Uma família de sapos causou uma disputa na vizinhança depois de se mudar para o quintal de uma senhora idosa. Moradores de Frontenex, uma comuna no departamento francês de Savoie, dizem que são mantidos acordados pelos minúsculos anfíbios há anos. Seu “coaxar constante” levou a uma campanha crescente para removê-los do jardim de um proprietário de 92 anos que envolveu a polícia local.
Colette Ferry disse aos meios de comunicação locais que três sapos se mudaram para um pequeno lago em seu quintal em 2021.
Falando à Franceinfo, ela disse que eles fazem “um pouco de barulho”, mas enfureceram seus vizinhos.
Enquanto ela disse que “não consegue ouvi-los”, outros moradores reclamaram de coaxar “dia e noite”.
Moradores de três casas vizinhas enviaram a ela uma carta, compartilhada com a prefeitura local, em abril de 2021.
LEIA MAIS: O colapso de Chernobyl aumentou o número de sapos negros e ‘mutantes’
Eles pediram que ela agisse sobre o “incômodo” causado por seus sapos residentes, alegando que o ruído “alto e constante” é “difícil de suportar em determinados momentos”.
Os sons que emanam da lagoa tornam-se mais acentuados durante os meses de primavera e verão – de abril a agosto – durante a época de acasalamento.
O Escritório Florestal Nacional da França disse que os sapos machos “emitem uma música que consiste em um ronco abafado, imitando o som de um trem passando à distância” durante a temporada.
Os vizinhos alegaram que o barulho excessivo os impedia de aproveitar seus espaços abertos em dias ensolarados.
As rãs verdes, acrescentou o escritório, são conhecidas por serem “extremamente barulhentas” com seus estrondos “tanto de dia quanto de noite”, especialmente quando o tempo está calmo ou tempestuoso.
Eles acrescentaram que isso significava que não podiam “deixar nossas janelas abertas à noite”.
Mas a Sra. Ferry não respondeu aos pedidos de seu vizinho, afirmando que sapos sempre viveram em seu lago.
O barulho acabou se tornando tão insuportável que os denunciantes envolveram a polícia.
Os gendarmes visitaram a casa da avó e um oficial de pesca os seguiu, mas eles não conseguiram mover os sapos.
A Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO), órgão nacional responsável pela proteção da vida selvagem, mais tarde interveio ao lado de Ferry, declarando que as leis locais proíbem a movimentação dos sapos.
Os vizinhos já ganharam o caso, no entanto, e as autoridades vão mover os sapos para o próximo Lago Saint-Vital.
Um morador, Boumedienne B, disse que os sapos “não têm nada para fazer aqui” e que devem ser levados para o lago, “onde serão felizes”.
Ele disse à Franceinfo que tinha um bom relacionamento com a Sra. Ferry e não queria que a questão fosse ao tribunal, pois “não seria humano”.
Enquanto os sapos estão indo embora, a senhora de 92 anos e sua neta acreditam que eles eventualmente retornarão.
Ela disse que os sapos “vieram sozinhos” e Marianne Granier acrescentou: “Eles vão voltar sozinhos”.
Ela acrescentou: “É onde eles põem ovos. Nós não fazemos a natureza.”
Reportagem adicional de Maria Ortega
Uma família de sapos causou uma disputa na vizinhança depois de se mudar para o quintal de uma senhora idosa. Moradores de Frontenex, uma comuna no departamento francês de Savoie, dizem que são mantidos acordados pelos minúsculos anfíbios há anos. Seu “coaxar constante” levou a uma campanha crescente para removê-los do jardim de um proprietário de 92 anos que envolveu a polícia local.
Colette Ferry disse aos meios de comunicação locais que três sapos se mudaram para um pequeno lago em seu quintal em 2021.
Falando à Franceinfo, ela disse que eles fazem “um pouco de barulho”, mas enfureceram seus vizinhos.
Enquanto ela disse que “não consegue ouvi-los”, outros moradores reclamaram de coaxar “dia e noite”.
Moradores de três casas vizinhas enviaram a ela uma carta, compartilhada com a prefeitura local, em abril de 2021.
LEIA MAIS: O colapso de Chernobyl aumentou o número de sapos negros e ‘mutantes’
Eles pediram que ela agisse sobre o “incômodo” causado por seus sapos residentes, alegando que o ruído “alto e constante” é “difícil de suportar em determinados momentos”.
Os sons que emanam da lagoa tornam-se mais acentuados durante os meses de primavera e verão – de abril a agosto – durante a época de acasalamento.
O Escritório Florestal Nacional da França disse que os sapos machos “emitem uma música que consiste em um ronco abafado, imitando o som de um trem passando à distância” durante a temporada.
Os vizinhos alegaram que o barulho excessivo os impedia de aproveitar seus espaços abertos em dias ensolarados.
As rãs verdes, acrescentou o escritório, são conhecidas por serem “extremamente barulhentas” com seus estrondos “tanto de dia quanto de noite”, especialmente quando o tempo está calmo ou tempestuoso.
Eles acrescentaram que isso significava que não podiam “deixar nossas janelas abertas à noite”.
Mas a Sra. Ferry não respondeu aos pedidos de seu vizinho, afirmando que sapos sempre viveram em seu lago.
O barulho acabou se tornando tão insuportável que os denunciantes envolveram a polícia.
Os gendarmes visitaram a casa da avó e um oficial de pesca os seguiu, mas eles não conseguiram mover os sapos.
A Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO), órgão nacional responsável pela proteção da vida selvagem, mais tarde interveio ao lado de Ferry, declarando que as leis locais proíbem a movimentação dos sapos.
Os vizinhos já ganharam o caso, no entanto, e as autoridades vão mover os sapos para o próximo Lago Saint-Vital.
Um morador, Boumedienne B, disse que os sapos “não têm nada para fazer aqui” e que devem ser levados para o lago, “onde serão felizes”.
Ele disse à Franceinfo que tinha um bom relacionamento com a Sra. Ferry e não queria que a questão fosse ao tribunal, pois “não seria humano”.
Enquanto os sapos estão indo embora, a senhora de 92 anos e sua neta acreditam que eles eventualmente retornarão.
Ela disse que os sapos “vieram sozinhos” e Marianne Granier acrescentou: “Eles vão voltar sozinhos”.
Ela acrescentou: “É onde eles põem ovos. Nós não fazemos a natureza.”
Reportagem adicional de Maria Ortega
Discussão sobre isso post