Uma divisão Norte-Sul se abriu no sistema de asilo do Reino Unido
Uma divisão Norte-Sul se abriu no sistema de asilo “quebrado” do Reino Unido, com vilas e cidades no norte da Inglaterra e na Escócia recebendo muito mais requerentes de asilo do que outras partes do país. O Nordeste abriga uma proporção maior de pessoas que fogem da perseguição do que qualquer outra região do Reino Unido, com uma taxa DEZ VEZES maior do que o Sudeste e o Sudoeste.
Cidades na Escócia, Irlanda do Norte e no norte da Inglaterra estão hospedando taxas muito mais altas de requerentes de asilo em ‘acomodações dispersas’ como hotéis, em comparação com as do sul.
Glasgow está hospedando um total de 4.456 pessoas, o que representa uma taxa de 70 por 10.000 habitantes – a taxa mais alta de qualquer área do Reino Unido.
Na Inglaterra, o bairro noroeste de Halton – que contém Runcorn e Widnes – tem a taxa mais alta da Inglaterra, seguido em conjunto pelas áreas do nordeste de Newcastle, Middlesbrough e Hartlepool.
Receba as últimas notícias e análises políticas do norte da Inglaterra em sua caixa de entrada toda hora do almoço no boletim diário Northern Agenda – www.thenorthernagenda.co.uk
Em meio a uma furiosa disputa política sobre o plano do governo de impedir que requerentes de asilo cheguem ao Reino Unido em pequenos barcos, as áreas do norte atualmente recebem uma parcela desproporcional daqueles que fogem dos pontos problemáticos do mundo porque a acomodação é mais barata do que no sul, mais rico.
Habib Rahman, do Serviço de Refugiados do Norte da Inglaterra
Das 20 áreas com maior taxa de solicitantes de asilo em ‘acomodações dispersas’, metade fica no norte da Inglaterra.
Os contratos de 10 anos elaborados pelo Ministério do Interior com empresas privadas como a Mears para abrigar requerentes de asilo significa que as autoridades locais com conhecimento de suas áreas não têm controle sobre onde eles são colocados.
Nas últimas semanas, grupos de extrema direita invadiram lugares como Knowsley em Merseyside e Rotherham em South Yorkshire, resultando em confrontos com a polícia do lado de fora de hotéis que acomodam requerentes de asilo.
E nesta semana, um conselheiro sênior de Newcastle alertou que essas cenas podem ser repetidas, a menos que as áreas locais obtenham mais poderes da polícia para estabelecer zonas de proteção em torno dos hotéis.
Ela falava em uma audiência na cidade da Comissão de Integração de Refugiados, onde autoridades locais disseram a especialistas que as comunidades do Nordeste estão acolhendo famílias que fogem da perseguição no exterior.
Eles dizem que as autoridades locais são excluídas do processo de decisão de onde os requerentes de asilo devem ser colocados pelo Ministério do Interior e que os locais de acomodação são frequentemente abertos sem aviso prévio e com pouca comunicação com os residentes.
Como os requerentes de asilo são frequentemente deslocados pelos conselhos do Nordeste, muitas vezes lutam para organizar a educação das crianças ou garantir que suas necessidades de saúde sejam atendidas.
Eles são proibidos de trabalhar até que estejam no país por um ano, privando as empresas locais da oportunidade de preencher suas crescentes vagas de emprego.
E as regras do Ministério do Interior significam que eles precisam encontrar um lugar para morar dentro de 28 dias após a permissão de permanecer no país, um prazo considerado muito curto para pessoas que foram forçadas a viver com algumas libras por semana durante meses e muitas vezes não conseguem. t fala inglês fluentemente.
Lesley Storey, líder do conselho trabalhista de Newcastle para Vibrant City, descreveu o sistema atual como “quebrado, desumano e injusto”.
Ela descreveu recentemente o encontro com um refugiado do Irã que havia trabalhado como dentista em seu próprio país, mas não conseguiu usar suas habilidades no Reino Unido, apesar da falta crônica de dentistas do NHS em todo o país.
Cllr Storey acrescentou: “Estou incrivelmente orgulhoso do que fizemos em Newcastle, somos uma cidade de santuário e recebemos refugiados e requerentes de asilo aqui por muito, muito tempo.
