WASHINGTON – A mãe desaparecida de Massachusetts, Ana Walshe, foi registrada semanas antes de seu aparente assassinato dizendo aos inquilinos do luxuoso prédio de apartamentos em DC que ela administrou que colocar panfletos alertando sobre um surto de doença dos legionários era “desnecessário” – e tentando impedir que os residentes acompanhassem um médico local inspetor examinando as instalações.
Acredita-se que as três gravações, obtidas pelo The Post e datadas do final de outubro e início de novembro, sejam o último áudio de Walshe, de 39 anos – cujo marido vigarista, Brian, foi acusado na terça-feira de assassiná-la.
Embora o desaparecimento de Ana Walshe não pareça estar relacionado ao seu trabalho como gerente regional da imobiliária Tishman Speyer, com sede em Nova York, os moradores do prédio de luxo de Crossing dizem que ela agiu de forma “escura” diante do surto, bem como um caso bizarro de infiltração de falsos agentes federais.
Walshe, que visitava DC regularmente e cuja página no LinkedIn diz que ela começou a trabalhar na Tishman Speyer em fevereiro do ano passado, emergiu como uma importante líder corporativa no complexo ao sul do Capitólio na época de uma invasão do FBI em 6 de abril que prendeu os agentes falsos .
No mês seguinte, a administração do prédio recebeu mais más notícias quando um funcionário do governo de DC ligou e enviou e-mails informando que um residente contraiu a doença do legionário depois de frequentar a Wellness Suite do prédio – que possui uma piscina coberta aquecida, piscina fria e banheira de hidromassagem aparentemente adequado para um hotel de elite.
A água da banheira de hidromassagem testou positivo para a bactéria legionela no final de outubro do ano passado – mais de cinco meses após o relato da primeira doença. A Tishman Speyer só divulgou os resultados do teste ao governo de DC em 15 de novembro, depois que um segundo usuário foi hospitalizado.
A própria Wellness Suite foi fechada em 20 de outubro, com a administração citando “um relato de doença de um de nossos residentes” em um e-mail em massa enigmático – uma aparente referência à segunda hospitalização. Quatro dias depois, a associação de inquilinos de Crossing enviou outro e-mail em massa, dizendo que soube que “um indivíduo foi hospitalizado devido a um caso confirmado de doença do legionário” e “médicos suspeitam [the] Cruzando sauna e spa como a fonte provável da infecção’ e pediu que a administração ‘feche o spa imediatamente para testes e limpeza e notifique outros usuários’”.
Os inquilinos se organizaram para postar folhetos dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças alertando os vizinhos sobre sua exposição à bactéria causadora de doenças. Isso levou a um confronto com Walshe, cujos funcionários os derrubaram.
Mais recente sobre o desaparecimento da mãe de três filhos, Ana Walshe
“Eles foram jogados fora, correto”, pode-se ouvir Walshe dizendo sobre os pôsteres em 26 de outubro.
“Isso não foi algo que autorizamos”, diz Walshe aos inquilinos. “O Ministério da Saúde também, eles fazem recomendações para fornecer a ficha técnica aos residentes. Eles não exigem isso. Portanto, não vamos colocar isso em todo o prédio porque é desnecessário.”
“Por que é desnecessário?” um inquilino pode ser ouvido perguntando a Walshe.
“É desnecessário. Essa é a recomendação que é feita. Não é um pedido, não é uma coisa obrigatória”, ela responde, falando com um leve sotaque que reflete suas raízes no Leste Europeu.
Em um encontro separado no mesmo dia, Walshe foi gravado dizendo que os panfletos seriam “alarmantes” para os residentes.
“Você certamente pode postar qualquer coisa que tenha a ver com as reuniões da associação de inquilinos ou qualquer informação relacionada a isso nas áreas designadas”, diz ela. “Qualquer outra sinalização, não seria algo que poderíamos apoiar porque – especialmente porque a partir de agora ainda estamos, é uma reclamação, não sabemos realmente o que é. Portanto, realmente alarmar a comunidade pode não ser algo que gostaríamos”.
