19 de agosto de 2021
Por Tom Daly
(Reuters) – A China está de olho na retomada de alguns projetos de recursos naturais do Afeganistão, mas levará anos até que a infraestrutura esteja pronta, enquanto as questões de segurança ameaçam mais uma vez paralisar os projetos, de acordo com a mídia estatal e fontes da indústria.
A vasta riqueza mineral do Afeganistão – incluindo grandes reservas de lítio, que é a chave para o florescente setor de veículos elétricos – foi alardeada como um caminho para a independência econômica do país, mas a instabilidade repetidamente prejudicou projetos anteriores, apagando a maior parte do interesse dos investidores estrangeiros.
“Eu não iria e não poderia investir no Afeganistão com o Taleban comandando o país. É ilegal ”, disse Ben Cleary, executivo-chefe da Tribeca Investment Partners, que administra um fundo global de recursos naturais e financia projetos de mineração.
Ele acrescentou que não conseguia ver nenhuma empresa listada na Austrália, Canadá ou Estados Unidos com mandato para comprar ativos lá.
“A China seria o único comprador potencial.”
A China poderia contribuir para a reconstrução pós-guerra no Afeganistão e retomar os principais projetos paralisados, disse o tablóide estatal Global Times, em 17 de agosto, enquanto observava preocupações com a segurança.
Um consórcio da Metalúrgica Corp of China (MCC) e Jiangxi Copper fez um contrato de arrendamento de 30 anos para o maior projeto de cobre do Afeganistão, a mina Mes Aynak, em 2008, mas ele permanece não desenvolvido.
Uma fonte da MCC disse à Reuters esta semana que pode levar de cinco a seis anos para construir a infraestrutura de mineração em Mes Aynak, mas o projeto não pode ir a lugar nenhum enquanto as preocupações com a segurança persistirem.
Oito membros da força de segurança foram mortos em um ataque do Talibã https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-attacks-idUSKCN2242L0 em um posto de controle na mina no ano passado.
“É impossível levar o projeto adiante sem um ambiente seguro”, disse a fonte.
A MCC e a Jiangxi Copper não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
O Global Times citou uma fonte não identificada da MCC, dizendo que a empresa consideraria a reabertura da mina assim que a situação se estabilizar e o reconhecimento internacional do regime do Taleban, incluindo pelo governo chinês, ocorrer.
CHINA, REUNIÃO TALIBAN
Não houve reconhecimento oficial, embora o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, tenha hospedado Mullah Baradar, chefe do gabinete político do Taleban, em Tianjin, no mês passado, e disse que o Taleban deve desempenhar um papel importante no processo de paz e reconstrução do Afeganistão.
O Ministério das Relações Exteriores da China não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre se já havia levantado a questão de desenvolver os recursos do Afeganistão com o Taleban.
Esses recursos também incluem ouro, gás natural, urânio, bauxita, carvão, minério de ferro e terras raras, mas as preocupações com os possíveis abusos dos direitos humanos sob o regime do Taleban provavelmente impedirão os investimentos.
“Eu acho que a maior parte do sistema financeiro mundial está aplicando algumas lentes ESG (ambiente social e governança) bastante rigorosas agora sobre os investimentos nesse setor”, disse o estrategista sênior de commodities da ANZ, Daniel Hynes, em Sydney. “Seria um projeto muito difícil de iniciar, considerando todos os obstáculos.”
Pelo menos um projeto chinês e um projeto indiano no Afeganistão não irão adiante.
A estatal China National Petroleum Corp (CNPC) está em processo de saída de seu projeto de petróleo na Bacia de Amu Darya, no norte do Afeganistão, disse um representante da empresa à Reuters esta semana.
“Não é um grande investimento. A CNPC vê o investimento como um fracasso ”, disse o dirigente, sem dar mais detalhes.
A grande estatal de energia começou a produzir petróleo lá em 2012 sob um contrato de 25 anos, mas parou de trabalhar no ano seguinte, pois os planos para refinar o petróleo no Turcomenistão foram prejudicados.
O projeto, que poderia ter sido uma fonte importante de receita para o estado devastado pela guerra, também foi atacado por militantes locais https://www.reuters.com/article/afghanistan-china-idUSL4N0GJ05G20130818.
CNPC não quis comentar.
Um consórcio de empresas indianas liderado pela Steel Authority of India (SAIL) recebeu os direitos de construir uma usina siderúrgica e desenvolver minas de minério de ferro no Afeganistão com um investimento total de US $ 11 bilhões em 2011.
“As incursões do SAIL no Afeganistão foram puramente um compromisso político e foi prometido uma usina siderúrgica”, disse um funcionário do SAIL com conhecimento direto do assunto à Reuters na quinta-feira.
O projeto foi arquivado devido à baixa qualidade do minério de ferro, falta de segurança e uma ameaça à segurança dos funcionários, disse o funcionário, que não quis se identificar.
O SAIL e o governo indiano não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
O Ministério de Minas e Petróleo do Afeganistão não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
(Reportagem de Tom Daly, Shivani Singh em Pequim, Aizhu Chen em Cingapura, Melanie Burton em Sydney e Neha Arora em Nova Delhi; reportagem adicional da Beijing Newsroom, Min Zhang e Muyu Xu em Pequim; Edição de Christian Schmollinger)
.
