e os libera para destruir a humanidade!”
Steven W. Mosher é o presidente do Population Research Institute e autor de “Bully of Asia” e “The Politically Incorrect Guide to Pandemics”.
Durante toda a semana, a China foi abalada por protestos contra o presidente Xi Jinping e o partido extremista do Partido Comunista. “políticas zero-COVID”, que forçaram muitos a ficar em casa por meses, possivelmente levando à morte de 10 pessoas presas em incêndio em prédio de apartamentos em novembro 24.
Perguntei a amigos na China – usando aplicativos criptografados que o estado de vigilância chinês declarou ilegal – para me dizer por que eles estão protestando contra os bloqueios. Aqui estão quatro respostas, menos os detalhes pessoais que podem levá-los à prisão.
1. “Dê-me a liberdade ou dê-me a morte!”
“Sou um engenheiro de software de Pequim. A política “zero-COVID” que dura três anos devastou a economia e a empresa em que trabalho está à beira do colapso. Eu e outros funcionários temos a sorte de receber um terço do nosso salário normal. Estamos todos lutando para pagar nossas contas e apenas para sobreviver à vida diária.
Meu filho também está sofrendo. Quando tem permissão para ir à escola, tem que fazer o teste diário de COVID e usar máscara, o que prejudica sua saúde e desenvolvimento social. Durante os bloqueios, ele é forçado a ficar em casa e fazer aulas online, mas mesmo assim a escola exige testes diários de COVID. Meu filho está passando a infância vivendo com medo.
Minha família adora viajar. Antes do “zero-COVID”, saíamos para passear quase todo fim de semana, acampando ao ar livre pitoresco ou descendo um rio claro de caiaque. Agora não podemos mais viajar livremente, curtindo a beleza da natureza e fazendo novos amigos em lugares distantes.
Durante os bloqueios, não podemos fazer compras no shopping da rua, nem mesmo ver amigos e parentes que moram ao lado. Não podemos nem sair do nosso próprio apartamento! A vida perdeu todo o sentido.
Não temos medo do COVID-19, mas sim do inferno que estamos vivendo agora.
Estamos cansados de ser enganados pelos poderosos ano após ano. Exigimos o fim imediato da política equivocada e absurda do “COVID-zero”.
Permita que as pessoas desfrutem de todas as liberdades garantidas por nossa constituição. Acabar com a ditadura de partido único.
Dê-me a liberdade ou a morte!”
2. “Espero que esses dias ruins acabem logo.”
“Todos aqui na cidade de Guangzhou, no sul, receberam um código QR, que as autoridades usam para rastrear nossos movimentos. Como minha família entrou acidentalmente em uma área bloqueada, este aplicativo de rastreamento enviou um alerta vermelho.
Os Grandes Brancos [government authorities dressed in head-to-toe PPE] veio até nossa casa, nos disse que não tínhamos permissão para sair e depois nos trancou. Todos os nossos telefones celulares eram constantemente monitorados e um sistema de rastreamento foi instalado em nossa casa para monitorar todos em nossa família 24 horas por dia , sete dias por semana.
Ao todo, ficamos trancados por mais de três semanas. Nenhuma vez durante esse tempo as autoridades forneceram qualquer alimento ou outra assistência. Mesmo quando estávamos morrendo de fome, eles continuaram a nos ameaçar se reclamássemos.
Não queremos viver com medo o tempo todo. Enquanto a política de “zero-COVID” continuar, podemos ser trancados em casa ou até mesmo enviados para um campo de quarentena a qualquer momento. As pessoas aqui não apenas perderam sua liberdade, mas também seus meios de subsistência e, às vezes, até suas vidas por causa dos bloqueios.
Eu mesmo perdi um emprego bem remunerado como engenheiro de design e não consegui encontrar outro, tudo porque não fui vacinado contra a última variante do Omicron. Ninguém tem permissão para me contratar. Também não tenho permissão para voar em um avião ou viajar de trem de alta velocidade.
Espero que esses dias ruins acabem logo. Quero poder viajar livremente, sem ter de mostrar o meu código QR em todos os restaurantes, em todas as lojas ou mesmo ao atravessar a rua. E um dia espero poder falar livremente, em vez de anonimamente, sem medo de ser preso”.
3. “Eu só quero viver em uma sociedade normal.”
“Sou um bancário aposentado da província central de Hubei [the original center of the pandemic]. Oponho-me à política de “covid-zero” que impossibilita trabalhar e ganhar dinheiro para sustentar a família, e aos bloqueios intermináveis que destroem as pessoas e a economia.
Por que não podemos controlar o vírus humana e cientificamente, para que possamos viver em liberdade? Eu só quero viver em uma sociedade normal.
4. “Três gerações de chineses não podem falar livremente”
“Sou de Pequim, na parte ocupada pelos comunistas da República da China em Taiwan. Por mais de 70 anos, três gerações do povo chinês não puderam falar livremente em seu próprio país.
Queremos estar livres do controle da organização terrorista que se autodenomina Partido Comunista Chinês.
Agora estou trancado em minha própria casa no estado prisional administrado pelo PCCh, o mesmo PCCh que cria vírus em seus laboratórios e os libera para destruir a humanidade!”
Steven W. Mosher é o presidente do Population Research Institute e autor de “Bully of Asia” e “The Politically Incorrect Guide to Pandemics”.
Discussão sobre isso post