Nesse mesmo dia, o direito do prédio de ter instalações aquáticas abertas aos moradores foi suspenso após inspeção do Departamento de Saúde de DC. O documento oficial foi assinado por Walshe e um inspetor que escreveu que algas foram encontradas dentro de uma piscina na cobertura e que o prédio não relatou prontamente uma doença conhecida e precisava compartilhar as informações dos Legionários com os residentes.
Em 8 de novembro, membros da associação de inquilinos invadiram uma inspeção feita por um funcionário da saúde de DC. Apesar do funcionário dizer que estava bem com os inquilinos observando a inspeção, Walshe insistiu em chutar os moradores, que disseram temer que a administração do prédio estivesse tentando ocultar informações.
“Não estamos tentando esconder nada”, diz Walshe, antes de acrescentar que “os residentes não estão envolvidos em visitas guiadas por interiores, então isso é firme do lado da Tishman Speyer”.
Walshe é ouvida naquela fita dizendo “não seremos capazes de conduzir o resto da reunião hoje” se os inquilinos fossem autorizados a permanecer.
A trilha de papel não dá nenhuma razão para acreditar que Tishman Speyer ou Walshe só souberam do contágio no final de outubro.
Julia Rowse, epidemiologista do governo de DC, escreveu em um e-mail em 13 de maio para a equipe do prédio que um residente “testou positivo para Legionella… poderia ter sido exposto a Legionella.
Rowse instou o prédio a realizar “uma limpeza profunda do Centro de Bem-Estar”, notificar os residentes sobre sua possível exposição e coletar amostras de água rotineiramente para testes.
Um e-mail de acompanhamento de 31 de maio de Rowse para a administração do prédio enfatizou que “1 em cada 10 pessoas com doença do legionário morrerá” e pediu ação.
Legionário é uma doença rara e potencialmente mortal causada pela bactéria legionella, que se desenvolve na água entre 77°F-113°F, De acordo com o CDC. Ele se espalha por banheiras de hidromassagem, fontes e torres de resfriamento mal conservadas e pode causar pneumonia com risco de vida. A mesma bactéria causa uma doença menos grave, semelhante à gripe, chamada febre de Pontiac.
Por fim, o Departamento de Saúde de DC determinou que havia “2 casos confirmados de doença do legionário, 6 casos prováveis de doença do legionário e 30 casos prováveis de febre de Pontiac associada a Crossing”. É possível que outros casos não tenham sido relatados.
Tem apenas cerca de 5.000 Os americanos são diagnosticados com a doença do legionário a cada ano e há cerca de 20 surtos nos EUA por ano, definidos como duas ou mais pessoas infectadas, de acordo com o CDC.
Os inquilinos disseram ao The Post que lamentam o aparente assassinato de Walshe, mas que sentem que merecem respostas sobre a contaminação.
“Crossing DC Management estava bem ciente da doença mortal na propriedade desde maio de 2022. Eles foram informados pela DC Health sobre o problema de saúde pública depois que um residente foi hospitalizado e quase morreu de doença do legionário”, membro da associação de inquilinos de Crossing, que pediu para não ser identificado, disse ao The Post.
“Os epidemiologistas de DC forneceram [the building’s] gerenciamento com ações que eles poderiam tomar para manter os residentes seguros e permitir que eles procurassem atendimento médico. A administração de Crossing recusou todas as recomendações da DC Health e observou os residentes adoecerem sem preocupação.”
O residente acrescentou: “Quando a DC Health exigia que os avisos de legionella fossem postados, a administração ou os agentes de locação os removiam para que os residentes em potencial não vissem as informações”.
Um porta-voz da Tishman Speyer disse ao The Post: “A administração do The Crossing tem trabalhado em estreita colaboração com o Departamento de Saúde de DC sobre esse assunto e tem se comunicado repetidamente com nossos residentes”.
Mas o suposto encobrimento não agrada a alguns inquilinos que adoeceram.
Um morador escreveu ao conselho da associação de inquilinos no final de outubro que tem certeza de que contraiu febre de Pontiac depois de usar as instalações do prédio, com febre de mais de 101 graus, calafrios, náusea, dores musculares e dor de cabeça.
“O Crossing administrou mal esta crise às custas da minha saúde”, escreveu o residente, “então gostaria de agradecer por ser tão sincero sobre o surto dos Legionários em nossa casa”.
