Homens armados e adolescentes travaram batalhas contínuas no Cemitério de Morriston
Um vídeo chocante mostra o nível de violência e caos que se abateu sobre um cemitério galês enquanto grupos de homens travavam batalhas contínuas entre as lápides.
A filmagem – que não foi divulgada até agora – mostra grupos de meninos e homens com bastões, martelos, facas e machados atacando uns aos outros e perseguindo rivais no Cemitério Morriston de Swansea no meio do dia. Os veículos também foram usados como armas para bater deliberadamente em carros estacionados e para intimidar e perseguir as pessoas ao redor do terreno.
Durante a confusão em 5 de agosto de 2022, lápides foram danificadas, várias pessoas ficaram gravemente feridas e os funerais foram interrompidos. A certa altura, três dos brigões invadiram um serviço de cremação para uma mãe de cinco filhos correndo para a capela de descanso e cuspindo no chão e bebendo água de um vaso antes de esconder uma arma entre os preciosos tributos florais – tendo primeiro limpou-o para tentar remover impressões digitais.
Pego na camera
Quando o distúrbio foi relatado à polícia por membros do público, policiais com armas de fogo e um helicóptero foram enviados ao local, e o incidente rapidamente ganhou as manchetes no País de Gales e além. Após o distúrbio, a polícia começou a identificar os culpados e a juntar as peças dos acontecimentos do dia. O nome dado à investigação foi Operação Hitchin, que acabou levando à prisão de sete homens e à revelação da verdade sobre o incidente chocante – que várias famílias em guerra haviam escolhido uma bênção junto ao túmulo em um cemitério pacífico para encenar seu último confronto violento. .
Um dos martelos recuperados pela polícia
O oficial encarregado da investigação, Polícia do Sul do País de Gales inspetor de detetive Carl Price, disse que a Operação Hitchin envolveu algum “bom trabalho de detetive à moda antiga” com extensa análise de imagens de CCTV, dashcam e imagens de telefones celulares, perícia, coleta de informações, análise de dados telefônicos e trabalho com outras forças policiais em um campo tão distante quanto Berkshire.
Ele disse: “Acho que as pessoas ficaram chocadas com este incidente – pela escala dele, o nível de violência, a localização e o desrespeito que mostrou aos outros. Com os tipos de armas que foram usadas e a forma como os veículos foram conduzidos ao redor cemitério, é uma sorte que ninguém foi morto. Trouxemos muitos recursos diferentes para a investigação, desde análises extensas de CCTV a perícias, envolvimento da comunidade e trabalho com trabalho transfronteiriço com colegas de outras forças. Houve um bom trabalho de detetive à moda antiga aqui.”
A investigação começou com a recuperação de vários veículos envolvidos e danificados durante o tumulto e abandonados no local. Alguns desses veículos renderam impressões digitais e amostras de sangue, bem como imagens de câmeras de painel – embora tenham sido feitas tentativas para ocultar o vídeo. As armas que se acredita terem sido usadas nos combates também foram recuperadas do cemitério e submetidas a exames forenses. Imagens de telefone celular e declarações foram obtidas de algumas das testemunhas da carnificina, e imagens de câmeras de segurança dentro e ao redor do local extenso foram obtidas. Os policiais começaram então o trabalho minucioso de rastrear os movimentos dos veículos envolvidos no distúrbio, antes e depois do incidente.
Como parte da investigação, hospitais no sudoeste do País de Gales foram verificados, pois os oficiais sabiam que alguns dos envolvidos no combate haviam ficado gravemente feridos. Vários suspeitos foram rapidamente identificados, e vários deles foram filmados por um helicóptero da polícia enquanto tentavam se livrar de evidências jogando armas em um córrego em uma fazenda perto de Gorseinon. Outros veículos que a polícia identificou como envolvidos no incidente foram posteriormente encontrados abandonados em vários locais no condado de Swansea – novamente houve tentativas de remover impressões digitais incriminatórias.
