Quando Monica Loui olhou para o restaurante e pousada que sua família possuía há décadas, ela viu uma vítima do aquecimento do planeta.
A casa, feita de pau-brasil, que ela usava como depósito, fora reduzida a uma confusão de blocos de concreto, com os móveis carbonizados de forma irreconhecível. Na colina ao lado do restaurante, carcaças de árvores enegrecidas estavam espalhadas sobre o solo ainda fumegante. E do outro lado da rua, um helicóptero do Corpo de Bombeiros abafou a conversa enquanto jogava água em pontos quentes.
“Com a mudança climática, as estações estão mudando”, disse Loui, que dirige o Kula Sandalwoods Inn & Cafe com seus irmãos na montanhosa Upcountry, no centro de Maui. Ela disse que os incêndios nunca foram uma grande preocupação, mas agora “a secura é muito mais longa e muito mais cedo”.
“A umidade do ar – não temos os padrões de chuva que costumávamos ter.”
A área de Kula evitou a devastação total vista em Lahaina, uma unidade de 35 milhas a oeste, onde dezenas de pessoas morreram e prédio após prédio foi destruído. Mas o dano em Kula foi significativo do mesmo jeito. Na sexta-feira, três dias após o início do incêndio, as equipes em Kula continuaram a lidar com as chamas enquanto o cheiro forte de fumaça sufocava o ar. A paisagem era um estudo de contrastes: um prédio queimado ao lado de outro sem nenhum dano visível, florestas verdejantes dando lugar a campos esfumaçados de escuridão.
Na terça-feira, Loui disse que estava trabalhando em novas cortinas para suas casas de aluguel, populares entre os visitantes do Parque Nacional de Haleakala, quando saiu para investigar o que parecia ser uma árvore caindo.
“Em vez de encontrar qualquer árvore caindo”, disse ela, “tudo o que vi foi fumaça”.
A Sra. Loui, cujos pais fundaram a Sandalwoods há mais de 30 anos, passou as horas seguintes em uma luta frenética contra a natureza.
“Mangueira, pau, pá – qualquer coisa que possamos usar” para conter as chamas, disse Loui, que está na casa dos 60 anos. Mas, à medida que as chamas continuavam a aumentar, ela disse: “Estou chegando à realidade de que podemos perder este lugar”.
Ela disse que um oficial do Corpo de Bombeiros veio e contou a ela sobre o que havia acontecido na ilha – “Esta seção de Lahaina se foi, esta seção se foi, esta seção se foi” – e implorou que ela fosse embora enquanto ainda podia.
“O chefe do batalhão salvou nossa vida”, disse Loui. “Ele veio e disse: ‘Haverá um tempo. Não sejam heróis. Você está fazendo um ótimo trabalho protegendo as linhas de propriedade e mantendo os pontos quentes, mas tudo pode mudar em um segundo.’”
Quando as chamas se aproximaram, ela conseguiu se salvar em uma viatura da polícia enquanto o policial gritava para que os outros evacuassem imediatamente.
Enquanto ela fugia, a Sra. Loui temia que todos os Sandalwoods fossem destruídos. Quando as chamas diminuíram, ela voltou para algo ainda terrível, mas menos terrível. O prédio de armazenamento foi uma perda total. A parte de trás do restaurante sofreu danos, mas o prédio estava intacto. Os chalés alugados estavam cheios de fumaça e precisavam de reparos significativos, mas ainda estavam de pé também.
A Sra. Loui disse que viu o incêndio como mais uma prova de que “a mudança climática é real; isso não acontece sem motivo.” Cientistas federais alertaram que a mudança climática representa vários riscos para o Havaí, incluindo o aumento do potencial de incêndios florestais, ameaças ao abastecimento de água e erosão costeira.
No Sandalwoods, Loui disse que agora estava reconsiderando o uso de energia e pensando em abandonar os aparelhos movidos a propano no restaurante. Mas ela também viu a necessidade de mudanças em nível social, como restaurar florestas, plantar vegetação nativa e cultivar mais alimentos localmente.
“Espero que você vote em políticos inteligentes que possam efetuar mudanças com suas políticas”, disse ela enquanto os bombeiros continuavam trabalhando nas proximidades. “E você se envolve.”
