FOTO DE ARQUIVO: Um fuzileiro naval dos EUA designado para a 24ª Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais verifica os evacuados antes de seu voo durante uma evacuação no Aeroporto Internacional Hamid Karzai, Afeganistão, 18 de agosto de 2021. Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA / Cpl. Nicholas Guevara / Apostila via REUTERS
20 de agosto de 2021
Por Idrees Ali e Humeyra Pamuk
WASHINGTON (Reuters) -O governo dos EUA disse na sexta-feira que uma dúzia de países, da Europa ao Oriente Médio e Ásia Central, permitirá que americanos e outros evacuados de Cabul transitem em seu território, enquanto intensifica seus esforços de evacuação do Afeganistão.
O porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, disse que Bahrain, Dinamarca, Alemanha, Itália, Cazaquistão, Kuwait, Catar, Tajiquistão, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Uzbequistão já haviam começado ou em breve começarão a transitar por americanos ou, em algumas circunstâncias, por meio de seus territórios.
A Reuters relatou pela primeira vez que a Alemanha e outros países do Oriente Médio concordaram em hospedar temporariamente as pessoas evacuadas de Cabul.
Os Estados Unidos estão tentando desesperadamente evacuar milhares de pessoas do Afeganistão à medida que aumentam os relatos de represálias do Taleban contra afegãos que trabalharam com forças lideradas pelos EUA, forçando potências estrangeiras a acelerar o esforço de evacuação.
Mas as autoridades disseram que nenhum vôo de evacuação deixou Cabul por quase seis horas na sexta-feira porque eles não tinham para onde ir devido a um transbordamento na base aérea de Al Udeid, no Catar, que já abrigava 8.000 refugiados afegãos. Esses voos foram reiniciados.
Mais de 18.000 pessoas foram levadas de avião https://graphics.reuters.com/AFGHANISTAN-CONFLICT/KABUL-AIRPORT/zjpqkkwmypx/index.html desde que os militantes do Talibã tomaram a capital Cabul, de acordo com a aliança transatlântica NATO.
Price disse que a maioria dos voos vai de Cabul para o Catar e depois para esses países. Ele acrescentou que quase uma dúzia de outros países também fizeram “ofertas generosas” em relação à realocação de afegãos em risco.
Os Emirados Árabes Unidos concordaram em hospedar 5.000 refugiados afegãos por 10 dias a caminho de um terceiro país a pedido dos Estados Unidos, disse seu Ministério das Relações Exteriores.
Um alto funcionário do governo Biden disse que Washington tem trabalhado agressivamente para garantir acordos adicionais.
O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas, disse em um comunicado que Berlim havia concordado com Washington em abrigar temporariamente pessoas na Base Aérea de Ramstein. Não ficou claro quais outros países europeus estariam envolvidos.
O Pentágono disse que os primeiros voos pousariam na Alemanha ainda na sexta-feira.
“Do ponto de vista militar, precisamos de capacidade adicional e somos gratos por outros países estarem nos ajudando”, disse o porta-voz do Pentágono, John Kirby.
PERILOUS JOURNEY
Washington está correndo para tirar as pessoas antes do prazo de 31 de agosto, quando suas forças deveriam deixar o Afeganistão. O presidente Joe Biden disse no início desta semana que as tropas americanas que fornecem segurança para a evacuação poderiam ficar mais tempo, se necessário.
Um dos principais obstáculos para as pessoas que procuram deixar o Afeganistão continua a ser a perigosa jornada até o aeroporto de Cabul. Até agora, os Estados Unidos não conseguiram garantir uma passagem segura para cidadãos americanos ou outros, embora tenham dito que receberam garantias do Taleban de que não impedirão as pessoas de lá chegarem.
Mas os relatórios do local sugeriram o contrário. Milhares de afegãos segurando papéis, crianças e alguns pertences ainda lotavam o aeroporto onde combatentes armados do Taleban ordenavam que aqueles sem documentos de viagem voltassem para casa. No aeroporto e nos arredores, 12 pessoas foram mortas desde domingo, disseram oficiais da Otan e do Taleban.
Pessoas familiarizadas com a situação em Al Udeid, no Catar, relataram condições de deterioração na base, com refugiados afegãos lotados em um hangar sem ar-condicionado, poucos banheiros e pouca comida e água.
Uma fonte disse que as autoridades americanas estão cada vez mais preocupadas com os problemas logísticos iminentes porque “atualmente não têm comida suficiente” para mais chegadas.
(Reportagem de Idrees Ali e Humeyra Pamuk; reportagem adicional de Steve Holland, Jonathan Landay, Daphne Psaledakis e Simon Lewis; Edição de Jonathan Oatis, Marguerita Choy e Daniel Wallis)
.