Quando a rede começou a se aproximar dos responsáveis pelo distúrbio, dois suspeitos fugiram. A dupla foi localizada em Berkshire e, em seguida, a inteligência conduziu a investigação para a área de Slough. Uma equipe de detetives galeses foi enviada para a fronteira e, trabalhando com os policiais de Thames Valley, eles atacaram os fugitivos quando eles saíam de uma academia na cidade e os prenderam.
Gradualmente, a polícia conseguiu reunir uma imagem dos eventos do dia – como famílias rivais entraram em conflito no meio do dia, quando um comboio de veículos carregando homens armados apareceu em uma bênção junto ao túmulo com a presença de membros de famílias rivais. Vans foram atacadas com martelos e outros implementos, enquanto os veículos foram usados para colidir deliberadamente com outros veículos. À medida que a desordem se desenvolveu, uma série de batalhas contínuas foi travada ao redor do cemitério enquanto grupos rivais perseguiam uns aos outros. Verificou-se que o distúrbio foi apenas o mais recente de uma série de confrontos envolvendo várias facções de famílias extensas que tiveram confrontos violentos no sul do País de Gales, incluindo em NewportCardiff, Bridgend e Swansea.
Os identificados pela polícia – de adolescentes a homens com quase 50 anos – foram posteriormente acusados de delitos como desordem violenta, posse de armas ofensivas e direção perigosa. Todos acabaram se declarando culpados.
Sentença dos arguidos em Tribunal da Coroa de Swansea, o juiz Paul Thomas KC condenou as cenas vergonhosas no cemitério. Ele descreveu como os veículos foram conduzidos pelo local “como se fosse uma pista de corrida”, com gramados revirados por serem repetidamente conduzidos e várias lápides danificadas. Ele disse que o que estava por trás da rixa não estava claro, mas o que estava claro era que a violência “não foi uma surpresa” para as várias facções, e muitas pessoas estavam em “alerta máximo” e sabiam que problemas iriam surgir na cerimônia de bênção. O juiz disse que estava “além dos domínios da coincidência” que entre eles as partes em conflito tinham pelo menos um facão, martelo, taco de beisebol, cabo de picareta, pá e provavelmente tacos de golfe que estavam imediatamente “disponíveis para uso”.
Patrick Joseph Murphy, de 40 anos, do acampamento Pen-y-Bryn, Bynea, Llanelli, foi condenado a dois anos e oito meses de prisão. O pai de 11 filhos tem 17 condenações anteriores por 28 crimes, incluindo quatro assaltos que ocasionam lesões corporais reais (ABHs) e quatro questões de ordem pública. Um dos ABHs envolveu quebrar um copo no rosto de sua vítima, e outros o viram socando mulheres no rosto. Uma das ofensas à ordem pública envolveu ele lutando enquanto estava de posse de um martelo pesado.
O advogado Andrew Evans, de Murphy, disse na audiência de sentença que seu cliente estava no cemitério para assistir à bênção do túmulo de seus avós, algo que acontecia anualmente há 20 anos. Ele aceitou que seu cliente esteve envolvido em um breve episódio de violência no início do incidente, mas depois disso ele foi “perseguido por uma multidão fortemente armada” e, temendo por sua vida, procurou “santuário” na Sala da Memória do cemitério. O advogado disse que é preciso aceitar que seu cliente tem um histórico de crimes anteriores desde a juventude, mas, nas palavras do próprio réu, “cresceu” e agora administra seu próprio negócio.
Andrew John Thomas, 40 anos, de Maes-y-Bont, Llanelli, foi condenado a três anos de prisão. Ele tem sete condenações anteriores por nove crimes, incluindo agressão e questão de ordem pública.
O advogado Giles Hayes, de Thomas, disse que seu cliente era pai de sete filhos e era um homem trabalhador que dirige uma empresa de reciclagem com sede em Swansea.
Jeffrey Tawse, de 23 anos, de Letterston Road, Rumney, Cardiff, foi condenado a 18 meses de prisão.