E o que eu diria é que nem todas as autoridades locais fazem isso. E nem todas as autoridades locais assumem sua parte justa dessa responsabilidade e fardo.
“O governo central precisa fazer muito mais para obrigar e responsabilizar as autoridades locais, muitas delas no sul e sudoeste do país, que não estão assumindo esse ônus.”
O Dr. Ed Kessler (à esquerda) da Comissão para a Integração de Refugiados fala com um colega
Uma ex-requerente de asilo conhecida como Sara, que fundou a instituição de caridade Gateshead Peace of Mind há uma década para apoiar refugiados e solicitantes de asilo, disse que oferecer grandes contratos para administrar acomodações de asilo para empresas privadas não estava funcionando.
Ela disse na audiência da comissão: “Para obter lucro, os padrões foram rebaixados e os custos cortados. Subcontratar reclamações e problemas para ajudar os migrantes significa que é muito difícil resolver quaisquer problemas.
“Uma solução seria as autoridades locais administrarem a habitação com financiamento suficiente do governo central. Isso também seria econômico, pois elimina empresas privadas que buscam lucrar com esses contratos.”
Para ajudar os refugiados e requerentes de asilo a se integrarem, ela disse que colocar mais recursos no ensino de inglês como segunda língua – que foram cortados nos últimos anos – é vital, assim como mais financiamento para apoio à saúde mental.
Sara disse ao boletim de política da Agenda do Norte que as comunidades no Nordeste receberam bem os requerentes de asilo e refugiados, mas as políticas do governo significavam que as pessoas que fugiam da perseguição estavam sendo excluídas dos serviços vitais.
E ela disse: “Há uma exclusão sistemática dos requerentes de asilo, seus direitos, a forma como o governo está criando novas políticas, o ambiente hostil. Portanto, não se trata apenas de moradia, há também outras questões, pobreza alimentar e problemas de saúde mental. “
Habib Rahman, ex-prefeito de Newcastle que trabalha no Serviço de Refugiados do Norte da Inglaterra, disse que Newcastle “abraçou e acolheu pessoas de todas as esferas da vida”.
Ele disse que é necessário um melhor engajamento para superar o “fator medo” de novas pessoas que chegam à cidade para fazer o melhor uso de suas habilidades.
De acordo com a análise da biblioteca da Câmara dos Comuns, houve cerca de nove pedidos de asilo para cada 10.000 pessoas que vivem no Reino Unido em 2021, abaixo da média da União Europeia de 14.
Mas agora há um acúmulo enorme e crescente de pedidos de asilo para lidar, até 166.000 em junho passado, com o número total de casos mais do que dobrando desde 2014.
No verão passado, cerca de 100.000 pessoas aguardavam uma decisão inicial sobre se receberiam permissão para permanecer e 39.000 poderiam ser deportadas depois de terem seu pedido rejeitado.
As controversas propostas de asilo do governo apresentadas no Projeto de Lei de Migração Ilegal ultrapassaram seu primeiro obstáculo na Câmara dos Comuns no início deste mês.
A legislação visa impedir as pessoas que solicitam asilo no Reino Unido se chegarem por meios não autorizados, com as medidas que fazem parte do plano de ação do primeiro-ministro Rishi Sunak para cumprir sua promessa de impedir que pequenos barcos de migrantes cruzem o Canal da Mancha.
Mapa estático mostrando a divisão Norte-Sul
Simon Clarke, parlamentar conservador de Middlesbrough South e East Cleveland, disse: “A justiça é vital quando se trata de requerentes de asilo.
Somos um dos países mais compassivos do mundo, mas essa responsabilidade deve ser compartilhada igualmente e o Nordeste deve receber apenas nossa parte proporcional do número total.
“De forma mais ampla, precisamos abordar o número insustentável de pessoas que buscam asilo neste país – algumas são genuínas, mas muitas outras são verdadeiramente migrantes econômicos.
“É por isso que sou um forte defensor da Lei de Migração Ilegal, que retornará ao Parlamento na próxima semana, e apresentei uma emenda para torná-la ainda mais eficaz.
“Se os trabalhistas continuarem se opondo a esta legislação, seria ir contra os eleitores do Nordeste, que reconhecem que a situação atual simplesmente não pode continuar.”
