Curadoria de: Saurabh Verma
Ultima atualização: 26 de setembro de 2023, 19h43 IST
Nova York, Estados Unidos da América (EUA)
Jaishankar falando durante o debate geral da AGNU. (Foto: YouTube/MEA)
Jaishankar disse que num momento em que a polarização Leste-Oeste é tão acentuada e a divisão Norte-Sul é tão profunda, a cimeira de Nova Deli também afirmou que a diplomacia e o diálogo são as únicas soluções eficazes
Numa zombaria velada ao Ocidente, o Ministro das Relações Exteriores, S Jaishankar, disse na terça-feira que os dias em que algumas nações definiam a agenda e esperavam que outras se alinhassem acabaram.
Falando no Debate Geral da 78ª sessão da AGNU em Nova Iorque, a EAM disse que a diplomacia e o diálogo são as únicas soluções eficazes.
Principais citações de Jaishankar do discurso da AGNU
- Não se deve aceitar que a conveniência política determine as respostas ao terrorismo, ao extremismo e à violência.
- O respeito pela integridade territorial e a não ingerência nos assuntos internos não podem ser exercícios de escolha seletiva quando a realidade se afasta da retórica; temos de ter a coragem de o denunciar.
- A ordem internacional é diversa e devemos atender às divergências, se não às diferenças. Os dias em que algumas nações definiam a agenda e esperavam que outras se alinhassem acabaram.
- Da era do não-alinhamento, evoluímos agora para a de Vishwa Mitra (um amigo).
- Esta é uma ocasião para fazer um balanço das nossas conquistas e dos nossos desafios, ao mesmo tempo que partilhamos as nossas aspirações e objetivos. Na verdade, em relação a ambos, há muito que a Índia tem para partilhar.
- Numa altura em que a polarização Leste-Oeste é tão acentuada e a divisão Norte-Sul é tão profunda, a cimeira de Nova Deli também afirmou que a diplomacia e o diálogo são as únicas soluções eficazes.
- A nossa visão – Uma Terra, Uma Família, Um Futuro procurou concentrar-se nas principais preocupações de muitos, e não apenas no interesse restrito de alguns. Nas palavras do PM Modi, foi para colmatar divisões, desmantelar barreiras e semear sementes de colaboração que nutrem o mundo, a unidade prevalece sobre a discórdia e onde o destino partilhado eclipsa o isolamento. A declaração do G20 de Nova Deli articula a nossa capacidade para o fazer.
- A nossa última afirmação consiste numa legislação inovadora para reservar um terço dos assentos para mulheres nas legislaturas. Falo em nome de uma sociedade onde as antigas tradições de democracia criaram profundas raízes modernas. Como resultado, o nosso pensamento, abordagens e ações são mais fundamentados e autênticos.
- Nas nossas deliberações, defendemos frequentemente a promoção de uma ordem baseada em regras. De tempos em tempos, o respeito pela Carta das Nações Unidas também está envolvido. Mas apesar de toda a conversa, ainda são algumas nações que moldam a agenda e procuram definir as normas. Isto não pode continuar indefinidamente nem permanecerá incontestado. Uma ordem justa, equitativa e democrática surgirá certamente assim que todos nos empenharmos nisso. E, para começar, isso significa garantir que os legisladores não subjuguem os legisladores.
- Reconhecendo que o crescimento e o desenvolvimento devem centrar-se nos mais vulneráveis, iniciámos a presidência convocando a Cimeira Voz do Sul Global. Isto permitiu-nos ouvir diretamente 125 nações e colocar as suas preocupações na Agenda do G20. Como consequência, questões que merecem atenção global tiveram uma audiência justa. Mais do que isso, as deliberações produziram resultados de grande significado para a comunidade internacional.
- Por iniciativa da Índia, a União Africana tornou-se membro permanente do G20. Ao fazê-lo, demos voz a todo um continente que há muito merece. Este passo significativo na reforma deverá inspirar as Nações Unidas, uma organização muito mais antiga, a tornar também o Conselho de Segurança contemporâneo.
