O presidente dos EUA, Joe Biden, faz comentários sobre os esforços de evacuação e a situação em curso no Afeganistão durante um discurso na Sala Leste da Casa Branca em Washington, EUA, em 20 de agosto de 2021. REUTERS / Ken Cedeno
20 de agosto de 2021
Por Steve Holland e Andrea Shalal
WASHINGTON (Reuters) – O presidente Joe Biden, rejeitando as críticas à forma como lidou com a caótica retirada dos EUA do Afeganistão, alertou na sexta-feira que a operação para evacuar milhares de pessoas pelo aeroporto de Cabul traz riscos e prometeu aos americanos lá que “vamos levá-los para casa”.
Biden, em um discurso e respondendo a perguntas de repórteres, rejeitou as críticas de que o governo julgou mal a velocidade com que o Taleban tomaria o Afeganistão e que ele demorou a iniciar a evacuação de americanos e aliados afegãos da presença norte-americana de 20 anos lá.
Biden chamou o transporte aéreo de um dos maiores e mais difíceis de seu tipo. Em meio às preocupações dos EUA sobre a possibilidade de um ataque militante em Cabul, Biden disse que a operação é arriscada.
“Não se engane, esta missão de evacuação é perigosa. Isso envolve riscos para nossas forças armadas e está sendo conduzido em circunstâncias difíceis. Não posso prometer qual será o resultado final ou que será sem risco de perda. Mas como comandante em chefe, posso garantir que vou mobilizar todos os recursos necessários ”, disse ele.
Os Estados Unidos estão tentando desesperadamente evacuar milhares de pessoas do Afeganistão até o prazo final de 31 de agosto, embora Biden tenha dito esta semana que as tropas americanas no aeroporto de Cabul que fornecem segurança para a evacuação poderiam ficar mais tempo, se necessário.
Biden conta com a cooperação do Taleban, grupo militante islâmico contra o qual os Estados Unidos lutaram. O Taleban derrubou o governo de Cabul há uma semana, com a retirada das forças dos EUA, mergulhando Biden em sua maior crise de política externa.
Biden disse que as autoridades americanas estão em contato constante com o Taleban. Ele alertou o grupo que “qualquer ataque às nossas forças ou interrupção das nossas operações no aeroporto terá uma resposta rápida e enérgica”.
“Qualquer americano que quiser voltar para casa, vamos levá-lo para casa”, disse ele.
Ele também prometeu tirar o maior número possível de aliados afegãos. Muitos estão enfrentando dificuldades para passar pelos postos de controle do Taleban e chegar ao aeroporto de Cabul para voos de evacuação.
Legisladores democratas e republicanos dizem que Biden não agiu com rapidez suficiente para retirar pessoas vulneráveis do Afeganistão em face dos rápidos avanços do Taleban.
Reforçando o caso dos críticos estava a divulgação de um memorando interno de “dissidência” datado de 13 de julho de alguns diplomatas da embaixada dos Estados Unidos em Cabul. Eles alertaram sobre os ganhos rápidos do Taleban juntamente com o colapso das forças de segurança afegãs, de acordo com uma fonte familiarizada com a situação, que confirmou um relato do documento publicado pelo Wall Street Journal.
O memorando veio menos de uma semana depois que Biden disse https://www.reuters.com/world/biden-says-afghans-must-decide-own-future-us-leave-aug-31-2021-07-08 a A tomada do Afeganistão pelo Taleban “não era inevitável”.
A fonte disse que o telegrama dissidente foi atendido, dizendo que pedia uma operação de transporte aéreo, que foi anunciada um dia após o telegrama ser recebido.
A diretora de comunicações da Casa Branca, Kate Bedingfield, disse à MSNBC na sexta-feira que o foco de Biden “é tirar todos os americanos do Afeganistão que desejam sair do Afeganistão e também obter nossos aliados afegãos”.
A Casa Branca prometeu uma revisão do desempenho do governo na crise, mas uma fonte disse que isso foi deixado de lado por enquanto, enquanto se dá atenção às evacuações.
(Reportagem de Steve Holland; Edição de Heather Timmons, Daniel Wallis e Grant McCool)
.
