A BBC foi forçada a pedir desculpas depois que um de seus apresentadores disse que “as forças israelenses estão felizes em matar crianças” em uma entrevista com o ex-primeiro-ministro do país.
A âncora Anjana Gadgil fez as declarações ao falar com Naftali Bennett sobre a ação militar do país na Cisjordânia.
Na entrevista na noite de terça-feira, o apresentador disse: “Os militares israelenses estão chamando isso de uma ‘operação militar’mas agora sabemos que jovens estão sendo mortos, quatro deles menores de 18 anos.
“É isso mesmo que os militares pretendem fazer? Matar pessoas entre 16 e 18 anos?
Bennett respondeu: “Muito pelo contrário. Na verdade, todas as 11 pessoas mortas lá são militantes. O fato de haver jovens terroristas que decidem pegar em armas é responsabilidade deles”.
Ele acrescentou que vários dos responsáveis por incidentes terroristas nos quais dezenas de israelenses perderam a vida nos últimos 12 meses vieram de Jenin ou receberam treinamento lá.
Ele disse à BBC: “Jenin se tornou um epicentro do terror. todos os palestinos que foram mortos eram terroristas, neste caso.”
A Sra. Gadgil então retrucou: “Terroristas, mas crianças. As forças israelenses ficam felizes em matar crianças”.
O ex-líder israelense, visivelmente irritado com os comentários, respondeu: “É bastante notável que você diga isso porque eles [the terrorists] estão nos matando.”
Quando pressionada a definir como definiria uma jovem de 17 anos armada atirando balas reais contra sua família, ela disse que a ONU havia definido militantes como “crianças”.
O Sr. Bennett repetiu a pergunta, à qual ela disse simplesmente: “Não estamos falando sobre isso”, rotulando a operação militar israelense em Jenin como um “ataque direcionado”.
Depois de receber uma série de reclamações sobre a briga, um porta-voz da BBC disse: “A BBC News recebeu comentários e reclamações sobre uma entrevista com Naftali Bennett transmitida no canal BBC News sobre eventos recentes na Cisjordânia e em Israel.
“As queixas levantadas referem-se a questões específicas de entrevista sobre a morte de jovens no campo de refugiados de Jenin.
“As Nações Unidas levantaram a questão do impacto da operação em Jenin em crianças e jovens.
“Embora este seja um assunto legítimo para examinar na entrevista, pedimos desculpas pelo fato de a linguagem usada nesta linha de questionamento não ter sido bem formulada e ser inapropriada.”
Os meios de comunicação israelenses informaram que pelo menos 120 indivíduos suspeitos de serem militantes palestinos foram presos pelo exército desde o início da operação na segunda-feira.
O governo autônomo palestino na Cisjordânia, junto com três países árabes que normalizaram os laços com Israel – Jordânia, Egito e Emirados Árabes Unidos – expressaram sua condenação à incursão de Israel.
A BBC foi forçada a pedir desculpas depois que um de seus apresentadores disse que “as forças israelenses estão felizes em matar crianças” em uma entrevista com o ex-primeiro-ministro do país.
A âncora Anjana Gadgil fez as declarações ao falar com Naftali Bennett sobre a ação militar do país na Cisjordânia.
Na entrevista na noite de terça-feira, o apresentador disse: “Os militares israelenses estão chamando isso de uma ‘operação militar’mas agora sabemos que jovens estão sendo mortos, quatro deles menores de 18 anos.
“É isso mesmo que os militares pretendem fazer? Matar pessoas entre 16 e 18 anos?
Bennett respondeu: “Muito pelo contrário. Na verdade, todas as 11 pessoas mortas lá são militantes. O fato de haver jovens terroristas que decidem pegar em armas é responsabilidade deles”.
Ele acrescentou que vários dos responsáveis por incidentes terroristas nos quais dezenas de israelenses perderam a vida nos últimos 12 meses vieram de Jenin ou receberam treinamento lá.
Ele disse à BBC: “Jenin se tornou um epicentro do terror. todos os palestinos que foram mortos eram terroristas, neste caso.”
A Sra. Gadgil então retrucou: “Terroristas, mas crianças. As forças israelenses ficam felizes em matar crianças”.
O ex-líder israelense, visivelmente irritado com os comentários, respondeu: “É bastante notável que você diga isso porque eles [the terrorists] estão nos matando.”
Quando pressionada a definir como definiria uma jovem de 17 anos armada atirando balas reais contra sua família, ela disse que a ONU havia definido militantes como “crianças”.
O Sr. Bennett repetiu a pergunta, à qual ela disse simplesmente: “Não estamos falando sobre isso”, rotulando a operação militar israelense em Jenin como um “ataque direcionado”.
Depois de receber uma série de reclamações sobre a briga, um porta-voz da BBC disse: “A BBC News recebeu comentários e reclamações sobre uma entrevista com Naftali Bennett transmitida no canal BBC News sobre eventos recentes na Cisjordânia e em Israel.
“As queixas levantadas referem-se a questões específicas de entrevista sobre a morte de jovens no campo de refugiados de Jenin.
“As Nações Unidas levantaram a questão do impacto da operação em Jenin em crianças e jovens.
“Embora este seja um assunto legítimo para examinar na entrevista, pedimos desculpas pelo fato de a linguagem usada nesta linha de questionamento não ter sido bem formulada e ser inapropriada.”
Os meios de comunicação israelenses informaram que pelo menos 120 indivíduos suspeitos de serem militantes palestinos foram presos pelo exército desde o início da operação na segunda-feira.
O governo autônomo palestino na Cisjordânia, junto com três países árabes que normalizaram os laços com Israel – Jordânia, Egito e Emirados Árabes Unidos – expressaram sua condenação à incursão de Israel.
Discussão sobre isso post