A Comissão para a Integração de Refugiados tem percorrido o país nas últimas semanas para obter os pontos de vista de pessoas como requerentes de asilo, economistas, especialistas em saúde e líderes empresariais.
Publicará seu relatório no final do ano.
Um dos comissários, o Dr. Ed Kessler, elogiou a forma como os grupos locais do Nordeste trabalharam juntos.
Mas ele disse que o sistema atual precisa ser melhorado “não apenas por motivos morais, não apenas por motivos práticos ou de coesão social, mas por motivos econômicos”.
Ele disse: “Quantas centenas de milhões de libras estamos gastando em áreas que são feitas de forma ineficiente, seja em empreiteiros privados em alguns lugares, em termos de hotéis, seja para impedir as pessoas de trabalhar, e temos essa necessidade de trabalhadores, então há razões econômicas também.
“Portanto, minha esperança é que sim, que no final do ano, quando a comissão emitir seu relatório com recomendações, isso alimente o ciclo eleitoral que sabemos que acontecerá no ano que vem.”
Havia 56.029 requerentes de asilo em ‘acomodações dispersas’ no Reino Unido no final de dezembro, de acordo com os dados mais recentes do governo.
Isso funciona como oito para cada 10.000 pessoas que vivem no país. Depois do Nordeste, o Noroeste tem a próxima taxa mais alta de 16 por 10.000, seguido por Yorkshire e Humber e West Midlands.
Nas últimas semanas, os líderes do conselho em lugares como Wakefield, Trafford na Grande Manchester e East Riding of Yorkshire protestaram contra os planos do Home Office de abrigar requerentes de asilo em hotéis ou apartamentos de ex-alunos em seus remendos.
No ano encerrado em junho de 2022, solicitantes de asilo e refugiados representaram aproximadamente 18% dos imigrantes no Reino Unido, um total que inclui chegadas sob os esquemas da Ucrânia, esquemas de realocação e reassentamento afegãos, chegadas em pequenos barcos e chegadas com vistos de reunião familiar.
O Home Office foi contatado para uma resposta.
Uma divisão Norte-Sul se abriu no sistema de asilo do Reino Unido
Uma divisão Norte-Sul se abriu no sistema de asilo “quebrado” do Reino Unido, com vilas e cidades no norte da Inglaterra e na Escócia recebendo muito mais requerentes de asilo do que outras partes do país. O Nordeste abriga uma proporção maior de pessoas que fogem da perseguição do que qualquer outra região do Reino Unido, com uma taxa DEZ VEZES maior do que o Sudeste e o Sudoeste.
Cidades na Escócia, Irlanda do Norte e no norte da Inglaterra estão hospedando taxas muito mais altas de requerentes de asilo em ‘acomodações dispersas’ como hotéis, em comparação com as do sul.
Glasgow está hospedando um total de 4.456 pessoas, o que representa uma taxa de 70 por 10.000 habitantes – a taxa mais alta de qualquer área do Reino Unido.
Na Inglaterra, o bairro noroeste de Halton – que contém Runcorn e Widnes – tem a taxa mais alta da Inglaterra, seguido em conjunto pelas áreas do nordeste de Newcastle, Middlesbrough e Hartlepool.
Receba as últimas notícias e análises políticas do norte da Inglaterra em sua caixa de entrada toda hora do almoço no boletim diário Northern Agenda – www.thenorthernagenda.co.uk
Em meio a uma furiosa disputa política sobre o plano do governo de impedir que requerentes de asilo cheguem ao Reino Unido em pequenos barcos, as áreas do norte atualmente recebem uma parcela desproporcional daqueles que fogem dos pontos problemáticos do mundo porque a acomodação é mais barata do que no sul, mais rico.
Habib Rahman, do Serviço de Refugiados do Norte da Inglaterra
Das 20 áreas com maior taxa de solicitantes de asilo em ‘acomodações dispersas’, metade fica no norte da Inglaterra.
Os contratos de 10 anos elaborados pelo Ministério do Interior com empresas privadas como a Mears para abrigar requerentes de asilo significa que as autoridades locais com conhecimento de suas áreas não têm controle sobre onde eles são colocados.