Quando Monica Loui olhou para o restaurante e pousada que sua família possuía há décadas, ela viu uma vítima do aquecimento do planeta.
A casa, feita de pau-brasil, que ela usava como depósito, fora reduzida a uma confusão de blocos de concreto, com os móveis carbonizados de forma irreconhecível. Na colina ao lado do restaurante, carcaças de árvores enegrecidas estavam espalhadas sobre o solo ainda fumegante. E do outro lado da rua, um helicóptero do Corpo de Bombeiros abafou a conversa enquanto jogava água em pontos quentes.
“Com a mudança climática, as estações estão mudando”, disse Loui, que dirige o Kula Sandalwoods Inn & Cafe com seus irmãos na montanhosa Upcountry, no centro de Maui. Ela disse que os incêndios nunca foram uma grande preocupação, mas agora “a secura é muito mais longa e muito mais cedo”.
“A umidade do ar – não temos os padrões de chuva que costumávamos ter.”
A área de Kula evitou a devastação total vista em Lahaina, uma unidade de 35 milhas a oeste, onde dezenas de pessoas morreram e prédio após prédio foi destruído. Mas o dano em Kula foi significativo do mesmo jeito. Na sexta-feira, três dias após o início do incêndio, as equipes em Kula continuaram a lidar com as chamas enquanto o cheiro forte de fumaça sufocava o ar. A paisagem era um estudo de contrastes: um prédio queimado ao lado de outro sem nenhum dano visível, florestas verdejantes dando lugar a campos esfumaçados de escuridão.
Na terça-feira, Loui disse que estava trabalhando em novas cortinas para suas casas de aluguel, populares entre os visitantes do Parque Nacional de Haleakala, quando saiu para investigar o que parecia ser uma árvore caindo.
“Em vez de encontrar qualquer árvore caindo”, disse ela, “tudo o que vi foi fumaça”.
A Sra. Loui, cujos pais fundaram a Sandalwoods há mais de 30 anos, passou as horas seguintes em uma luta frenética contra a natureza.
“Mangueira, pau, pá – qualquer coisa que possamos usar” para conter as chamas, disse Loui, que está na casa dos 60 anos. Mas, à medida que as chamas continuavam a aumentar, ela disse: “Estou chegando à realidade de que podemos perder este lugar”.
Ela disse que um oficial do Corpo de Bombeiros veio e contou a ela sobre o que havia acontecido na ilha – “Esta seção de Lahaina se foi, esta seção se foi, esta seção se foi” – e implorou que ela fosse embora enquanto ainda podia.
“O chefe do batalhão salvou nossa vida”, disse Loui. “Ele veio e disse: ‘Haverá um tempo. Não sejam heróis. Você está fazendo um ótimo trabalho protegendo as linhas de propriedade e mantendo os pontos quentes, mas tudo pode mudar em um segundo.’”
Quando as chamas se aproximaram, ela conseguiu se salvar em uma viatura da polícia enquanto o policial gritava para que os outros evacuassem imediatamente.
Enquanto ela fugia, a Sra. Loui temia que todos os Sandalwoods fossem destruídos. Quando as chamas diminuíram, ela voltou para algo ainda terrível, mas menos terrível. O prédio de armazenamento foi uma perda total. A parte de trás do restaurante sofreu danos, mas o prédio estava intacto. Os chalés alugados estavam cheios de fumaça e precisavam de reparos significativos, mas ainda estavam de pé também.
A Sra. Loui disse que viu o incêndio como mais uma prova de que “a mudança climática é real; isso não acontece sem motivo.” Cientistas federais alertaram que a mudança climática representa vários riscos para o Havaí, incluindo o aumento do potencial de incêndios florestais, ameaças ao abastecimento de água e erosão costeira.
No Sandalwoods, Loui disse que agora estava reconsiderando o uso de energia e pensando em abandonar os aparelhos movidos a propano no restaurante. Mas ela também viu a necessidade de mudanças em nível social, como restaurar florestas, plantar vegetação nativa e cultivar mais alimentos localmente.
“Espero que você vote em políticos inteligentes que possam efetuar mudanças com suas políticas”, disse ela enquanto os bombeiros continuavam trabalhando nas proximidades. “E você se envolve.”
Discussão sobre isso post