O presidente Biden foi aplaudido de pé depois de dizer aos líderes irlandeses que queria “lamber o mundo” com eles durante um banquete no Castelo de Dublin na noite de quinta-feira.
“Não há nada, e digo isso do fundo do meu coração – não há nada que nossas nações não possam alcançar se fizermos isso juntos. Eu realmente quero dizer isso”, disse o presidente a um grande grupo no jantar.
“Então, obrigado a todos. Deus abençoe todos vocês. E vamos – vamos la- – lamber o mundo. Vamos fazer isso. Obrigado”, disse Biden, de acordo com a transcrição do discurso pela Casa Branca.
O comentário foi seguido de aplausos e uma ovação de pé da multidão.
De acordo com o dicionário online de Cambridge, uma definição alternativa de “lamber” inclui “derrotar facilmente em uma competição, luta, etc.”
No entanto, o comentário de Biden foi interpretado de forma diferente pelos usuários online.
Os usuários do Twitter ficaram perplexos após o comentário inusitado, postando “né” e “o quê” em vídeos do discurso que circulam na internet.
“O presente que continua dando”, escreveram vários usuários.
“Como isso é real?” um comentou.
O jantar aconteceu poucas horas depois que um vídeo de Biden sendo latido pelo cachorro do presidente da Irlanda, Misneach, também circulou nas redes sociais.
A última gafe do presidente ocorreu poucos dias depois que ele acidentalmente confundiu o All Blacks, um time de rúgbi da Nova Zelândia, com o Black and Tans, um grupo policial britânico conhecido por sua brutal ocupação da Irlanda na década de 1920.
“Isso foi dado a mim por um desses caras, bem aqui”, disse Biden no Windsor Bar em Dundalk na quarta-feira, referindo-se à gravata que usava. “Ele era um ótimo jogador de rúgbi. Ele deu uma surra no Black and Tans.
O presidente Biden foi aplaudido de pé depois de dizer aos líderes irlandeses que queria “lamber o mundo” com eles durante um banquete no Castelo de Dublin na noite de quinta-feira.
“Não há nada, e digo isso do fundo do meu coração – não há nada que nossas nações não possam alcançar se fizermos isso juntos. Eu realmente quero dizer isso”, disse o presidente a um grande grupo no jantar.
“Então, obrigado a todos. Deus abençoe todos vocês. E vamos – vamos la- – lamber o mundo. Vamos fazer isso. Obrigado”, disse Biden, de acordo com a transcrição do discurso pela Casa Branca.
O comentário foi seguido de aplausos e uma ovação de pé da multidão.
De acordo com o dicionário online de Cambridge, uma definição alternativa de “lamber” inclui “derrotar facilmente em uma competição, luta, etc.”
No entanto, o comentário de Biden foi interpretado de forma diferente pelos usuários online.
Os usuários do Twitter ficaram perplexos após o comentário inusitado, postando “né” e “o quê” em vídeos do discurso que circulam na internet.
“O presente que continua dando”, escreveram vários usuários.
“Como isso é real?” um comentou.
O jantar aconteceu poucas horas depois que um vídeo de Biden sendo latido pelo cachorro do presidente da Irlanda, Misneach, também circulou nas redes sociais.
A última gafe do presidente ocorreu poucos dias depois que ele acidentalmente confundiu o All Blacks, um time de rúgbi da Nova Zelândia, com o Black and Tans, um grupo policial britânico conhecido por sua brutal ocupação da Irlanda na década de 1920.
“Isso foi dado a mim por um desses caras, bem aqui”, disse Biden no Windsor Bar em Dundalk na quarta-feira, referindo-se à gravata que usava. “Ele era um ótimo jogador de rúgbi. Ele deu uma surra no Black and Tans.
Discussão sobre isso post