Ele já havia perdido sua comunidade e seu país – então as coisas não poderiam piorar muito para o choroso menino ucraniano cruzando a fronteira para escapar da guerra com a Rússia.
Até que um soldado inimigo avistou as lágrimas da criança, apontou uma arma para a cabeça do menino de 12 anos e ameaçou atirar nele se ele não parasse de chorar.
A cena aterrorizante se desenrolou em março, quando o jovem cruzava a fronteira ocupada pela Rússia com sua mãe, de acordo com o psicoterapeuta do Brooklyn, Alex Yentin, que trabalha com crianças ucranianas e seus pais deslocados pelo conflito que já dura 10 meses.
“Ele ficou tão traumatizado”, disse Yentin sobre o menino, que agora vive em Praga com sua mãe. “Ele dorme com a mãe, é tão apegado. . . ele molhado[s] sua cama agora.
“[It is an] terrível regressão.”
Yentin, que mora e trabalha no Brooklyn, embarcou para a capital da República Tcheca esta semana, oferecendo sua experiência como parte de um esforço contínuo para ajudar refugiados ucranianos em países como Polônia e Alemanha.
“Estou em um bom lugar na América e outras pessoas sofrem, então posso fazer algo [to help]”, disse o psiquiatra de 52 anos, que faz viagens para países do Leste Europeu desde março.
Desde o início da invasão russa, pelo menos 5,2 milhões de crianças foram deslocadas de acordo com um relatório da ONU relatórioe 1.148 foram feridos ou mortos desde fevereiro.
Yentin acolheu refugiados de cidades como Kharkiv e Mariupol, alguns dos quais passaram semanas no subsolo sem comida ou eletricidade enquanto as bombas de Moscou caíam. Outros testemunharam os cadáveres dos vizinhos nas ruas.
“Quando eu pergunto o que eles passaram, a reação deles é que eles não querem falar sobre isso”, disse Yentin. “Eles fecharam.”
Yentin trabalha com pequenos grupos de refugiados, proporcionando um espaço seguro para eles compartilharem suas memórias pesadas da guerra, juntamente com exercícios para expressar sua raiva.
Muitas crianças e seus pais estão tentando se adaptar a viver em um país onde não falam o idioma, ou lutando depois de serem separados pela política ucraniana que exige que os homens sirvam no exército.
“De manhã, a primeira coisa que eles fazem, filhos e pais, abrem a Internet e veem o que foi bombardeado neste dia, quem foi morto, quem está vivo”, disse Yentin. “É um estresse contínuo.”
A operação de Praga é dirigida pela organização não-governamental israelense Early Starters International, que estabelece programas para a primeira infância e cuida de vítimas de crises humanitárias, com assistência das Federações Judaicas da América do Norte.
Mesmo com a dor da guerra, Yentin encontra motivos para ter esperança.
“As pessoas encontraram empregos, mesmo sem o idioma adequado, e seus filhos aprenderam o tcheco básico e criaram novas conexões sociais aqui com outras pessoas”, disse Yentin.
“Eles podem não ver muito porque estão traumatizados, mas eu vejo.”
Ele já havia perdido sua comunidade e seu país – então as coisas não poderiam piorar muito para o choroso menino ucraniano cruzando a fronteira para escapar da guerra com a Rússia.
Até que um soldado inimigo avistou as lágrimas da criança, apontou uma arma para a cabeça do menino de 12 anos e ameaçou atirar nele se ele não parasse de chorar.
A cena aterrorizante se desenrolou em março, quando o jovem cruzava a fronteira ocupada pela Rússia com sua mãe, de acordo com o psicoterapeuta do Brooklyn, Alex Yentin, que trabalha com crianças ucranianas e seus pais deslocados pelo conflito que já dura 10 meses.
“Ele ficou tão traumatizado”, disse Yentin sobre o menino, que agora vive em Praga com sua mãe. “Ele dorme com a mãe, é tão apegado. . . ele molhado[s] sua cama agora.
“[It is an] terrível regressão.”
Yentin, que mora e trabalha no Brooklyn, embarcou para a capital da República Tcheca esta semana, oferecendo sua experiência como parte de um esforço contínuo para ajudar refugiados ucranianos em países como Polônia e Alemanha.
“Estou em um bom lugar na América e outras pessoas sofrem, então posso fazer algo [to help]”, disse o psiquiatra de 52 anos, que faz viagens para países do Leste Europeu desde março.
Desde o início da invasão russa, pelo menos 5,2 milhões de crianças foram deslocadas de acordo com um relatório da ONU relatórioe 1.148 foram feridos ou mortos desde fevereiro.
Yentin acolheu refugiados de cidades como Kharkiv e Mariupol, alguns dos quais passaram semanas no subsolo sem comida ou eletricidade enquanto as bombas de Moscou caíam. Outros testemunharam os cadáveres dos vizinhos nas ruas.
“Quando eu pergunto o que eles passaram, a reação deles é que eles não querem falar sobre isso”, disse Yentin. “Eles fecharam.”
Yentin trabalha com pequenos grupos de refugiados, proporcionando um espaço seguro para eles compartilharem suas memórias pesadas da guerra, juntamente com exercícios para expressar sua raiva.
Muitas crianças e seus pais estão tentando se adaptar a viver em um país onde não falam o idioma, ou lutando depois de serem separados pela política ucraniana que exige que os homens sirvam no exército.
“De manhã, a primeira coisa que eles fazem, filhos e pais, abrem a Internet e veem o que foi bombardeado neste dia, quem foi morto, quem está vivo”, disse Yentin. “É um estresse contínuo.”
A operação de Praga é dirigida pela organização não-governamental israelense Early Starters International, que estabelece programas para a primeira infância e cuida de vítimas de crises humanitárias, com assistência das Federações Judaicas da América do Norte.
Mesmo com a dor da guerra, Yentin encontra motivos para ter esperança.
“As pessoas encontraram empregos, mesmo sem o idioma adequado, e seus filhos aprenderam o tcheco básico e criaram novas conexões sociais aqui com outras pessoas”, disse Yentin.
“Eles podem não ver muito porque estão traumatizados, mas eu vejo.”
Discussão sobre isso post