Tom Crowther KC, de Tawse, disse que o réu foi alvo de violência inesperada e significativa e reagiu pegando uma pá e usando-a para ameaçar. O advogado disse que cinco referências – incluindo de sócios de negócios e um padre – foram submetidas ao tribunal, e disse que seu cliente era um homem casado com um filho pequeno.
James Coffey, de 45 anos, de Wentloog Road, Rumney, Cardiff, foi condenado a dois anos e três meses de prisão. Ele tem uma condenação anterior por homicídio culposo cometido quando era jovem, bem como uma condenação anterior por distúrbio de violência de 2019, que envolveu uma briga em um velório.
John Coffey Jnr, de 24 anos, de Wentloog Road, Rumney, Cardiff, foi condenado a 18 meses de prisão.
Tom Crowther KC, da Coffey, disse que seu cliente era um homem de família com um filho pequeno e lamentou que sua reação à violência inesperada tenha sido de “pânico, medo e preocupação por sua família”.
Martin John O’Brien, de 58 anos, de Sandy Road, Llanelli, foi condenado a 16 meses de prisão. Ele tem quatro condenações anteriores por cinco ofensas, incluindo tumulto, agressão ocasionando lesão corporal real e questão de ordem pública.
Davis Singh, de O’Brien, disse que seu cliente era filho de Michael e Margaret O’Brien, em cujo cemitério ocorreu a bênção da violência. O advogado disse que O’Brien aceitou que seu comportamento no dia foi “terrível” e teria impactado outras pessoas no cemitério, e ele estava arrependido pelo que aconteceu.
John Joe O’Brien, de 53 anos, de Sandy Bridge, Llanelli, foi condenado a 16 meses de prisão por seu envolvimento no distúrbio. Ele tem cinco condenações anteriores por 10 crimes, incluindo tumulto, questão de ordem pública e ferimento intencional.
O advogado Giles Hayes, de O’Brien, disse que seu cliente estava profundamente arrependido por seu envolvimento no incidente. Ele disse que, embora seu cliente admitisse ter sido “selvagem” na juventude e ter bebido demais, ele estava livre de problemas há mais de duas décadas e era um homem de família com cinco filhos. Ele disse que o réu montou a conhecida empresa City Paving de Swansea com seu irmão Charles, e atualmente dirige um acampamento para trailers perto do antigo campo de rúgbi Stradey Park em Llanelli.
Nenhuma fotografia da polícia de custódia de Martin John O’Brien e John Joe O’Brien está disponível.
Os réus cumprirão até metade de suas sentenças sob custódia antes de serem libertados sob licença para cumprir o restante na comunidade
Dois filhos adolescentes de Patrick Joseph Murphy – 18 anos John Murphy e 19 anos Paddy Murphy – foram condenados a penas suspensas de detenção em instituição de menores infratores e condenados a trabalho não remunerado. Nenhum dos dois tem condenações anteriores. Robert Chudleigh, de John Murphy, disse que seu cliente sofreu uma grave facada nas costas durante a violência, e a lesão o impediu de lutar boxe competitivamente, tendo representado anteriormente o País de Gales no esporte Steve Burnell, de Paddy Murphy, perguntou ao tribunal para levar em consideração a imaturidade de seu cliente, e ele disse que antes do incidente seu cliente também lutou boxe pelo País de Gales.
Outros réus envolvidos no distúrbio não podem ser identificados devido às suas idades.
O inspetor-chefe da polícia de South Wales, Mike Owens, elogiou os esforços da equipe que levou os culpados à justiça. Ele disse: “A força estava no centro das atenções por causa disso, era um caso de alto perfil e a pressão estava alta. Quero prestar homenagem à diligência dos policiais que trabalharam nisso e à rapidez com que obtiveram resultados. Não foi um ótimo trabalho entre Carl e sua equipe e o Crown Prosecution Service. Era apenas uma equipe pequena e eles resolveram isso além de seus outros trabalhos em andamento.
