Ultima atualização: 5 de setembro de 2023, 15h55 IST
O governo provavelmente está considerando mudar o nome oficial do país para ‘Bharat’. (Créditos: Shutterstock)
Muitos dos países foram renomeados após a década de 1950 durante o pós-colonialismo e o novo nome significou uma mudança em direção à autonomia, deixando para trás o legado colonial
O governo liderado por Narendra Modi provavelmente apresentará uma resolução para mudar o nome oficial da Índia para ‘Bharat’ durante a sessão especial do Parlamento no final deste mês.
O líder do Congresso, Jairam Ramesh, afirmou que Rashtrapati Bhawan enviou um convite para o jantar do G20 neste fim de semana em nome do ‘Presidente de Bharat’ em vez do habitual ‘Presidente da Índia’.
Enquanto isso, vários líderes do BJP, incluindo Assam CM Himanta Biswa Sarma e o Ministro da União Rajeev Chandrasekhar, apoiaram a renomeação do país como ‘Bharat’. Tem havido uma controvérsia contínua desde que mais de duas dezenas de partidos da oposição formaram uma aliança chamada “ÍNDIA”, suscitando críticas do BJP no poder.
Em meio à especulação se a Índia seria renomeada como ‘Bharat’, aqui está uma lista de países que mudaram recentemente seu nome oficial:
- Turquia para Turquia: A Turquia informou às Nações Unidas em junho de 2022 que deseja ser chamada de “Turkiye” em todas as línguas. O presidente Recep Tayyip Erdogan disse em um comunicado: “A palavra ‘Turkiye’ representa e expressa a cultura, a civilização e os valores da nação turca da melhor maneira.” O nome foi alterado para retificar a imagem do país e torná-lo mais ligado às raízes culturais gravadas na história turca.
- Holanda para Holanda: O governo holandês decidiu mudar o seu nome de Holanda para Países Baixos, como parte de uma tentativa de atualização da sua imagem global. O governo quer mudar o nome para trazer o foco internacional de certos aspectos da vida nacional, como a cultura das drogas recreativas e o bairro da luz vermelha de Amsterdã.
- República Checa para Chéquia: A República Checa passou a ser conhecida como “Tcheca” no início deste ano para facilitar a sua utilização por empresas e equipas desportivas em produtos e vestuário. Embora tanto a República Checa como a República Checa tenham sido utilizadas a título oficial desde 2016, agora o país será chamado pela sua forma abreviada.
- Birmânia para Mianmar: O país foi tradicionalmente chamado de Birmânia, em homenagem ao grupo étnico dominante birmanês, por gerações. Mas em 1989, um ano depois de a junta governante ter reprimido brutalmente uma revolta pró-democracia, os líderes militares mudaram subitamente o seu nome para Myanmar.
- Ceilão para Sri Lanka: O Sri Lanka mudou de nome para romper com as associações coloniais em 1972, quando o Ceilão foi proclamado uma república e tornou-se independente do domínio britânico. Em 2011, o Sri Lanka eliminou oficialmente o antigo nome colonial Ceilão do uso do governo.
- Kampuchea para Camboja: Embora o Camboja nunca tenha mudado de nome, o nome atual é derivado de Kampuchea, cuja transliteração em inglês é Camboja. Em 1976, o governo comunista chamou oficialmente o país de Kampuchea, mas após o fim do regime, o país passou a ser oficialmente chamado de Camboja.
- Suazilândia para Suazilândia: Em abril de 2018, o Rei Mswati III anunciou que o Reino da Suazilândia havia sido renomeado como Reino de Eswatini. O nome da Suazilândia também foi alterado para evitar confusão entre a Suazilândia e a Suíça.
- República da Macedónia para República da Macedónia do Norte: Em 2019, a República da Macedónia mudou oficialmente o seu nome para se tornar República da Macedónia do Norte. No entanto, o país disse que os seus cidadãos deveriam continuar a ser chamados de “macedónios”, e não de “macedónios do norte”.
- Pérsia para o Irã: O atual Irã era tradicionalmente conhecido como Pérsia. No entanto, quando Reza Shah se tornou o novo rei, o país foi renomeado como Irão em 1935 para significar um novo começo. Embora o Irão seja predominantemente utilizado em referência ao Estado-nação, as exportações culturais de longa data, como alimentos, arte e literatura, são frequentemente referidas como persas.
