A Grã-Bretanha deveria liderar uma repressão internacional aos traficantes de seres humanos “malignos”, disse o arcebispo de Canterbury ao Parlamento.
O Reverendíssimo Justin Welby pressionou para que o Reino Unido encabeçasse a luta contra o comércio criminoso global, assim como fez contra a pirataria e a escravidão nos séculos anteriores, visando os perpetradores e não as vítimas.
Pressionando pela criação de uma força internacional antitráfico, o principal clérigo da Igreja da Inglaterra disse que soluções globais são necessárias para enfrentar os desafios mundiais, incluindo a crise dos refugiados. O Sr. Welby disse que as principais reformas do governo para lidar com a emergência dos pequenos barcos falham em lidar com os problemas que a motivam.
O arcebispo falava enquanto seus pares continuavam seu escrutínio detalhado do Projeto de Lei de Migração Ilegal que ele anteriormente rotulou de “moralmente inaceitável e politicamente impraticável”. A legislação, que já passou pela Câmara dos Comuns, visa garantir que aqueles que chegam ao Reino Unido sem permissão sejam detidos e prontamente deportados, seja para seu país de origem ou para um terceiro país, como Ruanda.
LEIA MAIS: Pelo menos 79 mortos e centenas de desaparecidos após naufrágio de barco superlotado
O Sr. Welby propôs uma série de emendas ao projeto de lei que forçariam o Ministro do Interior a elaborar estratégias de 10 anos para colaborar internacionalmente para enfrentar tanto a crise dos refugiados quanto o tráfico humano.
Apontando que o país liderou o caminho na introdução de legislação moderna sobre escravidão, ele disse: “Agora devemos fazer o mesmo em uma repressão internacional aos perpetradores”.
O Arcebispo acrescentou: “Tenho certeza de que todos nesta Casa concordam que nosso objetivo deve ser a erradicação total deste mal. Parte da estratégia de 10 anos aqui proposta deve incluir planos de colaboração com parceiros internacionais para estabelecer uma força antitráfico internacional, financiada por governos e mandatada com autoridade para atacar e prender traficantes de pessoas onde quer que sejam encontrados.
“Isso seria agir a montante, focando nos traficantes e não em suas vítimas, um efeito incidental deste projeto de lei, e nos aproximando da raiz do problema. Fizemos algo semelhante com a pirataria do século 17 e o comércio de escravos do século 19, onde lideramos o mundo. Este é um crime igualmente grave e devemos perseguir os perpetradores com rapidez e precisão e com toda a força do direito internacional. Isso não pode ser feito em um país sozinho.”
O ex-ministro do Gabinete Tory, Lord Deben, presidente do Comitê de Mudanças Climáticas, instou o governo a “ouvir o arcebispo”.
O colega conservador disse: “Os problemas que enfrentamos no momento são minúsculos em comparação com os que enfrentaremos à medida que as mudanças climáticas expulsarem cada vez mais pessoas dos países em que vivem. E quem vai tentar se beneficiar disso? As mesmas pessoas que dirigem os atuais sistemas escandalosos e perversos de lidar com pessoas patéticas que procuram encontrar um lugar para morar.
Mas o ministro do Interior, Lord Murray, de Blidworth, disse que as estratégias “não são uma bala de prata”.
Ele disse: “Uma estratégia por si só não aumentará a resposta coletiva a um desafio específico e é um ponto discutível se uma estratégia de 10 anos é um horizonte muito longo nessa área. As políticas podem mudar com mudanças de governo e, de fato, um governo não pode vincular seu sucessor. Também há sempre o risco de que os recursos sejam consumidos na preparação de estratégias e no monitoramento de sua implementação, em vez de prosseguir com a tarefa central vital em mãos.”
Ele acrescentou: “Se não enfrentarmos e reduzirmos substancialmente a escala atual de entrada ilegal no Reino Unido, nossos recursos continuarão a ser minados pelos números absolutos que atravessam o Canal da Mancha, impactando necessariamente em nossa capacidade de enfrentar os desafios estratégicos”.
Em resposta, Welby disse: “Não estou surpreso, mas estou profundamente desapontado com a resposta do ministro”. Ele também instou o governo a assumir a liderança ao lidar com a crise global de refugiados.
O Sr. Welby disse: “Se todos os outros países adotassem a abordagem que o governo do Reino Unido está adotando com este projeto de lei, todo o sistema internacional de refugiados entraria em colapso. Isso não é do nosso interesse, independentemente da moralidade, puramente pragmática, nem de qualquer outro país, muito menos daqueles que precisam de proteção.”
Ele acrescentou: “Devemos controlar nossas fronteiras. Isso não pode ser feito simplesmente cortando as pessoas que chegam. Isso deve ser feito cortando-os bem mais para trás. Cortá-los simplesmente quando eles chegam é como, como em partes da diocese de Canterbury que são propensas a inundações, pensar que, colocando sacos de areia na porta da frente, você pode impedir que a água entre pelos fundos.
Insistindo que o governo está agindo, Lord Murray disse: “A comunidade internacional só pode abordar o deslocamento nessa escala coletivamente por meio de uma abordagem holística, utilizando, quando apropriado, intervenções de desenvolvimento, diplomáticas, militares e humanitárias”.