Nas últimas semanas, grupos de extrema direita invadiram lugares como Knowsley em Merseyside e Rotherham em South Yorkshire, resultando em confrontos com a polícia do lado de fora de hotéis que acomodam requerentes de asilo.
E nesta semana, um conselheiro sênior de Newcastle alertou que essas cenas podem ser repetidas, a menos que as áreas locais obtenham mais poderes da polícia para estabelecer zonas de proteção em torno dos hotéis.
Ela falava em uma audiência na cidade da Comissão de Integração de Refugiados, onde autoridades locais disseram a especialistas que as comunidades do Nordeste estão acolhendo famílias que fogem da perseguição no exterior.
Eles dizem que as autoridades locais são excluídas do processo de decisão de onde os requerentes de asilo devem ser colocados pelo Ministério do Interior e que os locais de acomodação são frequentemente abertos sem aviso prévio e com pouca comunicação com os residentes.
Como os requerentes de asilo são frequentemente deslocados pelos conselhos do Nordeste, muitas vezes lutam para organizar a educação das crianças ou garantir que suas necessidades de saúde sejam atendidas.
Eles são proibidos de trabalhar até que estejam no país por um ano, privando as empresas locais da oportunidade de preencher suas crescentes vagas de emprego.
E as regras do Ministério do Interior significam que eles precisam encontrar um lugar para morar dentro de 28 dias após a permissão de permanecer no país, um prazo considerado muito curto para pessoas que foram forçadas a viver com algumas libras por semana durante meses e muitas vezes não conseguem. t fala inglês fluentemente.
Lesley Storey, líder do conselho trabalhista de Newcastle para Vibrant City, descreveu o sistema atual como “quebrado, desumano e injusto”.
Ela descreveu recentemente o encontro com um refugiado do Irã que havia trabalhado como dentista em seu próprio país, mas não conseguiu usar suas habilidades no Reino Unido, apesar da falta crônica de dentistas do NHS em todo o país.
Cllr Storey acrescentou: “Estou incrivelmente orgulhoso do que fizemos em Newcastle, somos uma cidade de santuário e recebemos refugiados e requerentes de asilo aqui por muito, muito tempo.
E o que eu diria é que nem todas as autoridades locais fazem isso. E nem todas as autoridades locais assumem sua parte justa dessa responsabilidade e fardo.
“O governo central precisa fazer muito mais para obrigar e responsabilizar as autoridades locais, muitas delas no sul e sudoeste do país, que não estão assumindo esse ônus.”
O Dr. Ed Kessler (à esquerda) da Comissão para a Integração de Refugiados fala com um colega
Uma ex-requerente de asilo conhecida como Sara, que fundou a instituição de caridade Gateshead Peace of Mind há uma década para apoiar refugiados e solicitantes de asilo, disse que oferecer grandes contratos para administrar acomodações de asilo para empresas privadas não estava funcionando.
Ela disse na audiência da comissão: “Para obter lucro, os padrões foram rebaixados e os custos cortados. Subcontratar reclamações e problemas para ajudar os migrantes significa que é muito difícil resolver quaisquer problemas.
“Uma solução seria as autoridades locais administrarem a habitação com financiamento suficiente do governo central. Isso também seria econômico, pois elimina empresas privadas que buscam lucrar com esses contratos.”
Para ajudar os refugiados e requerentes de asilo a se integrarem, ela disse que colocar mais recursos no ensino de inglês como segunda língua – que foram cortados nos últimos anos – é vital, assim como mais financiamento para apoio à saúde mental.
Sara disse ao boletim de política da Agenda do Norte que as comunidades no Nordeste receberam bem os requerentes de asilo e refugiados, mas as políticas do governo significavam que as pessoas que fugiam da perseguição estavam sendo excluídas dos serviços vitais.
E ela disse: “Há uma exclusão sistemática dos requerentes de asilo, seus direitos, a forma como o governo está criando novas políticas, o ambiente hostil. Portanto, não se trata apenas de moradia, há também outras questões, pobreza alimentar e problemas de saúde mental. “
Habib Rahman, ex-prefeito de Newcastle que trabalha no Serviço de Refugiados do Norte da Inglaterra, disse que Newcastle “abraçou e acolheu pessoas de todas as esferas da vida”.
