Durante a corrida de velocidade, o piloto da Ferrari, Charles Leclerc, de repente experimentou um momento estranho quando um gato atravessou o circuito. Leclerc informou a equipe sobre o rádio de bordo, mas isso gerou uma ‘confusão de fala’.
Quando o safety car estava na pista, a Fórmula 1 transmitiu um clipe de rádio de Charles Leclerc no qual ele falava sobre um ‘corte’, o que sugeria que havia um chamado ‘corte de motor’. Nada poderia estar mais longe da verdade porque Leclerc anunciou após a corrida de velocidade que estava falando de um gato.
“Eu disse ‘cat’ (gato), isso é algo completamente diferente!” disse Leclerc durante as entrevistas após a corrida de velocidade “Havia um gato no meio da pista e o safety car teve que frear para ele, mas acho que provavelmente fui o único que o viu?”
Não é a primeira vez que o ‘inglês francês’ de Charles Leclerc leva a uma confusão de línguas, algo que também aconteceu com Carlos Sainz com seu ‘inglês espanhol’.
“Na saída da primeira curva apareceu um gato e o safety car freou. Não foi tão ruim, eu só queria que você soubesse!
Sergio Perez, o vencedor da corrida de velocidade, viu graça nisso e fez uma proposta: “Talvez Max devesse adotar o gato!”
Corte ou gato? pic.twitter.com/uUgWzC3ey0
— Scuderia Ferrari (@ScuderiaFerrari) 29 de abril de 2023
Durante a corrida de velocidade, o piloto da Ferrari, Charles Leclerc, de repente experimentou um momento estranho quando um gato atravessou o circuito. Leclerc informou a equipe sobre o rádio de bordo, mas isso gerou uma ‘confusão de fala’.
Quando o safety car estava na pista, a Fórmula 1 transmitiu um clipe de rádio de Charles Leclerc no qual ele falava sobre um ‘corte’, o que sugeria que havia um chamado ‘corte de motor’. Nada poderia estar mais longe da verdade porque Leclerc anunciou após a corrida de velocidade que estava falando de um gato.
“Eu disse ‘cat’ (gato), isso é algo completamente diferente!” disse Leclerc durante as entrevistas após a corrida de velocidade “Havia um gato no meio da pista e o safety car teve que frear para ele, mas acho que provavelmente fui o único que o viu?”
Não é a primeira vez que o ‘inglês francês’ de Charles Leclerc leva a uma confusão de línguas, algo que também aconteceu com Carlos Sainz com seu ‘inglês espanhol’.
“Na saída da primeira curva apareceu um gato e o safety car freou. Não foi tão ruim, eu só queria que você soubesse!
Sergio Perez, o vencedor da corrida de velocidade, viu graça nisso e fez uma proposta: “Talvez Max devesse adotar o gato!”
Corte ou gato? pic.twitter.com/uUgWzC3ey0
— Scuderia Ferrari (@ScuderiaFerrari) 29 de abril de 2023
Discussão sobre isso post