Homens armados e adolescentes travaram batalhas contínuas no Cemitério de Morriston
Um vídeo chocante mostra o nível de violência e caos que se abateu sobre um cemitério galês enquanto grupos de homens travavam batalhas contínuas entre as lápides.
A filmagem – que não foi divulgada até agora – mostra grupos de meninos e homens com bastões, martelos, facas e machados atacando uns aos outros e perseguindo rivais no Cemitério Morriston de Swansea no meio do dia. Os veículos também foram usados como armas para bater deliberadamente em carros estacionados e para intimidar e perseguir as pessoas ao redor do terreno.
Durante a confusão em 5 de agosto de 2022, lápides foram danificadas, várias pessoas ficaram gravemente feridas e os funerais foram interrompidos. A certa altura, três dos brigões invadiram um serviço de cremação para uma mãe de cinco filhos correndo para a capela de descanso e cuspindo no chão e bebendo água de um vaso antes de esconder uma arma entre os preciosos tributos florais – tendo primeiro limpou-o para tentar remover impressões digitais.
Pego na camera
Quando o distúrbio foi relatado à polícia por membros do público, policiais com armas de fogo e um helicóptero foram enviados ao local, e o incidente rapidamente ganhou as manchetes no País de Gales e além. Após o distúrbio, a polícia começou a identificar os culpados e a juntar as peças dos acontecimentos do dia. O nome dado à investigação foi Operação Hitchin, que acabou levando à prisão de sete homens e à revelação da verdade sobre o incidente chocante – que várias famílias em guerra haviam escolhido uma bênção junto ao túmulo em um cemitério pacífico para encenar seu último confronto violento. .
Um dos martelos recuperados pela polícia
O oficial encarregado da investigação, Polícia do Sul do País de Gales inspetor de detetive Carl Price, disse que a Operação Hitchin envolveu algum “bom trabalho de detetive à moda antiga” com extensa análise de imagens de CCTV, dashcam e imagens de telefones celulares, perícia, coleta de informações, análise de dados telefônicos e trabalho com outras forças policiais em um campo tão distante quanto Berkshire.
Ele disse: “Acho que as pessoas ficaram chocadas com este incidente – pela escala dele, o nível de violência, a localização e o desrespeito que mostrou aos outros. Com os tipos de armas que foram usadas e a forma como os veículos foram conduzidos ao redor cemitério, é uma sorte que ninguém foi morto. Trouxemos muitos recursos diferentes para a investigação, desde análises extensas de CCTV a perícias, envolvimento da comunidade e trabalho com trabalho transfronteiriço com colegas de outras forças. Houve um bom trabalho de detetive à moda antiga aqui.”
A investigação começou com a recuperação de vários veículos envolvidos e danificados durante o tumulto e abandonados no local. Alguns desses veículos renderam impressões digitais e amostras de sangue, bem como imagens de câmeras de painel – embora tenham sido feitas tentativas para ocultar o vídeo. As armas que se acredita terem sido usadas nos combates também foram recuperadas do cemitério e submetidas a exames forenses. Imagens de telefone celular e declarações foram obtidas de algumas das testemunhas da carnificina, e imagens de câmeras de segurança dentro e ao redor do local extenso foram obtidas. Os policiais começaram então o trabalho minucioso de rastrear os movimentos dos veículos envolvidos no distúrbio, antes e depois do incidente.
Como parte da investigação, hospitais no sudoeste do País de Gales foram verificados, pois os oficiais sabiam que alguns dos envolvidos no combate haviam ficado gravemente feridos. Vários suspeitos foram rapidamente identificados, e vários deles foram filmados por um helicóptero da polícia enquanto tentavam se livrar de evidências jogando armas em um córrego em uma fazenda perto de Gorseinon. Outros veículos que a polícia identificou como envolvidos no incidente foram posteriormente encontrados abandonados em vários locais no condado de Swansea – novamente houve tentativas de remover impressões digitais incriminatórias.
