Vista geral da seção consular da Embaixada dos Estados Unidos em Cabul, Afeganistão, 30 de julho de 2021. REUTERS / Stringer
14 de agosto de 2021
KABUL (Reuters) – Tropas americanas voaram para Cabul para ajudar a evacuar o pessoal da embaixada e outros civis na capital afegã, disse uma autoridade dos EUA no sábado, um dia depois que insurgentes do Taleban tomaram a segunda e a terceira maiores cidades do país.
O Pentágono disse que dois batalhões de fuzileiros navais e um batalhão de infantaria chegarão a Cabul na noite de domingo, envolvendo cerca de 3.000 soldados.
“Eles chegaram, sua chegada continuará até amanhã”, disse o funcionário dos EUA à Reuters sob condição de anonimato.
Uma equipe de combate da brigada de infantaria também se mudará de Fort Bragg, na Carolina do Norte, para o Kuwait para atuar como uma força de reação rápida para a segurança em Cabul, se necessário, disse o Pentágono.
A Grã-Bretanha e várias outras nações ocidentais também estão enviando tropas à medida que a resistência das forças do governo afegão desmorona e aumenta o temor de que um ataque a Cabul possa ocorrer em apenas alguns dias.
Um funcionário do governo afegão confirmou na sexta-feira que Kandahar, o centro econômico do sul, estava sob o controle do Taleban enquanto as forças internacionais lideradas pelos EUA concluíam sua retirada após 20 anos de guerra.
Herat, no oeste, perto da fronteira com o Irã, também caiu para o grupo islâmico linha-dura.
A perda de Kandahar é um duro golpe para o governo. É o coração do Talibã https://www.reuters.com/world/asia-pacific/kandahar-southern-hub-key-control-afghanistan-2021-08-13 – combatentes da etnia pashtun que surgiram em 1994 em meio ao caos da guerra civil – e fica perto da cidade de Spin Boldak, um dos dois principais pontos de entrada no Paquistão e uma importante fonte de receitas fiscais.
Um oficial de defesa dos EUA disse que havia preocupação de que o Taleban – retirado do poder em 2001 após os ataques de 11 de setembro nos Estados Unidos – pudesse se mover contra Cabul em poucos dias.
“Cabul não está agora em um ambiente de ameaça iminente, mas claramente … se você apenas olhar o que o Taleban tem feito, você pode ver que eles estão tentando isolar Cabul”, disse o porta-voz do Pentágono, John Kirby.
Algumas embaixadas começaram a queimar material sensível antes da evacuação, disseram diplomatas.
A embaixada dos EUA na capital afegã informou à equipe que lixeiras e um incinerador estavam disponíveis para destruir materiais, incluindo papéis e dispositivos eletrônicos, para “reduzir a quantidade de material sensível na propriedade”, de acordo com um comunicado visto pela Reuters.
‘GIRANDO FORA DE CONTROLE’
O secretário-geral das Nações Unidas, Antonio Guterres, alertou que https://www.reuters.com/world/asia-pacific/un-says-evaluating-afghanistan-security-hourly-no-staff-evacuation-2021-08-13 “Afeganistão está saindo do controle ”e exortou todas as partes a fazerem mais para proteger os civis.
“Este é o momento de parar a ofensiva. Este é o momento de iniciar negociações sérias. Este é o momento de evitar uma guerra civil prolongada ou o isolamento do Afeganistão ”, disse Guterres a repórteres em Nova York.
Muitas pessoas na capital estavam estocando arroz e outros alimentos, além de primeiros socorros, disseram os moradores. Os pedidos de visto em embaixadas chegam a dezenas de milhares, disseram as autoridades.
O primeiro vice-presidente afegão, Amrullah Saleh, disse após uma reunião de segurança presidida pelo presidente Ashraf Ghani que estava orgulhoso das forças armadas e que o governo faria tudo o que pudesse para fortalecer a resistência ao Taleban.
A explosão dos combates aumentou o temor de uma crise de refugiados e um retrocesso nas conquistas dos direitos humanos. Cerca de 400.000 civis foram forçados a deixar suas casas este ano, 250.000 deles desde maio, disse um funcionário da ONU.
Das principais cidades do Afeganistão, o governo ainda mantém Mazar-i-Sharif no norte e Jalalabad, perto da fronteira com o Paquistão, no leste, além de Cabul.
A velocidade dos ganhos do Taleban gerou recriminações sobre a retirada dos EUA, que foi negociada no ano passado sob o governo do antecessor republicano do presidente Joe Biden, Donald Trump.
Biden disse esta semana que não se arrepende de sua decisão de prosseguir com a retirada. Ele observou que Washington gastou mais de US $ 1 trilhão e perdeu milhares de soldados ao longo de duas décadas, e pediu que o exército e os líderes do Afeganistão avancem.
As pesquisas de opinião mostraram que a maioria dos americanos apóia a decisão de Biden, mas os republicanos criticaram a forma como o presidente democrata lidou com a retirada dos EUA.
O líder republicano do Senado, Mitch McConnell, chamou a situação no Afeganistão de “um desastre”, mas disse que não era tarde demais para impedir o Taleban de invadir a capital, fornecendo suporte aéreo e outros meios de apoio às forças afegãs.
(Reportagem do bureau de Cabul; Escrita de Raju Gopalakrishnan; Edição de William Mallard)
.
