O atirador que matou 10 pessoas em uma boate da Califórnia antes de se matar era um cliente regular do local – e acreditava que os instrutores disseram “coisas ruins sobre ele”.
Huu Can Tran, 72, abriu fogo no Star Ballroom Dance Studio em Monterey Park no final do sábado com uma pistola semiautomática, matando 10 pessoas e ferindo pelo menos outras 10 antes de invadir o rival Lai Lai Ballroom & Studio, onde dois espectadores o desarmaram.
Mais tarde, ele se matou dentro de uma van de carga durante um confronto com a polícia em Torrance, cerca de 30 milhas de Monterey Park, disseram autoridades.
O motivo de sua violência após uma celebração do Ano Novo Lunar permanece incerto, mas vários detalhes perturbadores surgiram sobre o atirador, que já havia sido um patrono regular do Star Ballroom Dance Studio, onde dava aulas informais, CNN relatou.
A ex-mulher de Tran, que pediu para não ser identificada, disse à emissora que o conheceu no estúdio há cerca de duas décadas, quando ele se apresentou e ofereceu aulas gratuitas para ela.
Os dois se casaram logo depois, mas o casamento acabou em 2005, quando Tran, um imigrante chinês, pediu o divórcio.
Um conhecido de longa data lembrou Tran como uma presença frequente no estúdio de dança, que ele visitava “quase todas as noites” no final dos anos 2000 e início dos anos 2010, segundo a CNN.
A pessoa disse ao jornal que Tran era “hostil com muitas pessoas lá” e frequentemente reclamava que os instrutores não gostavam dele e diziam “coisas ruins sobre ele”.
Uma fonte de aplicação da lei disse LAMag que Tran estava “procurando sua esposa” nos dois salões de dança.
Chester Chong, presidente da Câmara de Comércio Chinesa de Los Angeles, disse ter ouvido que o tiroteio estava relacionado à violência doméstica.
“Disseram-me que a esposa foi convidada para a festa do Ano Novo Lunar e o marido não”, disse Chong ao The Post no domingo.
Uma estudante de dança descreveu o ataque angustiante, que inicialmente pensou ser fogos de artifício, mas depois viu pessoas se escondendo para se proteger.
“Ninguém se atreveu a fugir – todos nós caímos no chão, nos escondendo onde podíamos”, disse a mulher, que se identificou como Grace. disse ao The New York Times no domingo. “Ninguém poderia sair.”
Ela disse que um homem que chamou de “Ma laoban” – “Chefe Ma” – estava perto da entrada e parecia ser a primeira pessoa a ser baleada, enquanto outras duas pessoas próximas a ele também desmaiaram.
Grace disse ao The Times que viu o atirador saindo depois de aparentemente ficar sem munição, mas voltando para retomar o ataque, que durou cerca de cinco minutos.
“Eu o vi, mas estava longe e as luzes eram fracas. Eu não conseguia ver o rosto dele claramente”, disse ela.
O Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles obteve um mandado de busca para a casa de Tran em uma comunidade de idosos em Hemet, uma comunidade a cerca de 85 milhas a leste de LA no Condado de Riverside, informou a CNN, citando o porta-voz da polícia de Hemet, Alan Reyes.
De acordo com registros comerciais citados pelo veículo, Tran registrou uma empresa chamada Tran’s Trucking Inc. na Califórnia em 2002, mas a dissolveu alguns anos depois.
Sua ex-esposa disse à CNN que ele trabalhou como motorista de caminhão algumas vezes.
Uma fonte policial disse à CNN que a arma que os dois clientes arrancaram de Tran no Lai Lai Ballroom & Studio era uma semiautomática Cobray M11 9mm, projetada para receber cartuchos de 30 cartuchos.
“Acredito que a arma que foi recuperada no local de Alhambra não é legal de se ter aqui no estado da Califórnia”, disse o xerife do condado de LA, Robert Luna, no domingo.
Outra arma também foi descoberta na van onde Tran se matou, disse Luna.
“Quando os policiais saíram do veículo de patrulha para entrar em contato com o ocupante, ouviram um tiro vindo de dentro da van”, disse Luna. “Os oficiais recuaram e solicitaram que várias equipes táticas respondessem.”
Então – quando três veículos blindados bloquearam o veículo – a equipe da SWAT se aproximou e encontrou Tran morto lá dentro, disse ele.