Quando a rede começou a se aproximar dos responsáveis pelo distúrbio, dois suspeitos fugiram. A dupla foi localizada em Berkshire e, em seguida, a inteligência conduziu a investigação para a área de Slough. Uma equipe de detetives galeses foi enviada para a fronteira e, trabalhando com os policiais de Thames Valley, eles atacaram os fugitivos quando eles saíam de uma academia na cidade e os prenderam.
Gradualmente, a polícia conseguiu reunir uma imagem dos eventos do dia – como famílias rivais entraram em conflito no meio do dia, quando um comboio de veículos carregando homens armados apareceu em uma bênção junto ao túmulo com a presença de membros de famílias rivais. Vans foram atacadas com martelos e outros implementos, enquanto os veículos foram usados para colidir deliberadamente com outros veículos. À medida que a desordem se desenvolveu, uma série de batalhas contínuas foi travada ao redor do cemitério enquanto grupos rivais perseguiam uns aos outros. Verificou-se que o distúrbio foi apenas o mais recente de uma série de confrontos envolvendo várias facções de famílias extensas que tiveram confrontos violentos no sul do País de Gales, incluindo em NewportCardiff, Bridgend e Swansea.
Os identificados pela polícia – de adolescentes a homens com quase 50 anos – foram posteriormente acusados de delitos como desordem violenta, posse de armas ofensivas e direção perigosa. Todos acabaram se declarando culpados.
Sentença dos arguidos em Tribunal da Coroa de Swansea, o juiz Paul Thomas KC condenou as cenas vergonhosas no cemitério. Ele descreveu como os veículos foram conduzidos pelo local “como se fosse uma pista de corrida”, com gramados revirados por serem repetidamente conduzidos e várias lápides danificadas. Ele disse que o que estava por trás da rixa não estava claro, mas o que estava claro era que a violência “não foi uma surpresa” para as várias facções, e muitas pessoas estavam em “alerta máximo” e sabiam que problemas iriam surgir na cerimônia de bênção. O juiz disse que estava “além dos domínios da coincidência” que entre eles as partes em conflito tinham pelo menos um facão, martelo, taco de beisebol, cabo de picareta, pá e provavelmente tacos de golfe que estavam imediatamente “disponíveis para uso”.
Patrick Joseph Murphy, de 40 anos, do acampamento Pen-y-Bryn, Bynea, Llanelli, foi condenado a dois anos e oito meses de prisão. O pai de 11 filhos tem 17 condenações anteriores por 28 crimes, incluindo quatro assaltos que ocasionam lesões corporais reais (ABHs) e quatro questões de ordem pública. Um dos ABHs envolveu quebrar um copo no rosto de sua vítima, e outros o viram socando mulheres no rosto. Uma das ofensas à ordem pública envolveu ele lutando enquanto estava de posse de um martelo pesado.
O advogado Andrew Evans, de Murphy, disse na audiência de sentença que seu cliente estava no cemitério para assistir à bênção do túmulo de seus avós, algo que acontecia anualmente há 20 anos. Ele aceitou que seu cliente esteve envolvido em um breve episódio de violência no início do incidente, mas depois disso ele foi “perseguido por uma multidão fortemente armada” e, temendo por sua vida, procurou “santuário” na Sala da Memória do cemitério. O advogado disse que é preciso aceitar que seu cliente tem um histórico de crimes anteriores desde a juventude, mas, nas palavras do próprio réu, “cresceu” e agora administra seu próprio negócio.
Andrew John Thomas, 40 anos, de Maes-y-Bont, Llanelli, foi condenado a três anos de prisão. Ele tem sete condenações anteriores por nove crimes, incluindo agressão e questão de ordem pública.
O advogado Giles Hayes, de Thomas, disse que seu cliente era pai de sete filhos e era um homem trabalhador que dirige uma empresa de reciclagem com sede em Swansea.
Jeffrey Tawse, de 23 anos, de Letterston Road, Rumney, Cardiff, foi condenado a 18 meses de prisão.
