25 de agosto de 2021
Por Idrees Ali, Humeyra Pamuk e Jonathan Landay
WASHINGTON (Reuters) – Sem tropas americanas ou parceiros confiáveis, prisões esvaziadas de militantes e o Taleban no controle, dúvidas crescem dentro do governo do presidente Joe Biden sobre a capacidade de Washington de conter o ressurgimento da Al Qaeda e outros extremistas no Afeganistão, seis atualmente e ex-autoridades americanas disseram à Reuters.
As forças de segurança afegãs que os Estados Unidos ajudaram a treinar desmoronaram quando militantes do Taleban cruzaram o Afeganistão em menos de duas semanas, deixando os Estados Unidos com poucos parceiros no local.
“Não estamos em um bom lugar”, disse um oficial de defesa dos EUA, que pediu anonimato para discutir o assunto.
Semanas antes do 20º aniversário dos ataques de 11 de setembro de 2001 aos Estados Unidos pela Al Qaeda, a falta de visibilidade em relação a ameaças extremistas em potencial é uma perspectiva assustadora para as autoridades.
As forças lideradas pelos EUA derrubaram o Taleban em 2001 por abrigar militantes da Al Qaeda, levando à guerra mais longa da América.
A partida das tropas dos EUA ordenada para 31 de agosto por Biden e o subsequente colapso das forças de segurança afegãs privaram a CIA e outras agências de espionagem de proteção, forçando-as a fechar bases e retirar pessoal também.
O governo Biden não pode contar com os países vizinhos porque até agora não foi capaz de fazer acordos em bases para as forças de contraterrorismo dos EUA e drones, disseram autoridades.
Isso deixou Washington dependente da realização de operações de contraterrorismo a partir de bases americanas no Golfo e de contar com o Taleban para aderir ao acordo de retirada dos Estados Unidos de 2020 para impedir ataques de militantes aos Estados Unidos e aliados.
Mas é um empreendimento caro. Pilotar aeronaves militares do Oriente Médio, o centro militar mais próximo que Washington possui na região, pode custar mais do que 2.500 soldados que estiveram no Afeganistão até o início deste ano, acrescentaram as autoridades.
Mesmo o desdobramento de recursos escassos dos EUA para monitorar militantes no Afeganistão terá de competir efetivamente com a principal prioridade do governo na Ásia de combater a China.
O Grupo dos Sete nações industrializadas priorizou que os novos governantes do Taleban no Afeganistão rompam todos os laços com organizações terroristas e que o Taleban deve se engajar na luta contra o terrorismo, disse uma autoridade da presidência francesa na terça-feira após uma reunião de líderes do G7.
‘GRAVE DESVANTAGEM’
Os líderes militares dos EUA estimaram em junho que grupos como a Al Qaeda podem representar uma ameaça do Afeganistão para a pátria dos EUA em dois anos.
Mas a aquisição do Taleban tornou essa estimativa obsoleta, disseram as autoridades.
Nathan Sales, o coordenador do Departamento de Estado para contraterrorismo até janeiro, estimou que agora a Al Qaeda levaria seis meses para reconstituir a capacidade de conduzir operações externas.
O Taleban libertou centenas de detidos das prisões, gerando temores de que alguns incluam extremistas importantes.
Embora o Taleban tenha prometido manter seu compromisso de evitar que a Al Qaeda planeje ataques internacionais do Afeganistão, especialistas questionam essa promessa.
Daniel Hoffman, um ex-chefe das operações secretas da CIA no Oriente Médio, expressou dúvidas de que o Taleban reprimiria a Al Qaeda, observando seus laços de décadas e ideologias compartilhadas.
“O país é uma placa de Petri de ameaças: ISIS, Al Qaeda e Talibã. Todos eles nos têm em sua mira ”, disse ele.
Biden disse que os Estados Unidos monitorarão de perto os grupos militantes no Afeganistão e têm a capacidade de rastrear e neutralizar as ameaças crescentes.