Ultima atualização: 5 de setembro de 2023, 15h55 IST
O governo provavelmente está considerando mudar o nome oficial do país para ‘Bharat’. (Créditos: Shutterstock)
Muitos dos países foram renomeados após a década de 1950 durante o pós-colonialismo e o novo nome significou uma mudança em direção à autonomia, deixando para trás o legado colonial
O governo liderado por Narendra Modi provavelmente apresentará uma resolução para mudar o nome oficial da Índia para ‘Bharat’ durante a sessão especial do Parlamento no final deste mês.
O líder do Congresso, Jairam Ramesh, afirmou que Rashtrapati Bhawan enviou um convite para o jantar do G20 neste fim de semana em nome do ‘Presidente de Bharat’ em vez do habitual ‘Presidente da Índia’.
Enquanto isso, vários líderes do BJP, incluindo Assam CM Himanta Biswa Sarma e o Ministro da União Rajeev Chandrasekhar, apoiaram a renomeação do país como ‘Bharat’. Tem havido uma controvérsia contínua desde que mais de duas dezenas de partidos da oposição formaram uma aliança chamada “ÍNDIA”, suscitando críticas do BJP no poder.
Em meio à especulação se a Índia seria renomeada como ‘Bharat’, aqui está uma lista de países que mudaram recentemente seu nome oficial:
- Turquia para Turquia: A Turquia informou às Nações Unidas em junho de 2022 que deseja ser chamada de “Turkiye” em todas as línguas. O presidente Recep Tayyip Erdogan disse em um comunicado: “A palavra ‘Turkiye’ representa e expressa a cultura, a civilização e os valores da nação turca da melhor maneira.” O nome foi alterado para retificar a imagem do país e torná-lo mais ligado às raízes culturais gravadas na história turca.
- Holanda para Holanda: O governo holandês decidiu mudar o seu nome de Holanda para Países Baixos, como parte de uma tentativa de atualização da sua imagem global. O governo quer mudar o nome para trazer o foco internacional de certos aspectos da vida nacional, como a cultura das drogas recreativas e o bairro da luz vermelha de Amsterdã.
- República Checa para Chéquia: A República Checa passou a ser conhecida como “Tcheca” no início deste ano para facilitar a sua utilização por empresas e equipas desportivas em produtos e vestuário. Embora tanto a República Checa como a República Checa tenham sido utilizadas a título oficial desde 2016, agora o país será chamado pela sua forma abreviada.
- Birmânia para Mianmar: O país foi tradicionalmente chamado de Birmânia, em homenagem ao grupo étnico dominante birmanês, por gerações. Mas em 1989, um ano depois de a junta governante ter reprimido brutalmente uma revolta pró-democracia, os líderes militares mudaram subitamente o seu nome para Myanmar.
- Ceilão para Sri Lanka: O Sri Lanka mudou de nome para romper com as associações coloniais em 1972, quando o Ceilão foi proclamado uma república e tornou-se independente do domínio britânico. Em 2011, o Sri Lanka eliminou oficialmente o antigo nome colonial Ceilão do uso do governo.
- Kampuchea para Camboja: Embora o Camboja nunca tenha mudado de nome, o nome atual é derivado de Kampuchea, cuja transliteração em inglês é Camboja. Em 1976, o governo comunista chamou oficialmente o país de Kampuchea, mas após o fim do regime, o país passou a ser oficialmente chamado de Camboja.
- Suazilândia para Suazilândia: Em abril de 2018, o Rei Mswati III anunciou que o Reino da Suazilândia havia sido renomeado como Reino de Eswatini. O nome da Suazilândia também foi alterado para evitar confusão entre a Suazilândia e a Suíça.
- República da Macedónia para República da Macedónia do Norte: Em 2019, a República da Macedónia mudou oficialmente o seu nome para se tornar República da Macedónia do Norte. No entanto, o país disse que os seus cidadãos deveriam continuar a ser chamados de “macedónios”, e não de “macedónios do norte”.
- Pérsia para o Irã: O atual Irã era tradicionalmente conhecido como Pérsia. No entanto, quando Reza Shah se tornou o novo rei, o país foi renomeado como Irão em 1935 para significar um novo começo. Embora o Irão seja predominantemente utilizado em referência ao Estado-nação, as exportações culturais de longa data, como alimentos, arte e literatura, são frequentemente referidas como persas.
Discussão sobre isso post