FOTO DE ARQUIVO: Um fuzileiro naval dos EUA designado para a 24ª Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais verifica os evacuados antes de seu voo durante uma evacuação no Aeroporto Internacional Hamid Karzai, Afeganistão, 18 de agosto de 2021. Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA / Cpl. Nicholas Guevara / Apostila via REUTERS
20 de agosto de 2021
Por Idrees Ali e Humeyra Pamuk
WASHINGTON (Reuters) -O governo dos EUA disse na sexta-feira que uma dúzia de países, da Europa ao Oriente Médio e Ásia Central, permitirá que americanos e outros evacuados de Cabul transitem em seu território, enquanto intensifica seus esforços de evacuação do Afeganistão.
O porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, disse que Bahrain, Dinamarca, Alemanha, Itália, Cazaquistão, Kuwait, Catar, Tajiquistão, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Uzbequistão já haviam começado ou em breve começarão a transitar por americanos ou, em algumas circunstâncias, por meio de seus territórios.
A Reuters relatou pela primeira vez que a Alemanha e outros países do Oriente Médio concordaram em hospedar temporariamente as pessoas evacuadas de Cabul.
Os Estados Unidos estão tentando desesperadamente evacuar milhares de pessoas do Afeganistão à medida que aumentam os relatos de represálias do Taleban contra afegãos que trabalharam com forças lideradas pelos EUA, forçando potências estrangeiras a acelerar o esforço de evacuação.
Mas as autoridades disseram que nenhum vôo de evacuação deixou Cabul por quase seis horas na sexta-feira porque eles não tinham para onde ir devido a um transbordamento na base aérea de Al Udeid, no Catar, que já abrigava 8.000 refugiados afegãos. Esses voos foram reiniciados.
Mais de 18.000 pessoas foram levadas de avião https://graphics.reuters.com/AFGHANISTAN-CONFLICT/KABUL-AIRPORT/zjpqkkwmypx/index.html desde que os militantes do Talibã tomaram a capital Cabul, de acordo com a aliança transatlântica NATO.
Price disse que a maioria dos voos vai de Cabul para o Catar e depois para esses países. Ele acrescentou que quase uma dúzia de outros países também fizeram “ofertas generosas” em relação à realocação de afegãos em risco.
Os Emirados Árabes Unidos concordaram em hospedar 5.000 refugiados afegãos por 10 dias a caminho de um terceiro país a pedido dos Estados Unidos, disse seu Ministério das Relações Exteriores.
Um alto funcionário do governo Biden disse que Washington tem trabalhado agressivamente para garantir acordos adicionais.
O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas, disse em um comunicado que Berlim havia concordado com Washington em abrigar temporariamente pessoas na Base Aérea de Ramstein. Não ficou claro quais outros países europeus estariam envolvidos.
O Pentágono disse que os primeiros voos pousariam na Alemanha ainda na sexta-feira.
“Do ponto de vista militar, precisamos de capacidade adicional e somos gratos por outros países estarem nos ajudando”, disse o porta-voz do Pentágono, John Kirby.
PERILOUS JOURNEY
Washington está correndo para tirar as pessoas antes do prazo de 31 de agosto, quando suas forças deveriam deixar o Afeganistão. O presidente Joe Biden disse no início desta semana que as tropas americanas que fornecem segurança para a evacuação poderiam ficar mais tempo, se necessário.
Um dos principais obstáculos para as pessoas que procuram deixar o Afeganistão continua a ser a perigosa jornada até o aeroporto de Cabul. Até agora, os Estados Unidos não conseguiram garantir uma passagem segura para cidadãos americanos ou outros, embora tenham dito que receberam garantias do Taleban de que não impedirão as pessoas de lá chegarem.
Mas os relatórios do local sugeriram o contrário. Milhares de afegãos segurando papéis, crianças e alguns pertences ainda lotavam o aeroporto onde combatentes armados do Taleban ordenavam que aqueles sem documentos de viagem voltassem para casa. No aeroporto e nos arredores, 12 pessoas foram mortas desde domingo, disseram oficiais da Otan e do Taleban.
Pessoas familiarizadas com a situação em Al Udeid, no Catar, relataram condições de deterioração na base, com refugiados afegãos lotados em um hangar sem ar-condicionado, poucos banheiros e pouca comida e água.
Uma fonte disse que as autoridades americanas estão cada vez mais preocupadas com os problemas logísticos iminentes porque “atualmente não têm comida suficiente” para mais chegadas.
(Reportagem de Idrees Ali e Humeyra Pamuk; reportagem adicional de Steve Holland, Jonathan Landay, Daphne Psaledakis e Simon Lewis; Edição de Jonathan Oatis, Marguerita Choy e Daniel Wallis)
.
Discussão sobre isso post