Uma patrulha da Equipe de Reconstrução Provincial em Bamiyan. Foto / fornecida
ANÁLISE:
Com 10 mortos e US $ 300 milhões gastos, o que ganhamos do Afeganistão?
Essa é uma estimativa conservadora do custo que esse conflito de 20 anos impôs à Nova Zelândia. Isso é vidas perdidas e dinheiro
passado no Afeganistão.
Não inclui aqueles cujas vidas já foram gastas. Não temos nada como uma contagem capaz de suicídio entre ex-militares, muito menos aqueles com problemas de saúde mental em curso.
Não sabemos o benefício potencial se o dinheiro e os músculos tivessem sido usados em diferentes operações ou o que aqueles $ 300 milhões poderiam ter comprado de outra forma.
Então, para que tudo isso, agora que o Taleban controla novamente o Afeganistão? É uma pergunta feita hoje por muitos dos 3500 membros da Força de Defesa da Nova Zelândia que serviram lá.
A resposta é sempre feia naquele espaço onde a política encontra a guerra. Conseguimos relações melhores com os Estados Unidos, descongelamos a fenda Anzus, pagamos nossas dívidas por sermos membros do clube Five Eyes.
Estivemos com outras nações que hoje farão a mesma pergunta. Isso em si é um clube formado 20 anos atrás após os ataques de 11 de setembro, quando o presidente George W. Bush disse: “Cada nação, em cada região, agora tem uma decisão a tomar. Ou você está conosco ou está com os terroristas . “
A primeira-ministra Helen Clark estava no ar, então foi Jim Anderton como vice-primeiro-ministro quem disse: “A Nova Zelândia é um país pequeno e os Estados Unidos são muito grandes, mas estaremos prontos para oferecer ajuda de qualquer maneira que pudermos.”
Nossa ajuda veio de duas formas, por meio dos desdobramentos do Serviço Aéreo Especial da Nova Zelândia e da Equipe de Reconstrução Provincial na província de Bamiyan.
Tudo começou de forma estranha para o NZSAS, que inicialmente dependia de outras nações para transporte antes de mudar para patrulhas de veículos de longo alcance, essencialmente encontrando uma vaga para trabalhar que não envolvesse passeios de helicóptero implorando. Ele ganhou força quase uma década depois, quando começou a treinar a unidade de elite afegã em Cabul, muitas vezes agindo como a ponta da lança ao enfrentar ataques terroristas ou insurgentes na capital.
Para aqueles em Bamiyan, eles chegaram a uma comunidade degradada e devastada, esbarrando na linha da pobreza com a brutalidade do Taleban na memória recente. Eles patrulhavam um distrito com estradas que faziam com que as trilhas irregulares de fazendas parecessem rodovias, operando clínicas de saúde em vilarejos remotos, construindo poços, ligando a energia e até abrindo balanços para um orfanato local.
Foi lá na sujeira e na poeira que o pessoal do NZDF no PRT e no NZSAS construíram laços. Nossos militares fazem isso e são reconhecidos por isso – soldados Kiwi podem ter armas em mãos, mas uma vontade genuína de envolver e tratar as pessoas como iguais e amigos que ainda não se conheceram sempre foi nosso melhor argumento. Kanohi ki te kanohi, conhecemos o povo afegão e nos mostramos.
Esses homens e mulheres no terreno procuram por algo tangível a partir de uma implantação. Há aventura e emoção, há excelência no trabalho militar, mas também há o desejo de fazer a diferença.
Quando os dias ruins chegavam, e perder um amigo é o pior dos dias, essa conexão fazia parte da superação. Eles poderiam olhar para o pedaço do Afeganistão em que trabalharam e dizer com justiça, fizemos a diferença, que havia um motivo para isso. Era uma crença de que estavam contribuindo para algo.
Diz-se que os soldados lutam nas guerras, que são os políticos que começam e acabam com as guerras. São os políticos e generais que lançam um olhar ao redor do mundo e julgam as perdas e o sucesso pelas mudanças geopolíticas tectônicas. Nesses níveis, melhores relações com os Estados Unidos, ou comércio aprimorado, ou melhor compartilhamento de inteligência preenchem o outro lado do livro-razão.
Aqueles que provaram a poeira, sentiram o frio do inverno e o calor escaldante do verão, sentirão o ressurgimento do Taleban como um chute nas entranhas. Em alguns, infligirá um dano moral – aquele sentimento de ter traído os valores essenciais.
LEIAMAIS
Então o que isso significa? Qual era o objetivo? Agora, para quem serviu, será difícil responder. Para quem perdeu alguém, ainda mais difícil.
Existem palavras raramente ditas na Nova Zelândia. Eles têm um tom chauvinista que faz os Kiwis se encolherem.
Hoje, porém, vale a pena falar essas palavras. “Obrigado pelo seu serviço.” Se você conhece alguém que foi ao Afeganistão e voltou para casa, agradeça. A maioria buscou fazer a diferença e o retorno do Taleban levou muito disso.
Com o retorno do Taleban, aqueles que serviram se prepararam para que os ganhos tangíveis fossem arrastados como areia retida pela maré. As mortes de 10 pessoas que serviram, os ferimentos trazidos para casa tanto mentais quanto físicos, os danos à distância e o estresse nos relacionamentos com crianças e parceiros – a luta para encontrar um significado na guerra de 20 anos permanece em terreno incerto.
* David Fisher relatou no NZDF no Afeganistão em 2006.
.
Discussão sobre isso post