O atirador que matou 10 pessoas em uma boate da Califórnia antes de se matar era um cliente regular do local – e acreditava que os instrutores disseram “coisas ruins sobre ele”.
Huu Can Tran, 72, abriu fogo no Star Ballroom Dance Studio em Monterey Park no final do sábado com uma pistola semiautomática, matando 10 pessoas e ferindo pelo menos outras 10 antes de invadir o rival Lai Lai Ballroom & Studio, onde dois espectadores o desarmaram.
Mais tarde, ele se matou dentro de uma van de carga durante um confronto com a polícia em Torrance, cerca de 30 milhas de Monterey Park, disseram autoridades.
O motivo de sua violência após uma celebração do Ano Novo Lunar permanece incerto, mas vários detalhes perturbadores surgiram sobre o atirador, que já havia sido um patrono regular do Star Ballroom Dance Studio, onde dava aulas informais, CNN relatou.
A ex-mulher de Tran, que pediu para não ser identificada, disse à emissora que o conheceu no estúdio há cerca de duas décadas, quando ele se apresentou e ofereceu aulas gratuitas para ela.
Os dois se casaram logo depois, mas o casamento acabou em 2005, quando Tran, um imigrante chinês, pediu o divórcio.
Um conhecido de longa data lembrou Tran como uma presença frequente no estúdio de dança, que ele visitava “quase todas as noites” no final dos anos 2000 e início dos anos 2010, segundo a CNN.
A pessoa disse ao jornal que Tran era “hostil com muitas pessoas lá” e frequentemente reclamava que os instrutores não gostavam dele e diziam “coisas ruins sobre ele”.
Uma fonte de aplicação da lei disse LAMag que Tran estava “procurando sua esposa” nos dois salões de dança.
Chester Chong, presidente da Câmara de Comércio Chinesa de Los Angeles, disse ter ouvido que o tiroteio estava relacionado à violência doméstica.
“Disseram-me que a esposa foi convidada para a festa do Ano Novo Lunar e o marido não”, disse Chong ao The Post no domingo.
Uma estudante de dança descreveu o ataque angustiante, que inicialmente pensou ser fogos de artifício, mas depois viu pessoas se escondendo para se proteger.
“Ninguém se atreveu a fugir – todos nós caímos no chão, nos escondendo onde podíamos”, disse a mulher, que se identificou como Grace. disse ao The New York Times no domingo. “Ninguém poderia sair.”
Ela disse que um homem que chamou de “Ma laoban” – “Chefe Ma” – estava perto da entrada e parecia ser a primeira pessoa a ser baleada, enquanto outras duas pessoas próximas a ele também desmaiaram.
Grace disse ao The Times que viu o atirador saindo depois de aparentemente ficar sem munição, mas voltando para retomar o ataque, que durou cerca de cinco minutos.
“Eu o vi, mas estava longe e as luzes eram fracas. Eu não conseguia ver o rosto dele claramente”, disse ela.
O Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles obteve um mandado de busca para a casa de Tran em uma comunidade de idosos em Hemet, uma comunidade a cerca de 85 milhas a leste de LA no Condado de Riverside, informou a CNN, citando o porta-voz da polícia de Hemet, Alan Reyes.
De acordo com registros comerciais citados pelo veículo, Tran registrou uma empresa chamada Tran’s Trucking Inc. na Califórnia em 2002, mas a dissolveu alguns anos depois.
Sua ex-esposa disse à CNN que ele trabalhou como motorista de caminhão algumas vezes.
Uma fonte policial disse à CNN que a arma que os dois clientes arrancaram de Tran no Lai Lai Ballroom & Studio era uma semiautomática Cobray M11 9mm, projetada para receber cartuchos de 30 cartuchos.
“Acredito que a arma que foi recuperada no local de Alhambra não é legal de se ter aqui no estado da Califórnia”, disse o xerife do condado de LA, Robert Luna, no domingo.
Outra arma também foi descoberta na van onde Tran se matou, disse Luna.
“Quando os policiais saíram do veículo de patrulha para entrar em contato com o ocupante, ouviram um tiro vindo de dentro da van”, disse Luna. “Os oficiais recuaram e solicitaram que várias equipes táticas respondessem.”
Então – quando três veículos blindados bloquearam o veículo – a equipe da SWAT se aproximou e encontrou Tran morto lá dentro, disse ele.
Discussão sobre isso post