WASHINGTON – A mãe desaparecida de Massachusetts, Ana Walshe, foi registrada semanas antes de seu aparente assassinato dizendo aos inquilinos do luxuoso prédio de apartamentos em DC que ela administrou que colocar panfletos alertando sobre um surto de doença dos legionários era “desnecessário” – e tentando impedir que os residentes acompanhassem um médico local inspetor examinando as instalações.
Acredita-se que as três gravações, obtidas pelo The Post e datadas do final de outubro e início de novembro, sejam o último áudio de Walshe, de 39 anos – cujo marido vigarista, Brian, foi acusado na terça-feira de assassiná-la.
Embora o desaparecimento de Ana Walshe não pareça estar relacionado ao seu trabalho como gerente regional da imobiliária Tishman Speyer, com sede em Nova York, os moradores do prédio de luxo de Crossing dizem que ela agiu de forma “escura” diante do surto, bem como um caso bizarro de infiltração de falsos agentes federais.
Walshe, que visitava DC regularmente e cuja página no LinkedIn diz que ela começou a trabalhar na Tishman Speyer em fevereiro do ano passado, emergiu como uma importante líder corporativa no complexo ao sul do Capitólio na época de uma invasão do FBI em 6 de abril que prendeu os agentes falsos .
No mês seguinte, a administração do prédio recebeu mais más notícias quando um funcionário do governo de DC ligou e enviou e-mails informando que um residente contraiu a doença do legionário depois de frequentar a Wellness Suite do prédio – que possui uma piscina coberta aquecida, piscina fria e banheira de hidromassagem aparentemente adequado para um hotel de elite.
A água da banheira de hidromassagem testou positivo para a bactéria legionela no final de outubro do ano passado – mais de cinco meses após o relato da primeira doença. A Tishman Speyer só divulgou os resultados do teste ao governo de DC em 15 de novembro, depois que um segundo usuário foi hospitalizado.
A própria Wellness Suite foi fechada em 20 de outubro, com a administração citando “um relato de doença de um de nossos residentes” em um e-mail em massa enigmático – uma aparente referência à segunda hospitalização. Quatro dias depois, a associação de inquilinos de Crossing enviou outro e-mail em massa, dizendo que soube que “um indivíduo foi hospitalizado devido a um caso confirmado de doença do legionário” e “médicos suspeitam [the] Cruzando sauna e spa como a fonte provável da infecção’ e pediu que a administração ‘feche o spa imediatamente para testes e limpeza e notifique outros usuários’”.
Os inquilinos se organizaram para postar folhetos dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças alertando os vizinhos sobre sua exposição à bactéria causadora de doenças. Isso levou a um confronto com Walshe, cujos funcionários os derrubaram.
Mais recente sobre o desaparecimento da mãe de três filhos, Ana Walshe
“Eles foram jogados fora, correto”, pode-se ouvir Walshe dizendo sobre os pôsteres em 26 de outubro.
“Isso não foi algo que autorizamos”, diz Walshe aos inquilinos. “O Ministério da Saúde também, eles fazem recomendações para fornecer a ficha técnica aos residentes. Eles não exigem isso. Portanto, não vamos colocar isso em todo o prédio porque é desnecessário.”
“Por que é desnecessário?” um inquilino pode ser ouvido perguntando a Walshe.
“É desnecessário. Essa é a recomendação que é feita. Não é um pedido, não é uma coisa obrigatória”, ela responde, falando com um leve sotaque que reflete suas raízes no Leste Europeu.
Em um encontro separado no mesmo dia, Walshe foi gravado dizendo que os panfletos seriam “alarmantes” para os residentes.
“Você certamente pode postar qualquer coisa que tenha a ver com as reuniões da associação de inquilinos ou qualquer informação relacionada a isso nas áreas designadas”, diz ela. “Qualquer outra sinalização, não seria algo que poderíamos apoiar porque – especialmente porque a partir de agora ainda estamos, é uma reclamação, não sabemos realmente o que é. Portanto, realmente alarmar a comunidade pode não ser algo que gostaríamos”.