Curadoria de: Saurabh Verma
Ultima atualização: 26 de setembro de 2023, 19h43 IST
Nova York, Estados Unidos da América (EUA)
Jaishankar falando durante o debate geral da AGNU. (Foto: YouTube/MEA)
Jaishankar disse que num momento em que a polarização Leste-Oeste é tão acentuada e a divisão Norte-Sul é tão profunda, a cimeira de Nova Deli também afirmou que a diplomacia e o diálogo são as únicas soluções eficazes
Numa zombaria velada ao Ocidente, o Ministro das Relações Exteriores, S Jaishankar, disse na terça-feira que os dias em que algumas nações definiam a agenda e esperavam que outras se alinhassem acabaram.
Falando no Debate Geral da 78ª sessão da AGNU em Nova Iorque, a EAM disse que a diplomacia e o diálogo são as únicas soluções eficazes.
Principais citações de Jaishankar do discurso da AGNU
- Não se deve aceitar que a conveniência política determine as respostas ao terrorismo, ao extremismo e à violência.
- O respeito pela integridade territorial e a não ingerência nos assuntos internos não podem ser exercícios de escolha seletiva quando a realidade se afasta da retórica; temos de ter a coragem de o denunciar.
- A ordem internacional é diversa e devemos atender às divergências, se não às diferenças. Os dias em que algumas nações definiam a agenda e esperavam que outras se alinhassem acabaram.
- Da era do não-alinhamento, evoluímos agora para a de Vishwa Mitra (um amigo).
- Esta é uma ocasião para fazer um balanço das nossas conquistas e dos nossos desafios, ao mesmo tempo que partilhamos as nossas aspirações e objetivos. Na verdade, em relação a ambos, há muito que a Índia tem para partilhar.
- Numa altura em que a polarização Leste-Oeste é tão acentuada e a divisão Norte-Sul é tão profunda, a cimeira de Nova Deli também afirmou que a diplomacia e o diálogo são as únicas soluções eficazes.
- A nossa visão – Uma Terra, Uma Família, Um Futuro procurou concentrar-se nas principais preocupações de muitos, e não apenas no interesse restrito de alguns. Nas palavras do PM Modi, foi para colmatar divisões, desmantelar barreiras e semear sementes de colaboração que nutrem o mundo, a unidade prevalece sobre a discórdia e onde o destino partilhado eclipsa o isolamento. A declaração do G20 de Nova Deli articula a nossa capacidade para o fazer.
- A nossa última afirmação consiste numa legislação inovadora para reservar um terço dos assentos para mulheres nas legislaturas. Falo em nome de uma sociedade onde as antigas tradições de democracia criaram profundas raízes modernas. Como resultado, o nosso pensamento, abordagens e ações são mais fundamentados e autênticos.
- Nas nossas deliberações, defendemos frequentemente a promoção de uma ordem baseada em regras. De tempos em tempos, o respeito pela Carta das Nações Unidas também está envolvido. Mas apesar de toda a conversa, ainda são algumas nações que moldam a agenda e procuram definir as normas. Isto não pode continuar indefinidamente nem permanecerá incontestado. Uma ordem justa, equitativa e democrática surgirá certamente assim que todos nos empenharmos nisso. E, para começar, isso significa garantir que os legisladores não subjuguem os legisladores.
- Reconhecendo que o crescimento e o desenvolvimento devem centrar-se nos mais vulneráveis, iniciámos a presidência convocando a Cimeira Voz do Sul Global. Isto permitiu-nos ouvir diretamente 125 nações e colocar as suas preocupações na Agenda do G20. Como consequência, questões que merecem atenção global tiveram uma audiência justa. Mais do que isso, as deliberações produziram resultados de grande significado para a comunidade internacional.
- Por iniciativa da Índia, a União Africana tornou-se membro permanente do G20. Ao fazê-lo, demos voz a todo um continente que há muito merece. Este passo significativo na reforma deverá inspirar as Nações Unidas, uma organização muito mais antiga, a tornar também o Conselho de Segurança contemporâneo.
Discussão sobre isso post