Mas ele disse erroneamente na semana passada que a Al Qaeda havia “ido” do país, confundindo as autoridades americanas.
Seu conselheiro de segurança nacional, Jake Sullivan, disse na segunda-feira que Biden estava se referindo à capacidade da Al Qaeda de atacar os Estados Unidos a partir do Afeganistão.
Uma série de relatórios das Nações Unidas afirmam que centenas de combatentes e altos líderes da Al Qaeda permanecem no Afeganistão sob a proteção do Taleban.
Os planejadores militares dos EUA dizem que parte da inteligência pode ser obtida por satélites e aeronaves voando de bases no Catar e nos Emirados Árabes Unidos. Mas eles reconhecem que tais operações são caras.
“Nossa comunidade de inteligência e nossos operadores militares estarão em grande desvantagem ao tentar identificar onde essas células da Al Qaeda estão localizadas, o que estão planejando, e será extremamente difícil para nós tirá-las do campo de batalha, ”Disse Sales.
Em 2015, oficiais militares dos EUA ficaram surpresos ao saber que a Al Qaeda estava operando um enorme campo de treinamento no sul da província de Kandahar. Isso foi com milhares de soldados dos EUA e da coalizão no Afeganistão.
“Mesmo quando tínhamos forças no solo e uma cobertura aérea muito robusta, frequentemente ficávamos surpresos com o que a Al Qaeda era capaz de fazer”, disse Kathryn Wheelbarger, uma ex-autoridade do Pentágono.
O Paquistão disse que não hospedará tropas americanas e os países da Ásia central estão relutantes em aceitar os pedidos americanos por causa de preocupações de que isso possa enfurecer a Rússia.
“Eu simplesmente não acredito que o horizonte possa funcionar, particularmente no Afeganistão”, disse Wheelbarger, referindo-se aos esforços de contraterrorismo de fora do Afeganistão.
(Reportagem de Idrees Ali, Humeyra Pamuk e Jonathan Landay; Edição de Mary Milliken e Peter Cooney)
.
25 de agosto de 2021
Por Idrees Ali, Humeyra Pamuk e Jonathan Landay
WASHINGTON (Reuters) – Sem tropas americanas ou parceiros confiáveis, prisões esvaziadas de militantes e o Taleban no controle, dúvidas crescem dentro do governo do presidente Joe Biden sobre a capacidade de Washington de conter o ressurgimento da Al Qaeda e outros extremistas no Afeganistão, seis atualmente e ex-autoridades americanas disseram à Reuters.
As forças de segurança afegãs que os Estados Unidos ajudaram a treinar desmoronaram quando militantes do Taleban cruzaram o Afeganistão em menos de duas semanas, deixando os Estados Unidos com poucos parceiros no local.
“Não estamos em um bom lugar”, disse um oficial de defesa dos EUA, que pediu anonimato para discutir o assunto.
Semanas antes do 20º aniversário dos ataques de 11 de setembro de 2001 aos Estados Unidos pela Al Qaeda, a falta de visibilidade em relação a ameaças extremistas em potencial é uma perspectiva assustadora para as autoridades.
As forças lideradas pelos EUA derrubaram o Taleban em 2001 por abrigar militantes da Al Qaeda, levando à guerra mais longa da América.
A partida das tropas dos EUA ordenada para 31 de agosto por Biden e o subsequente colapso das forças de segurança afegãs privaram a CIA e outras agências de espionagem de proteção, forçando-as a fechar bases e retirar pessoal também.
O governo Biden não pode contar com os países vizinhos porque até agora não foi capaz de fazer acordos em bases para as forças de contraterrorismo dos EUA e drones, disseram autoridades.
Isso deixou Washington dependente da realização de operações de contraterrorismo a partir de bases americanas no Golfo e de contar com o Taleban para aderir ao acordo de retirada dos Estados Unidos de 2020 para impedir ataques de militantes aos Estados Unidos e aliados.