A Grã-Bretanha deveria liderar uma repressão internacional aos traficantes de seres humanos “malignos”, disse o arcebispo de Canterbury ao Parlamento.
O Reverendíssimo Justin Welby pressionou para que o Reino Unido encabeçasse a luta contra o comércio criminoso global, assim como fez contra a pirataria e a escravidão nos séculos anteriores, visando os perpetradores e não as vítimas.
Pressionando pela criação de uma força internacional antitráfico, o principal clérigo da Igreja da Inglaterra disse que soluções globais são necessárias para enfrentar os desafios mundiais, incluindo a crise dos refugiados. O Sr. Welby disse que as principais reformas do governo para lidar com a emergência dos pequenos barcos falham em lidar com os problemas que a motivam.
O arcebispo falava enquanto seus pares continuavam seu escrutínio detalhado do Projeto de Lei de Migração Ilegal que ele anteriormente rotulou de “moralmente inaceitável e politicamente impraticável”. A legislação, que já passou pela Câmara dos Comuns, visa garantir que aqueles que chegam ao Reino Unido sem permissão sejam detidos e prontamente deportados, seja para seu país de origem ou para um terceiro país, como Ruanda.
LEIA MAIS: Pelo menos 79 mortos e centenas de desaparecidos após naufrágio de barco superlotado
O Sr. Welby propôs uma série de emendas ao projeto de lei que forçariam o Ministro do Interior a elaborar estratégias de 10 anos para colaborar internacionalmente para enfrentar tanto a crise dos refugiados quanto o tráfico humano.
Apontando que o país liderou o caminho na introdução de legislação moderna sobre escravidão, ele disse: “Agora devemos fazer o mesmo em uma repressão internacional aos perpetradores”.
O Arcebispo acrescentou: “Tenho certeza de que todos nesta Casa concordam que nosso objetivo deve ser a erradicação total deste mal. Parte da estratégia de 10 anos aqui proposta deve incluir planos de colaboração com parceiros internacionais para estabelecer uma força antitráfico internacional, financiada por governos e mandatada com autoridade para atacar e prender traficantes de pessoas onde quer que sejam encontrados.
“Isso seria agir a montante, focando nos traficantes e não em suas vítimas, um efeito incidental deste projeto de lei, e nos aproximando da raiz do problema. Fizemos algo semelhante com a pirataria do século 17 e o comércio de escravos do século 19, onde lideramos o mundo. Este é um crime igualmente grave e devemos perseguir os perpetradores com rapidez e precisão e com toda a força do direito internacional. Isso não pode ser feito em um país sozinho.”
O ex-ministro do Gabinete Tory, Lord Deben, presidente do Comitê de Mudanças Climáticas, instou o governo a “ouvir o arcebispo”.
O colega conservador disse: “Os problemas que enfrentamos no momento são minúsculos em comparação com os que enfrentaremos à medida que as mudanças climáticas expulsarem cada vez mais pessoas dos países em que vivem. E quem vai tentar se beneficiar disso? As mesmas pessoas que dirigem os atuais sistemas escandalosos e perversos de lidar com pessoas patéticas que procuram encontrar um lugar para morar.
Mas o ministro do Interior, Lord Murray, de Blidworth, disse que as estratégias “não são uma bala de prata”.
Ele disse: “Uma estratégia por si só não aumentará a resposta coletiva a um desafio específico e é um ponto discutível se uma estratégia de 10 anos é um horizonte muito longo nessa área. As políticas podem mudar com mudanças de governo e, de fato, um governo não pode vincular seu sucessor. Também há sempre o risco de que os recursos sejam consumidos na preparação de estratégias e no monitoramento de sua implementação, em vez de prosseguir com a tarefa central vital em mãos.”
Ele acrescentou: “Se não enfrentarmos e reduzirmos substancialmente a escala atual de entrada ilegal no Reino Unido, nossos recursos continuarão a ser minados pelos números absolutos que atravessam o Canal da Mancha, impactando necessariamente em nossa capacidade de enfrentar os desafios estratégicos”.
Em resposta, Welby disse: “Não estou surpreso, mas estou profundamente desapontado com a resposta do ministro”. Ele também instou o governo a assumir a liderança ao lidar com a crise global de refugiados.
O Sr. Welby disse: “Se todos os outros países adotassem a abordagem que o governo do Reino Unido está adotando com este projeto de lei, todo o sistema internacional de refugiados entraria em colapso. Isso não é do nosso interesse, independentemente da moralidade, puramente pragmática, nem de qualquer outro país, muito menos daqueles que precisam de proteção.”
Ele acrescentou: “Devemos controlar nossas fronteiras. Isso não pode ser feito simplesmente cortando as pessoas que chegam. Isso deve ser feito cortando-os bem mais para trás. Cortá-los simplesmente quando eles chegam é como, como em partes da diocese de Canterbury que são propensas a inundações, pensar que, colocando sacos de areia na porta da frente, você pode impedir que a água entre pelos fundos.
Insistindo que o governo está agindo, Lord Murray disse: “A comunidade internacional só pode abordar o deslocamento nessa escala coletivamente por meio de uma abordagem holística, utilizando, quando apropriado, intervenções de desenvolvimento, diplomáticas, militares e humanitárias”.
Discussão sobre isso post