Tom Crowther KC, de Tawse, disse que o réu foi alvo de violência inesperada e significativa e reagiu pegando uma pá e usando-a para ameaçar. O advogado disse que cinco referências – incluindo de sócios de negócios e um padre – foram submetidas ao tribunal, e disse que seu cliente era um homem casado com um filho pequeno.
James Coffey, de 45 anos, de Wentloog Road, Rumney, Cardiff, foi condenado a dois anos e três meses de prisão. Ele tem uma condenação anterior por homicídio culposo cometido quando era jovem, bem como uma condenação anterior por distúrbio de violência de 2019, que envolveu uma briga em um velório.
John Coffey Jnr, de 24 anos, de Wentloog Road, Rumney, Cardiff, foi condenado a 18 meses de prisão.
Tom Crowther KC, da Coffey, disse que seu cliente era um homem de família com um filho pequeno e lamentou que sua reação à violência inesperada tenha sido de “pânico, medo e preocupação por sua família”.
Martin John O’Brien, de 58 anos, de Sandy Road, Llanelli, foi condenado a 16 meses de prisão. Ele tem quatro condenações anteriores por cinco ofensas, incluindo tumulto, agressão ocasionando lesão corporal real e questão de ordem pública.
Davis Singh, de O’Brien, disse que seu cliente era filho de Michael e Margaret O’Brien, em cujo cemitério ocorreu a bênção da violência. O advogado disse que O’Brien aceitou que seu comportamento no dia foi “terrível” e teria impactado outras pessoas no cemitério, e ele estava arrependido pelo que aconteceu.
John Joe O’Brien, de 53 anos, de Sandy Bridge, Llanelli, foi condenado a 16 meses de prisão por seu envolvimento no distúrbio. Ele tem cinco condenações anteriores por 10 crimes, incluindo tumulto, questão de ordem pública e ferimento intencional.
O advogado Giles Hayes, de O’Brien, disse que seu cliente estava profundamente arrependido por seu envolvimento no incidente. Ele disse que, embora seu cliente admitisse ter sido “selvagem” na juventude e ter bebido demais, ele estava livre de problemas há mais de duas décadas e era um homem de família com cinco filhos. Ele disse que o réu montou a conhecida empresa City Paving de Swansea com seu irmão Charles, e atualmente dirige um acampamento para trailers perto do antigo campo de rúgbi Stradey Park em Llanelli.
Nenhuma fotografia da polícia de custódia de Martin John O’Brien e John Joe O’Brien está disponível.
Os réus cumprirão até metade de suas sentenças sob custódia antes de serem libertados sob licença para cumprir o restante na comunidade
Dois filhos adolescentes de Patrick Joseph Murphy – 18 anos John Murphy e 19 anos Paddy Murphy – foram condenados a penas suspensas de detenção em instituição de menores infratores e condenados a trabalho não remunerado. Nenhum dos dois tem condenações anteriores. Robert Chudleigh, de John Murphy, disse que seu cliente sofreu uma grave facada nas costas durante a violência, e a lesão o impediu de lutar boxe competitivamente, tendo representado anteriormente o País de Gales no esporte Steve Burnell, de Paddy Murphy, perguntou ao tribunal para levar em consideração a imaturidade de seu cliente, e ele disse que antes do incidente seu cliente também lutou boxe pelo País de Gales.
Outros réus envolvidos no distúrbio não podem ser identificados devido às suas idades.
O inspetor-chefe da polícia de South Wales, Mike Owens, elogiou os esforços da equipe que levou os culpados à justiça. Ele disse: “A força estava no centro das atenções por causa disso, era um caso de alto perfil e a pressão estava alta. Quero prestar homenagem à diligência dos policiais que trabalharam nisso e à rapidez com que obtiveram resultados. Não foi um ótimo trabalho entre Carl e sua equipe e o Crown Prosecution Service. Era apenas uma equipe pequena e eles resolveram isso além de seus outros trabalhos em andamento.
Discussão sobre isso post