Ultima atualização: 02 de maio de 2023, 14:30 IST
A vice-ministra das Relações Exteriores da Ucrânia, Emine Dzhaparova, fala durante um evento intitulado ‘Guerra da Rússia na Ucrânia’ em Nova Delhi, Índia, 11 de abril de 2023. (Créditos: Reuters)
A imagem postada pelo Ministério da Defesa da Ucrânia provocou indignação nas mídias sociais, pois os usuários apontaram a semelhança da imagem com a representação da Deusa Kali.
O vice-ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Emine Dzhaparova, expressou na terça-feira “arrependimento” depois que uma imagem transformada de uma figura feminina acima da fumaça da explosão provocou indignação massiva das pessoas na Índia por imitar a divindade hindu Kali.
Emine Dzhaparova disse que Kiev “lamenta” a representação da deusa Kali feita pelo Ministério da Defesa de “maneira distorcida” e que o país “respeita a cultura indiana única e aprecia muito o apoio da Índia”.
“Lamentamos @DefenceU retratando a deusa #Hindu #Kali de maneira distorcida. A #Ucrânia e seu povo respeitam a cultura #indiana única e apreciam muito o apoio. A representação já foi removida. está determinada a aumentar ainda mais a cooperação no espírito de respeito mútuo e amizade”, disse Dzhaparova em um tweet.
Nós lamentamos @DefenceU retratando #Hindu deusa #Kali de forma distorcida. #Ucrânia &seu povo respeita único #Indiano cultura&muito agradecido🇮🇳apoio.A representação já foi removida.🇺🇦está determinado a aumentar ainda mais a cooperação no espírito de respeito mútuo&💪amizade.— Emine Dzheppar (@EmineDzheppar) 1º de maio de 2023
A controvérsia surgiu depois que a conta oficial no Twitter do Ministério da Defesa da Ucrânia em 30 de abril postou a foto de uma mulher em uma pose semelhante à atriz de Hollywood Marilyn Monroe com a legenda “Obra de arte”.
A imagem gerou indignação nas redes sociais, pois os usuários apontaram a semelhança da imagem com a representação da Deusa Kali.
Emine Dzhaparova acrescentou que a representação foi removida.
Kanchan Gupta, consultor sênior do Ministério da Informação e Radiodifusão, chamou a imagem de um ataque aos sentimentos hindus em todo o mundo.
Após o tweet, muitos usuários indianos do Twitter buscaram a intervenção do Ministro de Relações Exteriores S Jaishankar.
“Por favor, tome nota deste post difamatório que mostra Maa Kali sob uma luz ruim, @MEAIndia @DrSJaishankar”, um usuário twittou.
No início deste mês, o primeiro vice-ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Emine Dzhaparova, visitou a Índia e disse que o presidente Volodymyr Zelenskyy quer convidar o primeiro-ministro Narendra Modi para o país da Europa Oriental e Nova Délhi para se envolver mais em seu conflito com a Rússia.
Ela disse anteriormente que a Índia é um líder global e pode ajudar a enfrentar os principais desafios globais e promover a paz. Ela invocou a mensagem do primeiro-ministro Narendra Modi ao presidente russo, Vladimir Putin, em setembro do ano passado, de que “a era de hoje não é de guerra”.
Leia todas as últimas notícias da Índia aqui
Ultima atualização: 02 de maio de 2023, 14:30 IST
A vice-ministra das Relações Exteriores da Ucrânia, Emine Dzhaparova, fala durante um evento intitulado ‘Guerra da Rússia na Ucrânia’ em Nova Delhi, Índia, 11 de abril de 2023. (Créditos: Reuters)
A imagem postada pelo Ministério da Defesa da Ucrânia provocou indignação nas mídias sociais, pois os usuários apontaram a semelhança da imagem com a representação da Deusa Kali.
O vice-ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Emine Dzhaparova, expressou na terça-feira “arrependimento” depois que uma imagem transformada de uma figura feminina acima da fumaça da explosão provocou indignação massiva das pessoas na Índia por imitar a divindade hindu Kali.
Emine Dzhaparova disse que Kiev “lamenta” a representação da deusa Kali feita pelo Ministério da Defesa de “maneira distorcida” e que o país “respeita a cultura indiana única e aprecia muito o apoio da Índia”.
“Lamentamos @DefenceU retratando a deusa #Hindu #Kali de maneira distorcida. A #Ucrânia e seu povo respeitam a cultura #indiana única e apreciam muito o apoio. A representação já foi removida. está determinada a aumentar ainda mais a cooperação no espírito de respeito mútuo e amizade”, disse Dzhaparova em um tweet.
Nós lamentamos @DefenceU retratando #Hindu deusa #Kali de forma distorcida. #Ucrânia &seu povo respeita único #Indiano cultura&muito agradecido🇮🇳apoio.A representação já foi removida.🇺🇦está determinado a aumentar ainda mais a cooperação no espírito de respeito mútuo&💪amizade.— Emine Dzheppar (@EmineDzheppar) 1º de maio de 2023
A controvérsia surgiu depois que a conta oficial no Twitter do Ministério da Defesa da Ucrânia em 30 de abril postou a foto de uma mulher em uma pose semelhante à atriz de Hollywood Marilyn Monroe com a legenda “Obra de arte”.
A imagem gerou indignação nas redes sociais, pois os usuários apontaram a semelhança da imagem com a representação da Deusa Kali.
Emine Dzhaparova acrescentou que a representação foi removida.
Kanchan Gupta, consultor sênior do Ministério da Informação e Radiodifusão, chamou a imagem de um ataque aos sentimentos hindus em todo o mundo.
Após o tweet, muitos usuários indianos do Twitter buscaram a intervenção do Ministro de Relações Exteriores S Jaishankar.
“Por favor, tome nota deste post difamatório que mostra Maa Kali sob uma luz ruim, @MEAIndia @DrSJaishankar”, um usuário twittou.
No início deste mês, o primeiro vice-ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Emine Dzhaparova, visitou a Índia e disse que o presidente Volodymyr Zelenskyy quer convidar o primeiro-ministro Narendra Modi para o país da Europa Oriental e Nova Délhi para se envolver mais em seu conflito com a Rússia.
Ela disse anteriormente que a Índia é um líder global e pode ajudar a enfrentar os principais desafios globais e promover a paz. Ela invocou a mensagem do primeiro-ministro Narendra Modi ao presidente russo, Vladimir Putin, em setembro do ano passado, de que “a era de hoje não é de guerra”.
Leia todas as últimas notícias da Índia aqui
Discussão sobre isso post