Nesse mesmo dia, o direito do prédio de ter instalações aquáticas abertas aos moradores foi suspenso após inspeção do Departamento de Saúde de DC. O documento oficial foi assinado por Walshe e um inspetor que escreveu que algas foram encontradas dentro de uma piscina na cobertura e que o prédio não relatou prontamente uma doença conhecida e precisava compartilhar as informações dos Legionários com os residentes.
Em 8 de novembro, membros da associação de inquilinos invadiram uma inspeção feita por um funcionário da saúde de DC. Apesar do funcionário dizer que estava bem com os inquilinos observando a inspeção, Walshe insistiu em chutar os moradores, que disseram temer que a administração do prédio estivesse tentando ocultar informações.
“Não estamos tentando esconder nada”, diz Walshe, antes de acrescentar que “os residentes não estão envolvidos em visitas guiadas por interiores, então isso é firme do lado da Tishman Speyer”.
Walshe é ouvida naquela fita dizendo “não seremos capazes de conduzir o resto da reunião hoje” se os inquilinos fossem autorizados a permanecer.
A trilha de papel não dá nenhuma razão para acreditar que Tishman Speyer ou Walshe só souberam do contágio no final de outubro.
Julia Rowse, epidemiologista do governo de DC, escreveu em um e-mail em 13 de maio para a equipe do prédio que um residente “testou positivo para Legionella… poderia ter sido exposto a Legionella.
Rowse instou o prédio a realizar “uma limpeza profunda do Centro de Bem-Estar”, notificar os residentes sobre sua possível exposição e coletar amostras de água rotineiramente para testes.
Um e-mail de acompanhamento de 31 de maio de Rowse para a administração do prédio enfatizou que “1 em cada 10 pessoas com doença do legionário morrerá” e pediu ação.
Legionário é uma doença rara e potencialmente mortal causada pela bactéria legionella, que se desenvolve na água entre 77°F-113°F, De acordo com o CDC. Ele se espalha por banheiras de hidromassagem, fontes e torres de resfriamento mal conservadas e pode causar pneumonia com risco de vida. A mesma bactéria causa uma doença menos grave, semelhante à gripe, chamada febre de Pontiac.
Por fim, o Departamento de Saúde de DC determinou que havia “2 casos confirmados de doença do legionário, 6 casos prováveis de doença do legionário e 30 casos prováveis de febre de Pontiac associada a Crossing”. É possível que outros casos não tenham sido relatados.
Tem apenas cerca de 5.000 Os americanos são diagnosticados com a doença do legionário a cada ano e há cerca de 20 surtos nos EUA por ano, definidos como duas ou mais pessoas infectadas, de acordo com o CDC.
Os inquilinos disseram ao The Post que lamentam o aparente assassinato de Walshe, mas que sentem que merecem respostas sobre a contaminação.
“Crossing DC Management estava bem ciente da doença mortal na propriedade desde maio de 2022. Eles foram informados pela DC Health sobre o problema de saúde pública depois que um residente foi hospitalizado e quase morreu de doença do legionário”, membro da associação de inquilinos de Crossing, que pediu para não ser identificado, disse ao The Post.
“Os epidemiologistas de DC forneceram [the building’s] gerenciamento com ações que eles poderiam tomar para manter os residentes seguros e permitir que eles procurassem atendimento médico. A administração de Crossing recusou todas as recomendações da DC Health e observou os residentes adoecerem sem preocupação.”
O residente acrescentou: “Quando a DC Health exigia que os avisos de legionella fossem postados, a administração ou os agentes de locação os removiam para que os residentes em potencial não vissem as informações”.
Um porta-voz da Tishman Speyer disse ao The Post: “A administração do The Crossing tem trabalhado em estreita colaboração com o Departamento de Saúde de DC sobre esse assunto e tem se comunicado repetidamente com nossos residentes”.
Mas o suposto encobrimento não agrada a alguns inquilinos que adoeceram.
Um morador escreveu ao conselho da associação de inquilinos no final de outubro que tem certeza de que contraiu febre de Pontiac depois de usar as instalações do prédio, com febre de mais de 101 graus, calafrios, náusea, dores musculares e dor de cabeça.
“O Crossing administrou mal esta crise às custas da minha saúde”, escreveu o residente, “então gostaria de agradecer por ser tão sincero sobre o surto dos Legionários em nossa casa”.
Discussão sobre isso post