Ele disse que é necessário um melhor engajamento para superar o “fator medo” de novas pessoas que chegam à cidade para fazer o melhor uso de suas habilidades.
De acordo com a análise da biblioteca da Câmara dos Comuns, houve cerca de nove pedidos de asilo para cada 10.000 pessoas que vivem no Reino Unido em 2021, abaixo da média da União Europeia de 14.
Mas agora há um acúmulo enorme e crescente de pedidos de asilo para lidar, até 166.000 em junho passado, com o número total de casos mais do que dobrando desde 2014.
No verão passado, cerca de 100.000 pessoas aguardavam uma decisão inicial sobre se receberiam permissão para permanecer e 39.000 poderiam ser deportadas depois de terem seu pedido rejeitado.
As controversas propostas de asilo do governo apresentadas no Projeto de Lei de Migração Ilegal ultrapassaram seu primeiro obstáculo na Câmara dos Comuns no início deste mês.
A legislação visa impedir as pessoas que solicitam asilo no Reino Unido se chegarem por meios não autorizados, com as medidas que fazem parte do plano de ação do primeiro-ministro Rishi Sunak para cumprir sua promessa de impedir que pequenos barcos de migrantes cruzem o Canal da Mancha.
Mapa estático mostrando a divisão Norte-Sul
Simon Clarke, parlamentar conservador de Middlesbrough South e East Cleveland, disse: “A justiça é vital quando se trata de requerentes de asilo.
Somos um dos países mais compassivos do mundo, mas essa responsabilidade deve ser compartilhada igualmente e o Nordeste deve receber apenas nossa parte proporcional do número total.
“De forma mais ampla, precisamos abordar o número insustentável de pessoas que buscam asilo neste país – algumas são genuínas, mas muitas outras são verdadeiramente migrantes econômicos.
“É por isso que sou um forte defensor da Lei de Migração Ilegal, que retornará ao Parlamento na próxima semana, e apresentei uma emenda para torná-la ainda mais eficaz.
“Se os trabalhistas continuarem se opondo a esta legislação, seria ir contra os eleitores do Nordeste, que reconhecem que a situação atual simplesmente não pode continuar.”
A Comissão para a Integração de Refugiados tem percorrido o país nas últimas semanas para obter os pontos de vista de pessoas como requerentes de asilo, economistas, especialistas em saúde e líderes empresariais.
Publicará seu relatório no final do ano.
Um dos comissários, o Dr. Ed Kessler, elogiou a forma como os grupos locais do Nordeste trabalharam juntos.
Mas ele disse que o sistema atual precisa ser melhorado “não apenas por motivos morais, não apenas por motivos práticos ou de coesão social, mas por motivos econômicos”.
Ele disse: “Quantas centenas de milhões de libras estamos gastando em áreas que são feitas de forma ineficiente, seja em empreiteiros privados em alguns lugares, em termos de hotéis, seja para impedir as pessoas de trabalhar, e temos essa necessidade de trabalhadores, então há razões econômicas também.
“Portanto, minha esperança é que sim, que no final do ano, quando a comissão emitir seu relatório com recomendações, isso alimente o ciclo eleitoral que sabemos que acontecerá no ano que vem.”
Havia 56.029 requerentes de asilo em ‘acomodações dispersas’ no Reino Unido no final de dezembro, de acordo com os dados mais recentes do governo.
Isso funciona como oito para cada 10.000 pessoas que vivem no país. Depois do Nordeste, o Noroeste tem a próxima taxa mais alta de 16 por 10.000, seguido por Yorkshire e Humber e West Midlands.
Nas últimas semanas, os líderes do conselho em lugares como Wakefield, Trafford na Grande Manchester e East Riding of Yorkshire protestaram contra os planos do Home Office de abrigar requerentes de asilo em hotéis ou apartamentos de ex-alunos em seus remendos.
No ano encerrado em junho de 2022, solicitantes de asilo e refugiados representaram aproximadamente 18% dos imigrantes no Reino Unido, um total que inclui chegadas sob os esquemas da Ucrânia, esquemas de realocação e reassentamento afegãos, chegadas em pequenos barcos e chegadas com vistos de reunião familiar.
O Home Office foi contatado para uma resposta.
Discussão sobre isso post