Vista geral da seção consular da Embaixada dos Estados Unidos em Cabul, Afeganistão, 30 de julho de 2021. REUTERS / Stringer
14 de agosto de 2021
KABUL (Reuters) – Tropas americanas voaram para Cabul para ajudar a evacuar o pessoal da embaixada e outros civis na capital afegã, disse uma autoridade dos EUA no sábado, um dia depois que insurgentes do Taleban tomaram a segunda e a terceira maiores cidades do país.
O Pentágono disse que dois batalhões de fuzileiros navais e um batalhão de infantaria chegarão a Cabul na noite de domingo, envolvendo cerca de 3.000 soldados.
“Eles chegaram, sua chegada continuará até amanhã”, disse o funcionário dos EUA à Reuters sob condição de anonimato.
Uma equipe de combate da brigada de infantaria também se mudará de Fort Bragg, na Carolina do Norte, para o Kuwait para atuar como uma força de reação rápida para a segurança em Cabul, se necessário, disse o Pentágono.
A Grã-Bretanha e várias outras nações ocidentais também estão enviando tropas à medida que a resistência das forças do governo afegão desmorona e aumenta o temor de que um ataque a Cabul possa ocorrer em apenas alguns dias.
Um funcionário do governo afegão confirmou na sexta-feira que Kandahar, o centro econômico do sul, estava sob o controle do Taleban enquanto as forças internacionais lideradas pelos EUA concluíam sua retirada após 20 anos de guerra.
Herat, no oeste, perto da fronteira com o Irã, também caiu para o grupo islâmico linha-dura.
A perda de Kandahar é um duro golpe para o governo. É o coração do Talibã https://www.reuters.com/world/asia-pacific/kandahar-southern-hub-key-control-afghanistan-2021-08-13 – combatentes da etnia pashtun que surgiram em 1994 em meio ao caos da guerra civil – e fica perto da cidade de Spin Boldak, um dos dois principais pontos de entrada no Paquistão e uma importante fonte de receitas fiscais.
Um oficial de defesa dos EUA disse que havia preocupação de que o Taleban – retirado do poder em 2001 após os ataques de 11 de setembro nos Estados Unidos – pudesse se mover contra Cabul em poucos dias.
“Cabul não está agora em um ambiente de ameaça iminente, mas claramente … se você apenas olhar o que o Taleban tem feito, você pode ver que eles estão tentando isolar Cabul”, disse o porta-voz do Pentágono, John Kirby.
Algumas embaixadas começaram a queimar material sensível antes da evacuação, disseram diplomatas.
A embaixada dos EUA na capital afegã informou à equipe que lixeiras e um incinerador estavam disponíveis para destruir materiais, incluindo papéis e dispositivos eletrônicos, para “reduzir a quantidade de material sensível na propriedade”, de acordo com um comunicado visto pela Reuters.
‘GIRANDO FORA DE CONTROLE’
O secretário-geral das Nações Unidas, Antonio Guterres, alertou que https://www.reuters.com/world/asia-pacific/un-says-evaluating-afghanistan-security-hourly-no-staff-evacuation-2021-08-13 “Afeganistão está saindo do controle ”e exortou todas as partes a fazerem mais para proteger os civis.
“Este é o momento de parar a ofensiva. Este é o momento de iniciar negociações sérias. Este é o momento de evitar uma guerra civil prolongada ou o isolamento do Afeganistão ”, disse Guterres a repórteres em Nova York.
Muitas pessoas na capital estavam estocando arroz e outros alimentos, além de primeiros socorros, disseram os moradores. Os pedidos de visto em embaixadas chegam a dezenas de milhares, disseram as autoridades.
O primeiro vice-presidente afegão, Amrullah Saleh, disse após uma reunião de segurança presidida pelo presidente Ashraf Ghani que estava orgulhoso das forças armadas e que o governo faria tudo o que pudesse para fortalecer a resistência ao Taleban.
A explosão dos combates aumentou o temor de uma crise de refugiados e um retrocesso nas conquistas dos direitos humanos. Cerca de 400.000 civis foram forçados a deixar suas casas este ano, 250.000 deles desde maio, disse um funcionário da ONU.
Das principais cidades do Afeganistão, o governo ainda mantém Mazar-i-Sharif no norte e Jalalabad, perto da fronteira com o Paquistão, no leste, além de Cabul.
A velocidade dos ganhos do Taleban gerou recriminações sobre a retirada dos EUA, que foi negociada no ano passado sob o governo do antecessor republicano do presidente Joe Biden, Donald Trump.
Biden disse esta semana que não se arrepende de sua decisão de prosseguir com a retirada. Ele observou que Washington gastou mais de US $ 1 trilhão e perdeu milhares de soldados ao longo de duas décadas, e pediu que o exército e os líderes do Afeganistão avancem.
As pesquisas de opinião mostraram que a maioria dos americanos apóia a decisão de Biden, mas os republicanos criticaram a forma como o presidente democrata lidou com a retirada dos EUA.
O líder republicano do Senado, Mitch McConnell, chamou a situação no Afeganistão de “um desastre”, mas disse que não era tarde demais para impedir o Taleban de invadir a capital, fornecendo suporte aéreo e outros meios de apoio às forças afegãs.
(Reportagem do bureau de Cabul; Escrita de Raju Gopalakrishnan; Edição de William Mallard)
.
Discussão sobre isso post