O presidente dos EUA, Joe Biden, faz comentários sobre os esforços de evacuação e a situação em curso no Afeganistão durante um discurso na Sala Leste da Casa Branca em Washington, EUA, em 20 de agosto de 2021. REUTERS / Ken Cedeno
20 de agosto de 2021
Por Steve Holland e Andrea Shalal
WASHINGTON (Reuters) – O presidente Joe Biden, rejeitando as críticas à forma como lidou com a caótica retirada dos EUA do Afeganistão, alertou na sexta-feira que a operação para evacuar milhares de pessoas pelo aeroporto de Cabul traz riscos e prometeu aos americanos lá que “vamos levá-los para casa”.
Biden, em um discurso e respondendo a perguntas de repórteres, rejeitou as críticas de que o governo julgou mal a velocidade com que o Taleban tomaria o Afeganistão e que ele demorou a iniciar a evacuação de americanos e aliados afegãos da presença norte-americana de 20 anos lá.
Biden chamou o transporte aéreo de um dos maiores e mais difíceis de seu tipo. Em meio às preocupações dos EUA sobre a possibilidade de um ataque militante em Cabul, Biden disse que a operação é arriscada.
“Não se engane, esta missão de evacuação é perigosa. Isso envolve riscos para nossas forças armadas e está sendo conduzido em circunstâncias difíceis. Não posso prometer qual será o resultado final ou que será sem risco de perda. Mas como comandante em chefe, posso garantir que vou mobilizar todos os recursos necessários ”, disse ele.
Os Estados Unidos estão tentando desesperadamente evacuar milhares de pessoas do Afeganistão até o prazo final de 31 de agosto, embora Biden tenha dito esta semana que as tropas americanas no aeroporto de Cabul que fornecem segurança para a evacuação poderiam ficar mais tempo, se necessário.
Biden conta com a cooperação do Taleban, grupo militante islâmico contra o qual os Estados Unidos lutaram. O Taleban derrubou o governo de Cabul há uma semana, com a retirada das forças dos EUA, mergulhando Biden em sua maior crise de política externa.
Biden disse que as autoridades americanas estão em contato constante com o Taleban. Ele alertou o grupo que “qualquer ataque às nossas forças ou interrupção das nossas operações no aeroporto terá uma resposta rápida e enérgica”.
“Qualquer americano que quiser voltar para casa, vamos levá-lo para casa”, disse ele.
Ele também prometeu tirar o maior número possível de aliados afegãos. Muitos estão enfrentando dificuldades para passar pelos postos de controle do Taleban e chegar ao aeroporto de Cabul para voos de evacuação.
Legisladores democratas e republicanos dizem que Biden não agiu com rapidez suficiente para retirar pessoas vulneráveis do Afeganistão em face dos rápidos avanços do Taleban.
Reforçando o caso dos críticos estava a divulgação de um memorando interno de “dissidência” datado de 13 de julho de alguns diplomatas da embaixada dos Estados Unidos em Cabul. Eles alertaram sobre os ganhos rápidos do Taleban juntamente com o colapso das forças de segurança afegãs, de acordo com uma fonte familiarizada com a situação, que confirmou um relato do documento publicado pelo Wall Street Journal.
O memorando veio menos de uma semana depois que Biden disse https://www.reuters.com/world/biden-says-afghans-must-decide-own-future-us-leave-aug-31-2021-07-08 a A tomada do Afeganistão pelo Taleban “não era inevitável”.
A fonte disse que o telegrama dissidente foi atendido, dizendo que pedia uma operação de transporte aéreo, que foi anunciada um dia após o telegrama ser recebido.
A diretora de comunicações da Casa Branca, Kate Bedingfield, disse à MSNBC na sexta-feira que o foco de Biden “é tirar todos os americanos do Afeganistão que desejam sair do Afeganistão e também obter nossos aliados afegãos”.
A Casa Branca prometeu uma revisão do desempenho do governo na crise, mas uma fonte disse que isso foi deixado de lado por enquanto, enquanto se dá atenção às evacuações.
(Reportagem de Steve Holland; Edição de Heather Timmons, Daniel Wallis e Grant McCool)
.
Discussão sobre isso post