19 de agosto de 2021
Por Tom Daly
(Reuters) – A China está de olho na retomada de alguns projetos de recursos naturais do Afeganistão, mas levará anos até que a infraestrutura esteja pronta, enquanto as questões de segurança ameaçam mais uma vez paralisar os projetos, de acordo com a mídia estatal e fontes da indústria.
A vasta riqueza mineral do Afeganistão – incluindo grandes reservas de lítio, que é a chave para o florescente setor de veículos elétricos – foi alardeada como um caminho para a independência econômica do país, mas a instabilidade repetidamente prejudicou projetos anteriores, apagando a maior parte do interesse dos investidores estrangeiros.
“Eu não iria e não poderia investir no Afeganistão com o Taleban comandando o país. É ilegal ”, disse Ben Cleary, executivo-chefe da Tribeca Investment Partners, que administra um fundo global de recursos naturais e financia projetos de mineração.
Ele acrescentou que não conseguia ver nenhuma empresa listada na Austrália, Canadá ou Estados Unidos com mandato para comprar ativos lá.
“A China seria o único comprador potencial.”
A China poderia contribuir para a reconstrução pós-guerra no Afeganistão e retomar os principais projetos paralisados, disse o tablóide estatal Global Times, em 17 de agosto, enquanto observava preocupações com a segurança.
Um consórcio da Metalúrgica Corp of China (MCC) e Jiangxi Copper fez um contrato de arrendamento de 30 anos para o maior projeto de cobre do Afeganistão, a mina Mes Aynak, em 2008, mas ele permanece não desenvolvido.
Uma fonte da MCC disse à Reuters esta semana que pode levar de cinco a seis anos para construir a infraestrutura de mineração em Mes Aynak, mas o projeto não pode ir a lugar nenhum enquanto as preocupações com a segurança persistirem.
Oito membros da força de segurança foram mortos em um ataque do Talibã https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-attacks-idUSKCN2242L0 em um posto de controle na mina no ano passado.
“É impossível levar o projeto adiante sem um ambiente seguro”, disse a fonte.
A MCC e a Jiangxi Copper não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
O Global Times citou uma fonte não identificada da MCC, dizendo que a empresa consideraria a reabertura da mina assim que a situação se estabilizar e o reconhecimento internacional do regime do Taleban, incluindo pelo governo chinês, ocorrer.
CHINA, REUNIÃO TALIBAN
Não houve reconhecimento oficial, embora o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, tenha hospedado Mullah Baradar, chefe do gabinete político do Taleban, em Tianjin, no mês passado, e disse que o Taleban deve desempenhar um papel importante no processo de paz e reconstrução do Afeganistão.
O Ministério das Relações Exteriores da China não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre se já havia levantado a questão de desenvolver os recursos do Afeganistão com o Taleban.
Esses recursos também incluem ouro, gás natural, urânio, bauxita, carvão, minério de ferro e terras raras, mas as preocupações com os possíveis abusos dos direitos humanos sob o regime do Taleban provavelmente impedirão os investimentos.
“Eu acho que a maior parte do sistema financeiro mundial está aplicando algumas lentes ESG (ambiente social e governança) bastante rigorosas agora sobre os investimentos nesse setor”, disse o estrategista sênior de commodities da ANZ, Daniel Hynes, em Sydney. “Seria um projeto muito difícil de iniciar, considerando todos os obstáculos.”
Pelo menos um projeto chinês e um projeto indiano no Afeganistão não irão adiante.
A estatal China National Petroleum Corp (CNPC) está em processo de saída de seu projeto de petróleo na Bacia de Amu Darya, no norte do Afeganistão, disse um representante da empresa à Reuters esta semana.
“Não é um grande investimento. A CNPC vê o investimento como um fracasso ”, disse o dirigente, sem dar mais detalhes.
A grande estatal de energia começou a produzir petróleo lá em 2012 sob um contrato de 25 anos, mas parou de trabalhar no ano seguinte, pois os planos para refinar o petróleo no Turcomenistão foram prejudicados.
O projeto, que poderia ter sido uma fonte importante de receita para o estado devastado pela guerra, também foi atacado por militantes locais https://www.reuters.com/article/afghanistan-china-idUSL4N0GJ05G20130818.
CNPC não quis comentar.
Um consórcio de empresas indianas liderado pela Steel Authority of India (SAIL) recebeu os direitos de construir uma usina siderúrgica e desenvolver minas de minério de ferro no Afeganistão com um investimento total de US $ 11 bilhões em 2011.
“As incursões do SAIL no Afeganistão foram puramente um compromisso político e foi prometido uma usina siderúrgica”, disse um funcionário do SAIL com conhecimento direto do assunto à Reuters na quinta-feira.
O projeto foi arquivado devido à baixa qualidade do minério de ferro, falta de segurança e uma ameaça à segurança dos funcionários, disse o funcionário, que não quis se identificar.
O SAIL e o governo indiano não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
O Ministério de Minas e Petróleo do Afeganistão não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
(Reportagem de Tom Daly, Shivani Singh em Pequim, Aizhu Chen em Cingapura, Melanie Burton em Sydney e Neha Arora em Nova Delhi; reportagem adicional da Beijing Newsroom, Min Zhang e Muyu Xu em Pequim; Edição de Christian Schmollinger)
.
Discussão sobre isso post