Mas é um empreendimento caro. Pilotar aeronaves militares do Oriente Médio, o centro militar mais próximo que Washington possui na região, pode custar mais do que 2.500 soldados que estiveram no Afeganistão até o início deste ano, acrescentaram as autoridades.
Mesmo o desdobramento de recursos escassos dos EUA para monitorar militantes no Afeganistão terá de competir efetivamente com a principal prioridade do governo na Ásia de combater a China.
O Grupo dos Sete nações industrializadas priorizou que os novos governantes do Taleban no Afeganistão rompam todos os laços com organizações terroristas e que o Taleban deve se engajar na luta contra o terrorismo, disse uma autoridade da presidência francesa na terça-feira após uma reunião de líderes do G7.
‘GRAVE DESVANTAGEM’
Os líderes militares dos EUA estimaram em junho que grupos como a Al Qaeda podem representar uma ameaça do Afeganistão para a pátria dos EUA em dois anos.
Mas a aquisição do Taleban tornou essa estimativa obsoleta, disseram as autoridades.
Nathan Sales, o coordenador do Departamento de Estado para contraterrorismo até janeiro, estimou que agora a Al Qaeda levaria seis meses para reconstituir a capacidade de conduzir operações externas.
O Taleban libertou centenas de detidos das prisões, gerando temores de que alguns incluam extremistas importantes.
Embora o Taleban tenha prometido manter seu compromisso de evitar que a Al Qaeda planeje ataques internacionais do Afeganistão, especialistas questionam essa promessa.
Daniel Hoffman, um ex-chefe das operações secretas da CIA no Oriente Médio, expressou dúvidas de que o Taleban reprimiria a Al Qaeda, observando seus laços de décadas e ideologias compartilhadas.
“O país é uma placa de Petri de ameaças: ISIS, Al Qaeda e Talibã. Todos eles nos têm em sua mira ”, disse ele.
Biden disse que os Estados Unidos monitorarão de perto os grupos militantes no Afeganistão e têm a capacidade de rastrear e neutralizar as ameaças crescentes.
Mas ele disse erroneamente na semana passada que a Al Qaeda havia “ido” do país, confundindo as autoridades americanas.
Seu conselheiro de segurança nacional, Jake Sullivan, disse na segunda-feira que Biden estava se referindo à capacidade da Al Qaeda de atacar os Estados Unidos a partir do Afeganistão.
Uma série de relatórios das Nações Unidas afirmam que centenas de combatentes e altos líderes da Al Qaeda permanecem no Afeganistão sob a proteção do Taleban.
Os planejadores militares dos EUA dizem que parte da inteligência pode ser obtida por satélites e aeronaves voando de bases no Catar e nos Emirados Árabes Unidos. Mas eles reconhecem que tais operações são caras.
“Nossa comunidade de inteligência e nossos operadores militares estarão em grande desvantagem ao tentar identificar onde essas células da Al Qaeda estão localizadas, o que estão planejando, e será extremamente difícil para nós tirá-las do campo de batalha, ”Disse Sales.
Em 2015, oficiais militares dos EUA ficaram surpresos ao saber que a Al Qaeda estava operando um enorme campo de treinamento no sul da província de Kandahar. Isso foi com milhares de soldados dos EUA e da coalizão no Afeganistão.
“Mesmo quando tínhamos forças no solo e uma cobertura aérea muito robusta, frequentemente ficávamos surpresos com o que a Al Qaeda era capaz de fazer”, disse Kathryn Wheelbarger, uma ex-autoridade do Pentágono.
O Paquistão disse que não hospedará tropas americanas e os países da Ásia central estão relutantes em aceitar os pedidos americanos por causa de preocupações de que isso possa enfurecer a Rússia.
“Eu simplesmente não acredito que o horizonte possa funcionar, particularmente no Afeganistão”, disse Wheelbarger, referindo-se aos esforços de contraterrorismo de fora do Afeganistão.
(Reportagem de Idrees Ali, Humeyra Pamuk e Jonathan Landay; Edição de Mary Milliken e Peter Cooney)
.
Discussão sobre isso post